1
00:00:20,581 --> 00:00:24,284
Max: SOTA ON KÄYNNISSÄ
JOKA ILTA HOLLYWOODISSA.

2
00:00:24,286 --> 00:00:26,420
(tanssimusiikki soi)

3
00:00:41,703 --> 00:00:43,704
POJAT YRITTÄÄN LOPETAAN.

4
00:00:47,476 --> 00:00:50,711
JA TYTÖT YRITTÄVÄT SAADA PALKKAA.

5
00:00:50,713 --> 00:00:52,081
( kassakone kolina )

6
00:00:57,087 --> 00:01:00,089
NYT useimmat polttarit ovat ikäviä.

7
00:01:05,395 --> 00:01:08,097
SE ON VAIN JOUKKO humalaisia tyyppejä

8
00:01:08,099 --> 00:01:10,365
KÄYTYNYT SKANKY STRIPPERIN YMPÄRI.

9
00:01:16,440 --> 00:01:19,109
MUTTA TÄMÄ OLI PASKA...

10
00:01:26,117 --> 00:01:29,652
JA KAIKKI TÄMÄN SYNTÄ
GUY-- JOHNNY RIPSI.

11
00:01:29,654 --> 00:01:30,720
MIKÄ ON VAIKUT, SARA?

12
00:01:30,722 --> 00:01:32,422
KENKENI Rikkoutui.

13
00:01:32,424 --> 00:01:33,656
SARA, odota, katso.

14
00:01:33,658 --> 00:01:34,892
TÄÄLLÄ.

15
00:01:34,894 --> 00:01:36,627
(hengästyttää) SINÄ OLET PARAS!

16
00:01:36,629 --> 00:01:39,163
(nauraa)

17
00:01:40,765 --> 00:01:42,867
(miehet juttelevat)

18
00:01:42,869 --> 00:01:46,237
Max: TÄMÄ ON TARINA
RAKKAUTTA JA ROMANTIA...

19
00:01:49,474 --> 00:01:52,143
(miehet huutavat)

20
00:02:00,553 --> 00:02:03,288
JA MIKÄ VOI OLLA ROMANTTISEMPI
KUIN HUORAT NELJÄKSI

21
00:02:03,290 --> 00:02:05,524
KIPPUJEN POISTUVIEN AASISTAAN?

22
00:02:07,860 --> 00:02:09,561
( hurraa )

23
00:02:09,563 --> 00:02:10,896
KERRON MITÄ...

24
00:02:10,898 --> 00:02:13,498
EI MITÄÄN!

25
00:02:13,500 --> 00:02:15,768
MUTTA SE EI OLLUT AINA TÄTÄ.

26
00:02:15,770 --> 00:02:17,937
Oi, EI.

27
00:02:22,876 --> 00:02:25,378
TULE, VITÄÄN.

28
00:02:25,380 --> 00:02:29,549
Äh, EI, EN VOI. minä
TÄYTYY NOUSA TYÖTÄ varten.

29
00:02:29,551 --> 00:02:31,184
MUTTA VIEDÄT MINUT kotiin, eikö niin?

30
00:02:31,186 --> 00:02:34,854
JEE, JAA. Vedän sinut kotiin.

31
00:02:34,856 --> 00:02:37,224
ET KERRO SINULLE
YSTÄVÄT TÄSTÄ, OLETKO SINÄ?

32
00:02:37,226 --> 00:02:40,260
EI... JA SINÄ PAREMPI
ÄLÄ KERRO KELLEKÄÄN.

33
00:02:40,262 --> 00:02:44,331
NÄYTETÄÄN NÄYTTÄJÄLTÄ, ETTÄ SINÄ OLIIT ALOITTAESSA
KERROTTAVAKSI KAIKILLE HELVETTILAILLE.

34
00:02:44,333 --> 00:02:46,934
Max: ON TIETTY
Naisen tyyppi LA:ssa

35
00:02:46,936 --> 00:02:50,370
TÄSTÄ LÄHTÖSSÄ, ME
KUtsu heitä "VIHOLLISEKSI".

36
00:02:50,372 --> 00:02:52,372
OIKEASTI, FAHID, THE
LAKI ON SIVUN PUOLELLA.

37
00:02:52,374 --> 00:02:55,642
Vamma TEKEE KLO
TYÖTÄ, SIIN VASTUULLASI.

38
00:02:55,644 --> 00:02:57,946
Hän oli humalassa! MITÄ siis?

39
00:02:57,948 --> 00:03:00,415
ON ERITTÄIN ERITYISET SÄÄNNÖT.

40
00:03:00,417 --> 00:03:02,884
ET VOI SAADA MITÄÄN
TYTÖJÄ TYÖSSÄ TÄSSÄ KUUKAUSIAKSI.

41
00:03:02,886 --> 00:03:03,952
TIEDÄT, ETTÄ VOIMME TEHDÄ SEN.

42
00:03:03,954 --> 00:03:05,853
NÄIN SINUT KAIKKI HÄNESSÄ!

43
00:03:05,855 --> 00:03:08,856
JOS RAKKAUS ON TAISTOKENTTÄ,
TÄMÄ ON ETURIVI.

44
00:03:08,858 --> 00:03:10,925
HALUAN HIUKSENI! TÄMÄN SAAT!

45
00:03:10,927 --> 00:03:13,728
MITÄ TAISTELETTE
TIETOJA? KETÄ HELVETTIÄ OLETTE?

46
00:03:13,730 --> 00:03:16,698
HÄN LÄHTI KOTIIN TIISTAI/TORSTAINI KANSSA,
JA PIDIN HÄNESTÄ TODELLA.

47
00:03:16,700 --> 00:03:19,401
HÄN TOISI VITTÄÄN TYÖSSÄ.
RIISTAtko ASIAKKAISTA?

48
00:03:19,403 --> 00:03:21,937
TIEDÄTKÖ MITÄ? TÄMÄ EI OLE TODELLA MITÄÄN
VITUN YRITYKSESTÄSI, OK?

49
00:03:21,939 --> 00:03:24,340
TIEDÄN, MUTTA VOITKO PUHUA.

50
00:03:24,342 --> 00:03:26,275
MITÄ tahansa! UHH!

51
00:03:26,277 --> 00:03:27,643
ANNA MINULLE TAKAISIN HIUKSENI!

52
00:03:32,983 --> 00:03:34,650
MITÄ SINÄ teet?

53
00:03:34,652 --> 00:03:37,786
EN OLE TARKISTAnut SÄHKÖPOSTINI viikkoihin.

54
00:03:39,357 --> 00:03:40,390
MITÄ?

55
00:03:40,392 --> 00:03:41,791
ONKO SINULLA SÄHKÖPOSTITILI?

56
00:03:41,793 --> 00:03:43,660
TOTETTA ON.

57
00:03:43,662 --> 00:03:44,894
MITÄ SINÄ OLEN MINÄ?

58
00:03:44,896 --> 00:03:47,931
EI MITÄÄN. VAIN...

59
00:03:47,933 --> 00:03:50,533
TE TYTÖT TAISTELELETE KAUPISTA
KUKA TODENNÄKÖISESTI EI VOI VÄHEMMÄN välittää

60
00:03:50,535 --> 00:03:53,970
KOKEMISTA TEISTÄ PAITSI
KIINNITTÄMISEKSI. HÄN ALOITTI SEN.

61
00:03:53,972 --> 00:03:56,473
MIKÄ HÄNEN NIMI ON? SHAWN.

62
00:03:56,475 --> 00:03:58,908
SUKUNIMI? UM, en tiedä,

63
00:03:58,910 --> 00:04:01,679
MUTTA TIEDÄN, ETTÄ HÄN TYÖSKENTEE KAUNEUSBAARISSA.

64
00:04:03,615 --> 00:04:05,349
Oi, KATSO. TÄSTÄ lähdemme.

65
00:04:05,351 --> 00:04:07,551
SHAWN, 6'1", HAPANMAIDON HENGITYS.

66
00:04:07,553 --> 00:04:09,787
KYLLÄ, SE ON HÄN. KOLME TÄHTÄ SÖÖDESSÄ?

67
00:04:09,789 --> 00:04:11,555
Pidätkö RAVINTOLAJÄRJESTELMÄSTÄ?

68
00:04:11,557 --> 00:04:13,891
EI, SULKI, LOPPU KIMMESTA. KYLLÄ.

69
00:04:13,893 --> 00:04:15,326
Oi, katso... HPV.

70
00:04:15,328 --> 00:04:16,427
KYLLÄ, SE ON HÄN.

71
00:04:16,429 --> 00:04:17,795
MITÄ? (suuta)

72
00:04:17,797 --> 00:04:20,031
SE ÄITIVITU. OOH, KATSO.

73
00:04:20,033 --> 00:04:23,035
Oi, Luojani. MITEN SINÄ
TIEDÄTKÖ KAIKEN TÄMÄN TAVARAT?

74
00:04:23,037 --> 00:04:25,737
OLIME NIIN YLILLÄ
VAHELEMINEN, PELIT, PETTÄMINEN,

75
00:04:25,739 --> 00:04:29,541
JOTEN ALOITTIME RYHMÄN MEIDÄN KANSSA
YSTÄVÄT VAROITAVAT TOISIAAN.

76
00:04:29,543 --> 00:04:32,678
WOW. TÄMÄ ASIA ON HYVÄÄ.

77
00:04:32,680 --> 00:04:33,879
(itku) SE OLI...

78
00:04:33,881 --> 00:04:35,914
SE OLI KUUSI VUOTTA, JA...

79
00:04:35,916 --> 00:04:37,883
JA SE PÄÄTTYI NIIN YHTÄkkiä.

80
00:04:37,885 --> 00:04:39,818
KYLLÄ, TIEDÄN, YMMÄRRÄN TÄYSIN.

81
00:04:39,820 --> 00:04:43,089
JA AJAULIN, ETTÄ TÄMÄ
AUTTAisi, MUTTA EI.

82
00:04:43,091 --> 00:04:44,791
EI, ymmärrän sen. Ymmärrän sen.

83
00:04:44,793 --> 00:04:46,459
Kävelin kotiin baarista,

84
00:04:46,461 --> 00:04:49,028
JA NÄYN TÄMÄN TISEN
ISTUMINEN LINJA-AUTOPYSÄHDELLÄ.

85
00:04:49,030 --> 00:04:51,798
HÄN EI Ollut kuumin, MUTTA HÄN
OLI OK TÄHÄN YÖAIKANAN.

86
00:04:51,800 --> 00:04:54,434
Joka tapauksessa, ME PÄÄSEMME PUHUA JA ENNEN
TIEDÄT sen, HÄN TULEE KOTIIN KANSSAni.

87
00:04:54,436 --> 00:04:56,436
MINUN PITÄÄ SAADA TAVARANI.

88
00:04:56,438 --> 00:05:00,773
SITTEN NÄN, ETTÄ HÄNELLÄ ON TÄMÄN SUURI
MUOVIVUSSI KAIKKI TAVAROIDEN KANSSA.

89
00:05:00,775 --> 00:05:04,611
HÄN ON KULJETTAJA. HÄN
HO:N ASETTAMINEN KODUTTOMAAN!

90
00:05:04,613 --> 00:05:06,847
MUTTA HERÄN JA
HÄN TARKISTAA SÄHKÖPOSTISAAN.

91
00:05:06,849 --> 00:05:08,615
TARKOITTAAN, TÄSSÄ ON järkeä.

92
00:05:08,617 --> 00:05:10,384
Tarkoitan, MISSÄ MUUTA HÄN
TARKISTAKO HÄNEN SÄHKÖPOSTIISI?

93
00:05:10,386 --> 00:05:11,785
HÄNELLÄ EI OLE LANGATONTA
INTERNET PUNSSA.

94
00:05:11,787 --> 00:05:14,688
ODOTA. Luulen, että TULEN SAIRASTAAN.

95
00:05:14,690 --> 00:05:15,789
KUNNOSSA.

96
00:05:15,791 --> 00:05:17,391
(murisee)

97
00:05:17,393 --> 00:05:18,826
(huhottaa)

98
00:05:18,828 --> 00:05:20,861
TÄMÄ ON MEIDÄN PÄIVÄMÄÄRÄMME,

99
00:05:20,863 --> 00:05:22,796
JA AINA JOKAINEN MEISTÄ TAPATTAA KAUPAN,

100
00:05:22,798 --> 00:05:24,632
LAITAMME KAIKKI HÄNEN TIEDOT SIIN.

101
00:05:24,634 --> 00:05:25,867
OKEI, MUTTA MIKSI?

102
00:05:25,869 --> 00:05:27,001
ME OLLIMME
KUIN TE KAKSET --

103
00:05:27,003 --> 00:05:28,837
NUORI JA viaton.

104
00:05:28,839 --> 00:05:30,872
NYT, SINÄ OLET
SAALI HÄNEN KALAISILLE MIJOILLE.

105
00:05:30,874 --> 00:05:33,108
HÄNTÄ EI välitä, koska ON
NIIN monta tyttöä HOLLYWOODISSA,

106
00:05:33,110 --> 00:05:34,476
EI OLE VASTUUTA.

107
00:05:34,478 --> 00:05:36,811
MUTTA JÄRJESTYTETTY JA YHDESSÄ,

108
00:05:36,813 --> 00:05:39,814
IDIOOTIT, kuten HÄNEN, HE
ÄLÄ OLE MAHDOLLISUUTTA.

109
00:05:39,816 --> 00:05:42,517
SE ON KUIN KAUPPA
KUUMIEN TYÖJEN UNIONI?

110
00:05:42,519 --> 00:05:43,852
MEILLÄ ON ÄLYKÄS, WENDY.

111
00:05:43,854 --> 00:05:45,454
TÄSMÄLLEEN. KOKEILE.

112
00:05:45,456 --> 00:05:47,423
MENE ULOS NYT
JA TEE KAKSOISTO.

113
00:05:47,425 --> 00:05:49,058
KATSO MITÄ TAPAHTUU. Oi, en TIEDÄ.

114
00:05:49,060 --> 00:05:51,093
MENE, MENE.

115
00:05:51,095 --> 00:05:53,896
entä sinä, veli? MITÄ TAPAHTUI
SEN TISEN KANSSA? HÄN oli kunnossa.

116
00:05:53,898 --> 00:05:56,732
OHH. KYLLÄ, MINÄ OLIN ULKOLLA
HÄNEN JA HÄNEN YSTÄVÄN KANSSA, eikö niin?

117
00:05:56,734 --> 00:05:58,067
Oi, EI, RAJOITETTU?

118
00:05:58,069 --> 00:06:00,035
KYLLÄ, KYLLÄ, RAJOITETTU.

119
00:06:00,037 --> 00:06:04,407
JA, UM, TIEDÄT, HÄN OLI
SAAN TEKSTIJÄLTÄ JOHTAJALTA,

120
00:06:04,409 --> 00:06:05,909
JA SITTEN HÄN JÄRJESTI,

121
00:06:05,911 --> 00:06:07,978
JA OLIN SIELLÄ YSTÄVÄN KANSSA,

122
00:06:07,980 --> 00:06:09,713
JA HÄN SANOI ASUVEVAN YMPÄRISTÖSSÄ
KULMA JA MINÄ OLIN...

123
00:06:09,715 --> 00:06:11,047
OIKEASTI?

124
00:06:11,049 --> 00:06:12,916
KYLLÄ, MYÖS, MINÄ OLIN JUMALVONNA.

125
00:06:12,918 --> 00:06:14,751
SANOIN, että vittuun.

126
00:06:14,753 --> 00:06:18,655
KYLLÄ, MIES, TARKOITAN, HÄN
SILLOIN OLI KUVIA tissiä.

127
00:06:18,657 --> 00:06:21,491
VELI, MEIDÄN ON TEHDÄ PAREMPI.

128
00:06:21,493 --> 00:06:22,959
( röyhtäilee )

129
00:06:22,961 --> 00:06:24,761
Hei, veli, kun otat THINGIEN KOTIIN,

130
00:06:24,763 --> 00:06:26,864
VOITKO OTTAA TÄMÄN KOTIIN,
MYÖS? EHKÄSTÄ KÄYTÖSSÄ.

131
00:06:26,866 --> 00:06:29,500
Oi, KYLLÄ, MIES, SAAN
SINÄ, MUTTA ME lähdemme NYT.

132
00:06:29,502 --> 00:06:30,701
Oi, KIVA TAPAHTAA.

133
00:06:30,703 --> 00:06:32,437
TOVO TOIVOTTAA, että KAIKKI TOIMII OK.

134
00:06:32,439 --> 00:06:34,572
HEI. HI.

135
00:06:34,574 --> 00:06:36,741
KYLLÄ, MINUN TÄYTYY OTTAA
NÄMÄ HOS KOTI, MIES.

136
00:06:36,743 --> 00:06:40,044
AW, HITS! TÄMÄ ON MINUN
NAAPERI, JOHNNY RIPSPI,

137
00:06:40,046 --> 00:06:42,180
TULEE KOTIIN KAHDEN KANSSA
POMMIPIPOT NIIN NYT.

138
00:06:42,182 --> 00:06:45,149
HÄN SAI ENEMMÄN PELIÄ KUIN A
Fasaanien metsästys. LÄHETÄÄN.

139
00:06:45,151 --> 00:06:46,984
HÄN KLOVNI MINUT KUN HÄN
näkee minut näiden tyttöjen kanssa.

140
00:06:46,986 --> 00:06:49,988
JÄÄLLE. PURISTA TÄTÄ.
ME MENEMME SEKUNNESSA.

141
00:06:55,662 --> 00:06:59,765
OLET NÄHETÄÄ AASIN, NYT KÄYTTÄVÄ RAHA.

142
00:06:59,767 --> 00:07:01,600
NELJÄ TITSIA JA YHDEN HINTA.

143
00:07:01,602 --> 00:07:04,102
DIG DEEP, HERRAT, DIG TODELLA SYVYLÄ.

144
00:07:14,582 --> 00:07:16,950
VOITKO TEHDÄ SEN?

145
00:07:16,952 --> 00:07:19,519
TEE SE

146
00:07:19,521 --> 00:07:20,820
VOITKO TEHDÄ SEN?

147
00:07:20,822 --> 00:07:22,055
TEE SE

148
00:07:23,524 --> 00:07:25,859
VOITKO TEHDÄ SEN?

149
00:07:25,861 --> 00:07:28,495
Minä, en usko, että voit

150
00:07:31,666 --> 00:07:33,968
MÄÄRÄSIT TYÖSTÄ
Minuutti sitten. JOO.

151
00:07:33,970 --> 00:07:35,703
MITÄ KAIKKI TÄMÄ KLOWNING-LIIKETOIMINTA ON?

152
00:07:35,705 --> 00:07:37,137
HEI, MIES, Soitan sinulle takaisin, mies.

153
00:07:37,139 --> 00:07:39,707
ONKO TÄMÄ SINUN TALOSI TAI
VANHEMPIEN KOTOSI?

154
00:07:39,709 --> 00:07:41,542
VOIME KAIKKI LÄHTEÄ NYT,

155
00:07:41,544 --> 00:07:44,011
TAI VOIN VEDÄ POISSA
PALOHÄLYTYS LOPUSSA.

156
00:07:44,013 --> 00:07:46,847
OK, okei. OLISI
OLETTEKO KAIKKI CHILL OUT?

157
00:07:46,849 --> 00:07:49,016
Rentoudu, MIES. TE KAIKKI
EI SAA MISSÄÄN OLLA?

158
00:07:49,018 --> 00:07:50,585
( huutaa )

159
00:07:50,587 --> 00:07:52,954
Oi, Luojani! MEILLE KAKSIMMÄISIÄ!

160
00:07:52,956 --> 00:07:55,023
HALUAN LIITTYÄ KLUBIISI.
HALUAN LIITTYÄ KLUBIISI.

161
00:07:55,025 --> 00:07:56,525
MINÄ MYÖS! MIKÄ SEN NITSEE?

162
00:07:56,527 --> 00:07:58,693
NIMI ON T.O.B. T.O.B.?

163
00:07:58,695 --> 00:08:00,228
TULE LAUANTAI, niin näet.

164
00:08:00,230 --> 00:08:01,930
KUNNOSSA.

165
00:08:01,932 --> 00:08:03,965
MISSÄ ROLLUT AUTOSI ON? PÄÄNI KIPUTTAA.

166
00:08:03,967 --> 00:08:05,267
MINUN ON TODELLA nälkäinen.

167
00:08:05,269 --> 00:08:06,668
ONKO SINULLA ASPIRINIA?

168
00:08:06,670 --> 00:08:08,737
SUUSNI MAISTUU PERUSELTA.

169
00:08:08,739 --> 00:08:11,006
VIHAAN TÄTÄ tyyppiä.

170
00:08:11,008 --> 00:08:13,776
ANNA OMENASI, KERRO HÄNELLÄ
HÄN ON KAUNIS, SINÄ pärjäät.

171
00:08:13,778 --> 00:08:15,811
OHO, NE TISET ON PUHDETTU.

172
00:08:15,813 --> 00:08:19,315
ANTAA TÄYSIN UUDEN MERKITYKSEN
FRASE "HÄPÄÄ"?

173
00:08:20,250 --> 00:08:22,618
HEI NYT. JOO.

174
00:08:22,620 --> 00:08:24,220
MAX. MITÄ TAPAHTUU, MIES?

175
00:08:24,222 --> 00:08:25,955
SAATKO KÄTESI TÄYN, HAH, RAKASPOIKA?

176
00:08:25,957 --> 00:08:28,090
JOO. HEI, Myöhemmin, MIES.

177
00:08:28,092 --> 00:08:32,763
TÄSTÄ, TÄSTÄ SAAT,
UM, minne olet menossa.

178
00:08:32,765 --> 00:08:35,732
VIISI TAALAA? TODELLA?

179
00:08:35,734 --> 00:08:38,669
JOO. UH, okei. entä TÄMÄ? TÄSSÄ.

180
00:08:38,671 --> 00:08:42,205
Wienin makkaraa? TODELLA?

181
00:08:42,207 --> 00:08:44,808
UM, KYLLÄ. NE OVAT PYHTYVÄT.

182
00:08:44,810 --> 00:08:46,677
EI, EI, minä
TARKOITTAA vain--

183
00:08:46,679 --> 00:08:47,844
VITSE SINUA!

184
00:08:47,846 --> 00:08:49,646
KUNNOSSA. ÄH, LÄHETÄ MINULLE SÄHKÖPOSTI.

185
00:08:49,648 --> 00:08:50,714
(ovi paukahtaa)

186
00:08:57,790 --> 00:08:58,856
(torvi hohtaa)

187
00:09:02,928 --> 00:09:04,629
HAU!

188
00:09:21,848 --> 00:09:24,149
(epäselvä laulu)

189
00:09:39,900 --> 00:09:41,368
VITSE TEIDÄT!

190
00:09:41,370 --> 00:09:42,936
KURISET!

191
00:09:54,415 --> 00:09:56,751
MITÄ VITTUA HIUSILLE ON TÄNÄÄN?

192
00:09:56,753 --> 00:09:58,753
MIKSI PUHUAT AINA MINUN PASKASTANI,
MIES? KERRO MITÄÄN MITÄ TAPAHTUI AIEMMIN.

193
00:09:58,755 --> 00:10:00,388
Oi, joka tapauksessa, NIIN, NÄMÄ
KAKSI TIPUA TULE SISÄÄN, eikö niin?

194
00:10:00,390 --> 00:10:02,390
VIETTU SUKIN. ISO
Väärennetyt tissit, tiedäthän.

195
00:10:02,392 --> 00:10:07,128
JA, TIEDÄT, MINULLA ON VARATTU,
MUTTA... MITEN VASTUU?

196
00:10:07,130 --> 00:10:10,297
MUTTA HETI HE LÄHTEÄN, SAAN
TÄMÄ TUNNE MINUA ON PUHDETTU.

197
00:10:10,299 --> 00:10:13,367
TIEDÄTKÖ MITÄ SANON? Tykkää
HE YRITTÄVÄT ASETTAA MINULLE YHDEN.

198
00:10:13,369 --> 00:10:15,736
KUIN HE EI OLISI OIKEASTI KIINTYVÄT
MINÄ, NIIN kuin he teeskentelevät.

199
00:10:15,738 --> 00:10:18,006
JOO.

200
00:10:18,008 --> 00:10:19,741
JOTEN TULOSTAN Myöhemmin
YLÖS T-PAIDAT,

201
00:10:19,743 --> 00:10:20,942
KAIKESSA ALKAA olla järkeä.

202
00:10:20,944 --> 00:10:22,377
"PIDÄMME NÄMÄT TOTUUDET
OLLA ITSENÄISTÄ

203
00:10:22,379 --> 00:10:25,213
ETTÄ KAIKKI MIEHET ON LUOTU PERSISIÄ"?

204
00:10:25,215 --> 00:10:26,948
TARKOITTAAN, SE ON KUIN HE
NÄYTETÄÄN MEIDÄN LÄPI.

205
00:10:26,950 --> 00:10:28,283
NYT HE ON MITÄ? MIESVIHAAMAT KLUBIT?

206
00:10:28,285 --> 00:10:29,851
Oi, Luojani!

207
00:10:29,853 --> 00:10:31,386
Oi, JU!

208
00:10:31,388 --> 00:10:33,422
JEESUS, KATSO MISSÄ
VITTU, SINÄ lähdet!

209
00:10:33,424 --> 00:10:35,290
MIES, olen pahoillani,
VELI. Oletko kunnossa, mies?

210
00:10:35,292 --> 00:10:37,025
EI, en ole kunnossa.

211
00:10:37,027 --> 00:10:39,028
( nuuskii ) SIELLÄ HAJUI MYRKYLTÄ, MIES.

212
00:10:39,030 --> 00:10:40,763
SAAN SINUT.

213
00:10:42,933 --> 00:10:46,803
WE COOL? MITÄ TÄMÄ ON, VITTU
RUOHOPUSSI? vitsailetko?

214
00:10:46,805 --> 00:10:48,738
MITÄ SOITTAISIT ambulanssiin?
VIRANOMAISTEN EI TARVITTAA HUOLIA.

215
00:10:48,740 --> 00:10:50,440
SE ON LÄHES PUOLI unssia.

216
00:10:50,442 --> 00:10:52,141
TULE, MITÄ VOIN
TEE? TEHDÄMME TÄSTÄ OIKEASTI.

217
00:10:52,143 --> 00:10:54,043
MITÄ ANTAA HÄNEN
TULE HOITOA PAREMPI?

218
00:10:54,045 --> 00:10:55,244
TEE MINULLE PALOS...

219
00:10:55,246 --> 00:10:56,979
KYLLÄ, HÄN ON AINA POMMIPIPOJEN KANSSA.

220
00:10:56,981 --> 00:10:59,183
EHKÄ SAAMME HÄN
ESITTELEKSI MEIDÄN JOITAKIN.

221
00:10:59,185 --> 00:11:01,719
HITSEE, TAI EHKÄ NÄYTÄ MEILLE
MITEN HÄN SAA JOITAKIN NIITÄ POISTUISTA.

222
00:11:01,721 --> 00:11:03,053
KYLLÄ, olen ALAS.

223
00:11:03,055 --> 00:11:05,055
AAH.

224
00:11:05,057 --> 00:11:06,323
MIHIN SATTUU?

225
00:11:06,325 --> 00:11:07,791
SE ON TÄSSÄ. JOO.

226
00:11:07,793 --> 00:11:10,227
HEI, MIES, TIEDÄN
MITEN VOIT AUTTA MEIDÄT.

227
00:11:10,229 --> 00:11:11,995
OK, NIMI.

228
00:11:11,997 --> 00:11:15,165
MIKSI ET OPETA MEILLE MITEN
SAADA SELLAISESTI TOPOJEN KANSSA?

229
00:11:15,167 --> 00:11:16,900
VAKAVASTI? JOO.

230
00:11:16,902 --> 00:11:18,802
KUNNOSSA.

231
00:11:18,804 --> 00:11:20,805
MIKSI ETTE TULE
Myöhemmin, JA OTTAMME SITÄ.

232
00:11:20,807 --> 00:11:22,440
Max: JA juuri SINÄ,

233
00:11:22,442 --> 00:11:24,909
JOHNNY EYELASH MYÖS
OLE PORAUSOHJETTAJAMME.

234
00:11:24,911 --> 00:11:26,778
TULE, BABY. MIKÄ ON HYVÄ...

235
00:11:26,780 --> 00:11:28,213
MIES, PERSESI EI OLE Edes loukkaantunut.

236
00:11:28,215 --> 00:11:29,514
...koska kaupungin poikki...

237
00:11:29,516 --> 00:11:32,083
VANNAN KUULLISUUDEN NAISILLE

238
00:11:32,085 --> 00:11:34,452
OF THE T.O.B. AMERIKASTA

239
00:11:34,454 --> 00:11:37,989
JA menetelmiin, joilla se on,

240
00:11:37,991 --> 00:11:41,127
MANIPULOINNIN, KUUMIEN KOHDELLA,

241
00:11:41,129 --> 00:11:42,828
VASTASTAMATON,

242
00:11:42,830 --> 00:11:45,498
LUKSESTA VAIN MEILLE,

243
00:11:45,500 --> 00:11:47,233
SIINÄ KAIKKI!

244
00:11:47,235 --> 00:11:49,301
( hurraa )

245
00:11:52,105 --> 00:11:54,373
OKEI, ENSIN, TERVETULOA KAIKKI,

246
00:11:54,375 --> 00:11:56,976
JA ERITYISET TERVETULOA
UUSILLE NÄKYMÄMME,

247
00:11:56,978 --> 00:12:00,312
YVONNE JA COURTNEY. Naiset: Hei.

248
00:12:00,314 --> 00:12:03,250
Toivomme todella, että SINÄ OLET
TYKKÄÄN SISTÄ, MISTÄ ME ON.

249
00:12:03,252 --> 00:12:07,521
JA SUUKKO LYRIKALLE,
KUKA VIIKKOLLA

250
00:12:07,523 --> 00:12:09,122
ON TÄYSTASSEL SISAR.

251
00:12:09,124 --> 00:12:12,526
( hurraa )

252
00:12:12,528 --> 00:12:14,227
KYLLÄ!

253
00:12:14,229 --> 00:12:16,363
MITÄ? TE KAUPAT
EI SAA TYYTTÖYSTÄVÄÄ?

254
00:12:16,365 --> 00:12:19,099
EMME HALUA TYTTÖYSTÄVIÄ. ME
HALUAT TYÖTÄ KALTAISTASI KUUMIA TIPUJA.

255
00:12:19,101 --> 00:12:20,433
OK, KUUNELLAN.

256
00:12:20,435 --> 00:12:22,403
JA LISÄKSI, MIES, TEEMME
SOPIMUS LUKIOSSA.

257
00:12:22,405 --> 00:12:23,938
KYLLÄ, kun olimme 15.

258
00:12:24,873 --> 00:12:28,176
Oi, OHH, Luojani. HO.

259
00:12:28,178 --> 00:12:31,345
MIES, KUN VANHAMME, ME TULEME
SELLAISIA BANG CHICKSIA AINA.

260
00:12:31,347 --> 00:12:33,414
EHDOTTOMASTI. VOI.

261
00:12:36,185 --> 00:12:38,486
ME TARKOITTAAN, ME EDELLÄMME
KESKIMÄÄRÄISTEN KOPOJEN KANSSA,

262
00:12:38,488 --> 00:12:41,989
MUTTA NE, KUTEN, SUPER-DUPER
HOLLYWOODIN POMMIA, MIES...

263
00:12:41,991 --> 00:12:43,425
MIES, HE EIVÄT VISSÄ MEIDÄN KANSSA.

264
00:12:43,427 --> 00:12:44,459
KYLLÄ, he jättävät meidät huomioimatta.

265
00:12:44,461 --> 00:12:45,961
TAI TEE vitsejä.

266
00:12:45,963 --> 00:12:47,229
JA SE EI OLE HELPPOMAAN, IHMIS.

267
00:12:47,231 --> 00:12:48,497
KATSO TÄTÄ.

268
00:12:52,602 --> 00:12:54,870
T.O.B. KLUBIA.

269
00:12:54,872 --> 00:12:56,104
OLEN KUULLUT TÄSTÄ.

270
00:12:56,106 --> 00:12:59,842
KATSOO, NAISET OVAT LUONNOSTI KORKEEMPI,

271
00:12:59,844 --> 00:13:01,877
MUTTA SE ON TÄMÄ PÖRSSI
SEKÄ YLEISSÄÄN JAKAA NE

272
00:13:01,879 --> 00:13:03,145
JA ANTAA MEILLE KAUPALLE KULMAN.

273
00:13:03,147 --> 00:13:04,480
KYLLÄ, SINUN OLISI PITÄNYT NÄHET TISSIT

274
00:13:04,482 --> 00:13:06,449
TYTÖJÄSTÄ, JOTKA JOTTAVAT SEN MINULLE.

275
00:13:06,451 --> 00:13:08,351
NYT NE JÄRJESTÄÄN.

276
00:13:08,353 --> 00:13:10,153
TÄMÄ EI lupaa hyvää.

277
00:13:10,155 --> 00:13:12,355
Tavalliset miehet, kuten sinä
ÄLÄ OLE MAHDOLLISUUTTA.

278
00:13:12,357 --> 00:13:13,890
JÄRJESTELMÄN SYKSI TARVITAMME APUASI.

279
00:13:13,892 --> 00:13:15,325
jätkä, TULE, VÄLITTÄ VAIN VIISAUSSI.

280
00:13:15,327 --> 00:13:16,492
SINUN TÄYTYY AUTTAA MEIDÄT, MIES.

281
00:13:16,494 --> 00:13:17,861
MITÄ VITTUA "BODE" TARKOITTAA?

282
00:13:17,863 --> 00:13:19,295
KATSO NÄITÄ FREIKKEJÄ, TULE.

283
00:13:19,297 --> 00:13:21,497
OK, pojat, rentoudu, JEESUS.

284
00:13:23,901 --> 00:13:25,436
OK, ANNAN MINUN KERTOA SINULLE JOtain

285
00:13:25,438 --> 00:13:28,572
TIETOJA NÄISTÄ KUUMISTA CHICKSISTA
SINÄ PELKÄT NIIN.

286
00:13:34,379 --> 00:13:37,314
OK, POJAT.

287
00:13:37,316 --> 00:13:40,584
SINUN KESKIMÄÄRÄINEN HOLLYWOOD-BABESI.

288
00:13:40,586 --> 00:13:41,952
HYVÄ, EIkö?

289
00:13:41,954 --> 00:13:44,355
OTAT HIUKSET POIS...

290
00:13:45,290 --> 00:13:46,558
IMPLANTIT...

291
00:13:47,493 --> 00:13:49,327
LIPO...

292
00:13:49,329 --> 00:13:52,097
HINNAT KENGÄT, Söpö PIENI MEKO,

293
00:13:52,099 --> 00:13:57,369
Ja meikki...

294
00:13:57,371 --> 00:13:59,638
JA TÄMÄ SINULLE JÄLJEE.

295
00:13:59,640 --> 00:14:01,373
EI ERITTÄIN HOUKUTTAVISTA.

296
00:14:01,375 --> 00:14:04,376
EI NIIN ÄLYKÄS, EI
TÄMÄ KIITOSTA--

297
00:14:04,378 --> 00:14:06,511
PERIAATTEESSA JOKU OMASTA LIIGASTASI.

298
00:14:08,248 --> 00:14:10,149
SINÄ SIIN ON
Ajattele HETÄ, MYYJÄT.

299
00:14:10,151 --> 00:14:11,517
VANNAN JUMALAN NIELTÄ, ENNEN AUKIA,

300
00:14:11,519 --> 00:14:13,319
SINÄ OLET HISH IHMISEKSI.

301
00:14:13,321 --> 00:14:15,087
KYLLÄ, SE ON KORVAA.

302
00:14:15,089 --> 00:14:16,255
VANNON, ON IKIN VIHAAT HETÄ.

303
00:14:16,257 --> 00:14:18,557
MITÄ en vihaa niitä...

304
00:14:18,559 --> 00:14:21,294
ENEMMÄN KUIN LEIJONA VIHAA GAZELLIA.

305
00:14:23,997 --> 00:14:25,298
MUTTA MINUN SYDÄMENI särkyi KERRAN...

306
00:14:25,300 --> 00:14:26,432
TULE, WEN, KIITOS!

307
00:14:26,434 --> 00:14:27,433
SE ON PÄÄTTYNYT.

308
00:14:27,435 --> 00:14:29,169
MUKAUTETTU PIENISSÄ PALAISEKSI.

309
00:14:29,171 --> 00:14:30,570
VOIMME SAADA TÄMÄN TOIMIVIA.

310
00:14:30,572 --> 00:14:32,940
AINOASTAAN TARVITSEN ON MAHDOLLISUUDEN. ÄLÄ TEE TÄTÄ.

311
00:14:32,942 --> 00:14:34,608
MUTTA VETIN ITSENI YHTEEN.

312
00:14:34,610 --> 00:14:37,077
JA NYT MINÄ en vain välitä paskasta.

313
00:14:37,079 --> 00:14:39,012
TULE, ÄLÄ MENE, MIES.

314
00:14:39,014 --> 00:14:41,515
Rakastan sinua, WENDY.

315
00:14:41,517 --> 00:14:44,484
OK, siistiä. MIKSI SINÄ
ONKO PIENI TYTÖNNUKE?

316
00:14:44,486 --> 00:14:46,053
KETÄ VITTUA välittää?

317
00:14:46,055 --> 00:14:47,287
AUTTAATKO MEIDÄT?

318
00:14:47,289 --> 00:14:49,490
Hei, katso, minä autan teitä,

319
00:14:49,492 --> 00:14:51,025
MUTTA SINUN TÄYTYY TEHDÄ MITÄ SANON

320
00:14:51,027 --> 00:14:52,660
JOTAIN KUN KANNAN SINUT TEHDÄ SEN,

321
00:14:52,662 --> 00:14:55,029
EI KYSYMYKSIÄ, TAI OLEN POISSA.

322
00:14:55,031 --> 00:14:57,298
OK, TULE SEURAAVAKSI
VIIKKO JA TULO KANNATTOKONEESI.

323
00:14:57,300 --> 00:14:59,334
Odota, minulla ei ole kannettavaa tietokonetta.

324
00:14:59,336 --> 00:15:01,369
MINULLA SAAN SIIN TÄMÄN DIALUP-paskan,
TÄMÄ... ( jäljittelee puhelinverkkoa )

325
00:15:01,371 --> 00:15:03,204
JEESUS, KRISTUS, ON SINULLA KANNETTAVA? KYLLÄ.

326
00:15:03,206 --> 00:15:05,106
ONKO SINULLA KANNETTAVA?
KYLLÄ, SE ON TODELLA KIVAA.

327
00:15:05,108 --> 00:15:06,174
OK, HAE
POIS TÄÄLTÄ.

328
00:15:06,176 --> 00:15:07,442
VOIN JAKAA SINUN, HUH?

329
00:15:07,444 --> 00:15:08,710
EI, JAA HÄNEN HÄNEN, MINULLA SAAN DELLIN.

330
00:15:08,712 --> 00:15:10,179
MENE POIS TÄÄLTÄ!

331
00:15:10,181 --> 00:15:11,647
SIIS, YRITYKSELLE...

332
00:15:11,649 --> 00:15:13,649
GRETCHEN, MITEN RAHOITUSSI MENEE?

333
00:15:13,651 --> 00:15:15,517
Okei, TYYPÄ
TULI TOINEN PÄIVÄ

334
00:15:15,519 --> 00:15:18,587
JA vei minut lounaalle, MUTTA
ME OLEMME HIEMAN LIIKAA humalassa.

335
00:15:18,589 --> 00:15:19,688
EMME SAANUT PAPERITYÖT VALMIS.

336
00:15:19,690 --> 00:15:21,323
Naiset: GRETCHEN!

337
00:15:21,325 --> 00:15:23,025
TIEDÄN, MUTTA ÄLÄ HUOLISTA.
EN TEHNYT MITÄÄN.

338
00:15:23,027 --> 00:15:25,461
OKEI, NYT, EI TÄTÄ
DATERBASE TOIMII VAIN

339
00:15:25,463 --> 00:15:27,062
JOS PIDÄMME SEN PÄIVITETTYÄ.

340
00:15:27,064 --> 00:15:28,697
ONKO JOLLAKUN TREEITÄ TÄLLÄ VIIKOLLA?

341
00:15:28,699 --> 00:15:30,065
Tapasin miehen.

342
00:15:30,067 --> 00:15:32,235
MIKÄ HÄNEN NIMI OLI? ADEN.

343
00:15:32,237 --> 00:15:34,037
EI SE OLE SINUN TOINEN
POIKAYSTÄVÄN PARAS YSTÄVÄ?

344
00:15:34,039 --> 00:15:35,505
KYLLÄ, HÄN iski MINUUN EILEN

345
00:15:35,507 --> 00:15:37,707
VAIN SIKSI OLIN AURINGOTA
TOPLESS HÄNEN ALLIASTAAN.

346
00:15:37,709 --> 00:15:39,576
UHH, TODELLA POIKA. TIEDÄN.

347
00:15:39,578 --> 00:15:42,312
TIEDÄTKÖ MITÄ? ME TULEMME
KÄYTÄ SITÄ HÄNTÄ VASTAAN.

348
00:15:42,314 --> 00:15:44,614
JOKU MUUT? KYLLÄ, CHANEL?

349
00:15:44,616 --> 00:15:47,417
SIELLÄ ON SUURI, SUURI HIUSHÄMÄMPÄkki.

350
00:15:47,419 --> 00:15:51,454
SE RÖÖMI KAPPALEENI JA
EN OLE LÖYDYTTYNYT.

351
00:15:51,456 --> 00:15:54,058
MINÄ en ole pystynyt SISÄÄN SISÄÄN
MINUN KAAPEENI VIIKKO.

352
00:15:54,060 --> 00:15:57,762
OLEN OSTANUT KAIKKI VAATTEENI
UUSI, KOSKA PELÄN SITÄ.

353
00:15:57,764 --> 00:15:59,063
SE ON HELPPOA, LÄHETÄN ONCH.

354
00:15:59,065 --> 00:16:00,464
ONCH!

355
00:16:00,466 --> 00:16:02,266
KYLLÄ, WENDY?

356
00:16:02,268 --> 00:16:03,768
MENNÄ! NYT?

357
00:16:03,770 --> 00:16:06,370
EI. HUOMENNA. MENNÄ.

358
00:16:06,372 --> 00:16:08,472
entä UUDET TYTÖMME?
TARVITSETKO MITÄÄN TYTÖT?

359
00:16:08,474 --> 00:16:09,507
KUIN MITÄ?

360
00:16:09,509 --> 00:16:11,108
MITÄÄN?

361
00:16:11,110 --> 00:16:14,279
UM, OK, NO, MY
SUIHKU PITÄÄ TIPPÄÄ,

362
00:16:14,281 --> 00:16:15,781
JA SIISÄ ON ERINÄÄN HOTETTA KASVAVAA.

363
00:16:15,783 --> 00:16:17,616
Tarkoitan, minä
PUHDISTA SE, MUTTA...

364
00:16:17,618 --> 00:16:18,784
LÄHETÄN ONCH.

365
00:16:18,786 --> 00:16:20,252
MITÄ TÄMÄ MAKSAA?

366
00:16:20,254 --> 00:16:23,121
SUKKO, SANOMME vain
"KUUMA TYTTÖYSTÄVÄMME"

367
00:16:23,123 --> 00:16:25,157
JA "SUIHKU" SAMASSA LAUKSESSA.

368
00:16:25,159 --> 00:16:27,225
KIITOS.

369
00:16:27,227 --> 00:16:28,260
Ja entä sinä, YVONNE?

370
00:16:28,262 --> 00:16:30,495
Olen siistiä.

371
00:16:30,497 --> 00:16:31,530
TODELLA?

372
00:16:31,532 --> 00:16:33,098
MINUN NIIN.

373
00:16:33,100 --> 00:16:35,668
TARKOITTAAN, TÄMÄ KAIKKI NÄYTÄN
Hieman kylmäsydäminen.

374
00:16:35,670 --> 00:16:38,438
TYKKÄÄT NUTTA JA JUHLIA, eikö niin?

375
00:16:38,440 --> 00:16:40,706
JOO! PALJON.

376
00:16:40,708 --> 00:16:42,742
(naurua)

377
00:16:42,744 --> 00:16:44,277
NE OVAT MARKKINOINTIAITOJA.

378
00:16:44,279 --> 00:16:46,279
JA TÄYSIN VEROTTOMAAN, SULKI.

379
00:16:46,281 --> 00:16:49,215
en KOSKAAN OIKEASTI AJAtellut
SIITÄ SELLAISESTA.

380
00:16:49,217 --> 00:16:51,317
OLET OIKEASSA.

381
00:16:53,253 --> 00:16:56,423
KIITOS, JOHNNY. Hei, SARA.

382
00:16:56,425 --> 00:16:57,624
Nähdään ensi viikolla, okei.

383
00:16:58,693 --> 00:17:00,294
KYLLÄ, SINÄ OLET KUIN KUNINGAS.

384
00:17:00,296 --> 00:17:01,295
SE ON VAIN TYÖTÄ.

385
00:17:01,297 --> 00:17:02,429
TYÖTÄ? MITÄ TEET?

386
00:17:02,431 --> 00:17:03,697
OLEN LÄÄKEMYYNTIÄ.

387
00:17:03,699 --> 00:17:05,866
SINÄ HUUMEIDEN MYYJÄ? EI, olen myyntiedustaja,

388
00:17:05,868 --> 00:17:08,268
MUUN MUKAAN KELOCOTE.

389
00:17:08,270 --> 00:17:10,571
SE ON VOITE, ETTÄ NAISET
KÄYTÄ, JÄLKEEN HÄN SAAN TYÖT.

390
00:17:10,573 --> 00:17:12,206
SE PARANTAA ARPEKUDOKSEEN.

391
00:17:12,208 --> 00:17:14,441
ODOTA MINUUTTI, SAAT PAKKAA RUB CREAMISTA

392
00:17:14,443 --> 00:17:15,710
NAISTEN tissuissa, jooko?

393
00:17:15,712 --> 00:17:18,313
JOO. MINÄ OLEN TODELLA RISSITARKASTAJA.

394
00:17:18,315 --> 00:17:19,848
Oi, Luojani.

395
00:17:19,850 --> 00:17:22,450
TULE SISÄÄN, TYÖT. HITU.

396
00:17:22,452 --> 00:17:23,885
MITÄ EDUT
SAATKO SELLAisen TYÖN?

397
00:17:23,887 --> 00:17:25,753
SE ON TIIVISTÄ. HA.

398
00:17:30,793 --> 00:17:34,162
AH, MIES, FLING, MAN, HE
TÄÄLLÄ ON SLAKE PISSU.

399
00:17:34,164 --> 00:17:36,632
KYLLÄ, MUTTA SE EI OLE SOPIMUS.

400
00:17:36,634 --> 00:17:38,334
OLEMME VOITTAA TEHDÄ TÄMÄN ITSE.

401
00:17:38,336 --> 00:17:40,336
EI, TYHMÄ. NÄMÄ VERKKOTUTEISISIVUJA

402
00:17:40,338 --> 00:17:41,770
OVAT HYVÄ TAPA OPPIA NAISISTA

403
00:17:41,772 --> 00:17:42,838
JA PELIT, joita he pelaavat.

404
00:17:42,840 --> 00:17:44,907
(veden roiskumista)

405
00:17:50,747 --> 00:17:52,781
( viheltää )

406
00:17:59,490 --> 00:18:01,424
HEI TYTÖT. KATSO MITÄ SAAN.

407
00:18:01,426 --> 00:18:02,492
JEE, JUOMAA!

408
00:18:02,494 --> 00:18:04,327
OHH!

409
00:18:04,329 --> 00:18:05,896
LAITTAA VAATTEET!

410
00:18:05,898 --> 00:18:09,733
VIHAAN rusketusviivoja!
TÄÄLLÄ ON LIIAN KIVAA!

411
00:18:11,769 --> 00:18:14,604
"KOIRAT OHJELTUVAT
PERUSMOTIIVIEN PERUSTA.

412
00:18:14,606 --> 00:18:17,240
SYÖ, nuku ja paritele."

413
00:18:17,242 --> 00:18:18,776
KUULOSTAAKO TÄMÄ TUDELTA?

414
00:18:18,778 --> 00:18:21,512
HE JOKA PITÄÄ ITSEÄN KOIRIN.

415
00:18:21,514 --> 00:18:22,914
SE ON NIIN säälittävää.

416
00:18:22,916 --> 00:18:24,382
HE KULUTTAVAT
Heidän koko elämänsä--

417
00:18:24,384 --> 00:18:26,450
AUTO, TYÖ,
JA OLEN--

418
00:18:26,452 --> 00:18:28,519
YRITTÄÄ vain ruiskuttaa.

419
00:18:28,521 --> 00:18:30,588
(nauraa)

420
00:18:32,658 --> 00:18:34,192
KYLLÄ, MUTTA KATSO TÄTÄ PASKAA.

421
00:18:34,194 --> 00:18:37,395
"Pidän halailusta, pehmeistä suudeloista, ELÄIMISTÄ,

422
00:18:37,397 --> 00:18:40,666
"KÄVELLE RANNALLA, RUOKAA, MUKAVA MIES,

423
00:18:40,668 --> 00:18:42,834
Vilpitön, ystävällinen"?

424
00:18:42,836 --> 00:18:44,403
TÄMÄ PASKA SAIRATTAA MINUA.

425
00:18:44,405 --> 00:18:46,438
MIKSI? JOTKUT TÄSTÄ TAVAROISTA ON Söpöjä.

426
00:18:46,440 --> 00:18:48,674
OKEI, MAISTAMISTA.

427
00:18:48,676 --> 00:18:50,542
TÄMÄ TARKAA, ETTÄ HÄN TYKKÄÄ JÄRJESTÄMISESTÄ.

428
00:18:50,544 --> 00:18:54,413
RUOKAILU. SE MERKITSE SINUA
OTA HÄNET ILLISILLE.

429
00:18:54,415 --> 00:18:56,248
MITÄ, LOMA?

430
00:18:56,250 --> 00:18:58,784
Luuletko, että hän MAKSAA
NÄIHIN LOMAIHIN?

431
00:18:58,786 --> 00:19:00,620
MUISTAtko, kun olit nuorempi

432
00:19:00,622 --> 00:19:02,755
JA AJATIT SITÄ, JOS SINÄ
OLI TODELLA KIVOJA POJAlle

433
00:19:02,757 --> 00:19:04,324
OLISKO HÄN TODELLA KIVA TAKAISIN?

434
00:19:04,326 --> 00:19:07,694
KYLLÄ. Oi Luoja, minä
TEKI KAIKEN HÄNELLÄ.

435
00:19:07,696 --> 00:19:10,263
Tarkoitan, että kohtelin häntä todella hyvin.

436
00:19:10,265 --> 00:19:11,564
MITEN SE TOIMII SINULLE?

437
00:19:11,566 --> 00:19:14,567
HÄN MAKUITTI siskoni KANSSA.
JA PARAS YSTÄVÄNI.

438
00:19:14,569 --> 00:19:15,702
Hei, TUTKIA YSTÄVÄ.

439
00:19:15,704 --> 00:19:16,769
KYLLÄ, HÄN ON HYVIN.

440
00:19:16,771 --> 00:19:18,338
Max: KYLLÄ, HÄN ON POMI.

441
00:19:18,340 --> 00:19:20,006
MUTTA KATSO TÄMÄN
KAIKKI NÄMÄ KUVAT.

442
00:19:20,008 --> 00:19:21,442
HUOMAATKO MITÄÄN?

443
00:19:21,444 --> 00:19:22,710
Monet niistä EIVÄT OLE TÄYSKEHOLAUKSIA.

444
00:19:22,712 --> 00:19:24,278
OIKEIN.

445
00:19:24,280 --> 00:19:26,313
NE ON MYÖS KORKEASTA KULMASTA.

446
00:19:26,315 --> 00:19:28,315
KYLLÄ, MONIA ON
PÄÄLLÄ BABY DOLL -MEKOJA.

447
00:19:28,317 --> 00:19:29,583
KYLLÄ, KATSO TÄTÄ.

448
00:19:29,585 --> 00:19:31,318
MIKSI NAISET KÄYTÄVÄT BABY DOLL -MEKOJA?

449
00:19:31,320 --> 00:19:33,621
Sillä se piilottaa heidän rasva-aasinsa.

450
00:19:33,623 --> 00:19:35,322
KATSO KAIKKI NÄMÄ KUVAT,

451
00:19:35,324 --> 00:19:36,690
NE KAIKKI YRITTÄVÄT
huijata sinua jollain tavalla.

452
00:19:36,692 --> 00:19:38,025
HENKILÖKOHTAINEN MAINOS ON HYVÄ TAPA

453
00:19:38,027 --> 00:19:39,760
NAISTEN TODELLISEN LUONTEEN YMMÄRTÄMINEN.

454
00:19:39,762 --> 00:19:41,295
ALKAAT SAADA IDEAN

455
00:19:41,297 --> 00:19:43,632
KUINKA PETELLINEN KESKIARVO TYTÖ ON.

456
00:19:45,434 --> 00:19:47,969
ME EIVÄT välitä keskivertotytöistä.

457
00:19:47,971 --> 00:19:50,005
HALUAN SINUN EROTTAVAT
POIS KAIKKI HOTTIES,

458
00:19:50,007 --> 00:19:51,740
JA SIIHIN TÄYTYY KESKITTYÄ.

459
00:19:51,742 --> 00:19:53,908
KEMPU ON SAATTAA HEIDÄT KAIKKI INNOSTAA,

460
00:19:53,910 --> 00:19:55,810
MUTTA JOS HALUAT NÄHDÄ HEIDÄT UUDELLEEN,

461
00:19:55,812 --> 00:19:57,579
ANNA HEIDÄN HALUA LISÄÄ.

462
00:19:57,581 --> 00:19:59,614
TODELLA? Oi, joo.

463
00:19:59,616 --> 00:20:02,484
OK, SEURAAVAKUN KUN
Tuot miehen kotiin,

464
00:20:02,486 --> 00:20:03,986
HALUAN SINUN POISTUVAN HÄNEN PUOLESTA.

465
00:20:03,988 --> 00:20:07,356
Tarkoitan, TEE SUURI NÄYTTÖ. PORNO-TYYLI.

466
00:20:07,358 --> 00:20:09,625
OHH! JOO!

467
00:20:09,627 --> 00:20:11,494
SEKSIKÄS!

468
00:20:11,496 --> 00:20:12,595
SIINÄ!

469
00:20:12,597 --> 00:20:14,897
KIITOS.

470
00:20:14,899 --> 00:20:16,832
JA SITTEN HÄN ON NIIN innoissaan.

471
00:20:16,834 --> 00:20:18,334
OHH, OHH!

472
00:20:18,336 --> 00:20:19,669
MUTTA ÄLÄ ANNA HÄNEN LAITTAA SITÄ.

473
00:20:19,671 --> 00:20:21,637
JA SITTEN, kun olet VALMIS,

474
00:20:21,639 --> 00:20:22,872
LÄHE ILMOITTAMATTA NUMEROJASI.

475
00:20:22,874 --> 00:20:24,775
SE TOIMII? TIETENKIN.

476
00:20:24,777 --> 00:20:26,777
HYLKÄYTTÖ SOI
HEIDÄN EPÄVARMUUSTEKIJÄSTÄ,

477
00:20:26,779 --> 00:20:31,348
JA ME KAIKKI TIEDÄMME, ETTÄ KAIKKI MIEHET
TODELLA VÄLITTÄVÄT TISSISTÄ JA TASSISTA.

478
00:20:31,350 --> 00:20:34,985
KIITOS. HA HA HA!

479
00:20:34,987 --> 00:20:38,722
HE ISTUIVAT OGLINGIN YMPÄRISTÖSSÄ
MEILLÄ KOKO PÄIVÄN, JOS VOIVAT.

480
00:20:38,724 --> 00:20:40,924
(naurua)

481
00:20:40,926 --> 00:20:42,959
Oi, MIES, HÄN TEKETTI VARTEN.

482
00:20:42,961 --> 00:20:45,697
TARKASTAKAA TÄMÄ,
27 YHTEENSOPIVUUSTASOA.

483
00:20:45,699 --> 00:20:47,398
ONKO HÄNEN PERUS YHTEENSOPIVA MINUN KUNUN KANSSA?

484
00:20:47,400 --> 00:20:48,866
JA MITÄ VITTUA ON CUPID PISTEET, MIES?

485
00:20:48,868 --> 00:20:50,501
NÄYTÄ MINULLE TISSÄSI.

486
00:20:50,503 --> 00:20:52,970
OIKEIN. TÄTÄ
MIEHET ON SUUNNITELTU TOIMIA.

487
00:20:52,972 --> 00:20:55,406
TUTUSTU HYVÄKSYVIEN NAISTEN KANSSA.

488
00:20:55,408 --> 00:20:57,842
KATSO NYT MITÄ NE
SANO ENSIN: "EI PELAAJIA.

489
00:20:57,844 --> 00:21:00,378
JOS ETSIT A
OTA YHTEYTTÄ, SITTEN JATKAAN, herra."

490
00:21:00,380 --> 00:21:01,579
MIKSI HITTESSÄ HÄN SEISEE

491
00:21:01,581 --> 00:21:03,081
FERRARIN Edessä tissit ULOSSA?

492
00:21:03,083 --> 00:21:04,982
OIKEIN. TÄMÄ ON SAATTAMAAN TEIDÄT KAIKKI NYT.

493
00:21:04,984 --> 00:21:07,052
JA TARKISTA: "ETSIN KAUPPAA

494
00:21:07,054 --> 00:21:09,655
"KUKA ON ystävällinen, uskollinen ja henkinen

495
00:21:09,657 --> 00:21:12,558
JA välittävä ja kunnianhimoinen."

496
00:21:12,560 --> 00:21:15,894
Kunnianhimoinen? EI OIKEASTI SOPI, EIkö?

497
00:21:15,896 --> 00:21:18,097
YKSI YHTEINEN SANA KAIKISSA HOTTIESISSA.

498
00:21:18,099 --> 00:21:20,099
TIEDÄT, "Antelias"
NÄYTETÄÄN RAJOTAAN ENIMMÄN.

499
00:21:20,101 --> 00:21:21,800
KYLLÄ, SAAN
"Antelias" JOPU MYÖS.

500
00:21:21,802 --> 00:21:23,635
TÄSSÄ TOINEN OIKEIN
TÄÄLLÄ. OIKEIN, OIKEIN.

501
00:21:23,637 --> 00:21:26,439
MUTTA ET VOI olla antelias
JOS SINULLA EI OLE RAHAA.

502
00:21:26,441 --> 00:21:29,609
TIEDÄT, NAISIA ME OLEMME
JÄLKEEN OVAT RAHAA RAJOITTAVAT HOS.

503
00:21:29,611 --> 00:21:31,077
VITTU OIKEIN.

504
00:21:31,079 --> 00:21:32,846
TIEDÄMME CAVEMAN-AJALTA

505
00:21:32,848 --> 00:21:35,081
ETTÄ MIES ON GENEETISET TAPAUKSET

506
00:21:35,083 --> 00:21:38,451
OLLA USKOLLINEN A:lle
Enintään KOLME VUOTTA

507
00:21:38,453 --> 00:21:41,521
Sillä NIIN KAUAN SE KESTÄÄ
VAPAVAN OPETTAVAKSI KÄVELEMÄÄN.

508
00:21:41,523 --> 00:21:43,857
SITTEN HE JÄTTÄVÄT LUOLTA JA ÄIDIN

509
00:21:43,859 --> 00:21:45,992
LEVITTÄMÄÄN SIEMENNÄ KATKALLE.

510
00:21:45,994 --> 00:21:47,728
SE ON VAIN IHMISLUONTOA,

511
00:21:47,730 --> 00:21:50,831
UNOHTA TÄMÄ KEIJU
TARTU, YHDESSÄ VANHAAMISTA...

512
00:21:50,833 --> 00:21:53,067
Rakastan satuja.

513
00:21:54,469 --> 00:21:56,537
KATSOO, MEILLÄ EI OLE LEVITTÄVÄT SIEMENET,

514
00:21:56,539 --> 00:21:58,672
MUTTA MEILLÄ ON JALAT.

515
00:21:58,674 --> 00:22:01,008
KYLLÄ, ON!

516
00:22:01,010 --> 00:22:04,845
TÄSMÄLLEEN. Tarkoitan, TE OLETTE
KAIKKI HYVÄNÄ JA HIPSTERIN NÄYTTÖÄ.

517
00:22:04,847 --> 00:22:06,781
MITÄ, OLETKO A:ssa
BÄNDI? KYLLÄ, MEILLE LÄHETÄÄN.

518
00:22:06,783 --> 00:22:10,552
KYLLÄ, KUIN KAMMIVAT BITTEET. SINÄ
TIEDÄ, SE ON KUIN GOTH-VIBE

519
00:22:10,554 --> 00:22:11,987
TIEDÄTÄÄN, HIP-HOPIN KANSSA.

520
00:22:11,989 --> 00:22:14,990
KYLLÄ, KUIN BAUHAUS TAPATTAA BOWWOWIN,

521
00:22:14,992 --> 00:22:17,526
MUTTA KUIN KALPEEMPI. HYVIN, MAHTAVAA.

522
00:22:17,528 --> 00:22:19,928
VIHJE CandC MUSIC FACTORYA.

523
00:22:19,930 --> 00:22:21,630
ellet ole FREDDY vitun MERCURY,

524
00:22:21,632 --> 00:22:24,065
KAIKKI SE PERINTEINEN VIISAUS
BÄNTIÖSSÄ OLEMISESTA

525
00:22:24,067 --> 00:22:26,034
SINUN SAAMINEN EI TAPANA
KÄYTÄ NÄIDEN PIKOJEN KANSSA.

526
00:22:26,036 --> 00:22:28,203
MIES, NÄMÄ TISET OTOIVAT
BÄNTITYYPÄT TYYTYVÄT

527
00:22:28,205 --> 00:22:30,907
KUN OLIT EDELLÄ poksahtanut
HISTORIAN KOTYTYSTÄSI.

528
00:22:30,909 --> 00:22:31,974
SE olet SINÄ, YSTÄVÄ!

529
00:22:31,976 --> 00:22:33,209
JA HE EIVÄT VÄLTÄ HITTÄÄ

530
00:22:33,211 --> 00:22:35,545
TIETOJA "KEIKASTASI" JA KAMMEISTA BITTEISSI.

531
00:22:35,547 --> 00:22:37,447
Joten, katso, MENE LEIKKAAMAAN hiuksesi,

532
00:22:37,449 --> 00:22:40,049
MENE KATSOMAAN Räätäliäni -- HÄN
PIDÄ KAIKKI LAITTEELLE --

533
00:22:40,051 --> 00:22:41,184
JA ALOITTAMME.

534
00:22:41,186 --> 00:22:42,218
Olen pahoillani. ODOTA. RÄÄTÄLÖIDÄ?

535
00:22:42,220 --> 00:22:43,586
ONKO TÄMÄ KALLISTA?

536
00:22:43,588 --> 00:22:44,654
KYLLÄ, SE TULEE KALLISTA!

537
00:22:44,656 --> 00:22:46,222
TÄMÄ ON ERITTÄIN TÄRKEÄÄ.

538
00:22:46,224 --> 00:22:48,925
JA TÄMÄ SÄÄSTÖKAUPPAPAKA
JA NÄMÄ IRONISET T-PAIDAT--

539
00:22:48,927 --> 00:22:50,794
SE EI VAIN LEIKKAA SITÄ.

540
00:22:50,796 --> 00:22:52,796
JA MITÄ NIIHIN LASIT ON...
TARVITSETKO JOKA NE LASIT?

541
00:22:52,798 --> 00:22:55,499
EI, ne EIVÄT OLE VARTEN
NÄMEMINEN. SE ON ULKOA.

542
00:22:55,501 --> 00:22:56,900
KYLLÄ, HE OVAT TYHMÄT.

543
00:22:56,902 --> 00:22:58,869
JA OTTA POIS TÄMÄ VITU NENÄRENKAUS.

544
00:22:58,871 --> 00:23:00,704
JEESUS, näytät idiootilta.

545
00:23:00,706 --> 00:23:03,774
JA ANTAMALLA VÄHÄN
Muutamille ERI tyypille

546
00:23:03,776 --> 00:23:05,509
JOS SE ON TEHDÄ LUOKAN KANSSA,

547
00:23:05,511 --> 00:23:08,145
NAINEN VOI HELVIN TUKEA ITSEÄÄN.

548
00:23:08,147 --> 00:23:10,914
JA MITÄ RIKKAAmpi tyyppi,
MITÄ SUUREMPI PALKKIOT.

549
00:23:10,916 --> 00:23:12,817
EN OIKEASTI KOSKAAN AJAtellut sitä SINÄ.

550
00:23:12,819 --> 00:23:14,118
SINÄ SANOIT sen.

551
00:23:14,120 --> 00:23:17,255
OKEI, OLEN NIIN SISÄLLÄ. MISSÄ
TAPAAMMEKO NÄMÄT KAVERIT?

552
00:23:17,257 --> 00:23:19,123
ELLE, GRETCHEN, MIKSI EI
OTAT UUDET TYTÖT ULOS

553
00:23:19,125 --> 00:23:20,492
JA NÄYTÄ HILLE MITEN SE TEHDÄÄN?

554
00:23:20,494 --> 00:23:21,559
JOO!

555
00:23:21,561 --> 00:23:22,660
Voi luoja, MEILLÄ PITÄÄ PALJON hauskaa.

556
00:23:22,662 --> 00:23:23,828
( hurraa )

557
00:23:26,732 --> 00:23:27,999
MINULLA EI OLE RAHAA.

558
00:23:28,001 --> 00:23:29,234
SINULLA LUOTTOKORTTI, eikö niin?

559
00:23:29,236 --> 00:23:31,736
JOO. ÄITINI. NO, LATAA SE.

560
00:23:31,738 --> 00:23:33,973
KATSO, SINUN TÄYTYY VÄHINTÄÄN NÄYTTÄÄ SINULTASI
VOITKO HEATA RAHAA, OK?

561
00:23:33,975 --> 00:23:35,674
MUTTA OLEN YRITTÄNYT SÄÄSTÖÄ.

562
00:23:35,676 --> 00:23:37,142
MAKSAAN OPINTOLAINANI.

563
00:23:37,144 --> 00:23:38,844
KATSO, DINGLEBERRY, SINÄ
EI TARVITTAA OLLA RIKAS.

564
00:23:38,846 --> 00:23:40,679
SINUN ON VAIN NÄYTÄ RIKKALTA.

565
00:23:40,681 --> 00:23:42,748
KATSOO, MIES, LUJIN, ETTÄ OLET
ANNAN MEILLE VINKKEJÄ

566
00:23:42,750 --> 00:23:45,551
KULUTAMME KAIKEN TÄMÄN
RAHAA... NIGGA, olen rikki.

567
00:23:45,553 --> 00:23:47,753
Oletko kunnossa, YVONNE?

568
00:23:50,090 --> 00:23:52,558
ONKO MITÄ MITÄ VOIME AUTTAA SINUA?

569
00:23:52,560 --> 00:23:53,760
EI OIKEASTI.

570
00:23:53,762 --> 00:23:56,162
MITÄ MITÄ ON Epämukavaa?

571
00:23:56,164 --> 00:23:58,598
MITÄ HALUAT
MUUTOKSET VARMOISSA?

572
00:23:58,600 --> 00:24:00,800
EI. MIKSI?

573
00:24:00,802 --> 00:24:03,904
OLISIT PALJON TEHOKKAAmpi
JOS SAAT JOS TISET.

574
00:24:03,906 --> 00:24:05,872
Pidän tissistäni!

575
00:24:05,874 --> 00:24:09,009
TIEDÄN, RAKAS, MUTTA
NE MUUTTAVAT ELÄMÄSI.

576
00:24:10,778 --> 00:24:13,881
LUKITSE SISÄÄN. SINÄ SIT SEN LUKITTU
SISÄÄN, LAITA NYT SITÄ PAINOSTA.

577
00:24:13,883 --> 00:24:15,149
(tukkehtuu)

578
00:24:15,151 --> 00:24:17,018
HALUAT KATKAA
KIERRE HÄNEN AIVOIHIN.

579
00:24:17,020 --> 00:24:19,053
SE ON HYVÄÄ. LUUT, HYVÄ TYÖ.

580
00:24:19,055 --> 00:24:20,254
KIITOS. KIITOS PALJON, JOHNNY.

581
00:24:20,256 --> 00:24:22,156
KIITOS, JOHNNY. KYLLÄ, EI ONGELMA, TYÖT.

582
00:24:22,158 --> 00:24:24,926
HEI, KUVIA KENGÄT, GUY TOWN. ERITTÄIN KAUNIS.

583
00:24:24,928 --> 00:24:26,894
PIDUKSET. TULE, MIES.

584
00:24:26,896 --> 00:24:28,596
ONKO TÄMÄ AINOA SYY, JOIHIN SOITIT
ONKO MEIDÄN PITÄMISEKSI MEILLE?

585
00:24:28,598 --> 00:24:29,864
EI. SE EI OLE AINOA SYY.

586
00:24:29,866 --> 00:24:31,599
SAAN VIESTISI EDELLISESTA YÖSTÄ.

587
00:24:31,601 --> 00:24:33,167
Luulen, että voin auttaa. NYT MITÄ TAPAHTUI.

588
00:24:33,169 --> 00:24:35,270
SE MENI HYVIN. SINÄ
TIEDÄ, ME SAATTIIN SATTETTIIN,

589
00:24:35,272 --> 00:24:37,706
TIEDÄTÄÄN, ME TAPAAMME NÄMÄT TUTKOT,
OSTAMME heille juomia,

590
00:24:37,708 --> 00:24:40,208
HE TUNTEVAT UUSI KÄRHÄMME
VAATTEET JA PASKA... JA MINUN HIUKSENI.

591
00:24:40,210 --> 00:24:42,878
KYLLÄ, ME JOPA puolustimme heitä
TÄMÄ TYYPPI, JOKA YRITI KÄÄRMEÄ SISÄÄN.

592
00:24:42,880 --> 00:24:45,814
KYLLÄ, MIES, MUTTA KUN SE TULI
AIKA SOPIMUS SOPIMUS, MIES,

593
00:24:45,816 --> 00:24:49,918
TÄMÄ jätkä kutsui heidät POREALLE
JUHLAT HIILLSILLÄ, JA KAIKKI RAKKAutuivat.

594
00:24:49,920 --> 00:24:51,887
MITÄ ODOTTIT?
NE OLEVAT KUIN,

595
00:24:51,889 --> 00:24:53,855
"EI, PALAUTAAN KAIKKI
MINUN PAIKKIIN JA VITULE"?

596
00:24:53,857 --> 00:24:55,190
TOVOIN SITÄ.

597
00:24:55,192 --> 00:24:56,759
SIINÄ EI TODALTA OLLUT EDESSÄ JUHLIA,

598
00:24:56,761 --> 00:24:58,194
MUTTA TYYPÄLLÄ OLI SUUNNITELMA.

599
00:24:58,196 --> 00:25:00,029
TÄSSÄ MITÄ TULET TEHDÄ.

600
00:25:00,031 --> 00:25:01,230
KERRO HEILLE, ETTÄ HALUAT OLLA
KUVAUS STUDIOLLASI

601
00:25:01,232 --> 00:25:02,632
BAARIN SULJETUN JÄLKEEN.

602
00:25:02,634 --> 00:25:04,233
HAKEVATKO HE SITÄ? TIETENKIN.

603
00:25:04,235 --> 00:25:05,902
KATSOO, HE KULUTTAVAT PALJON
RAHAA NÄYTTÄMISEKSI HYVÄLTÄ,

604
00:25:05,904 --> 00:25:07,670
SIIN TÄYTYY PELAA HEIDÄN TUHUMUKSESI.

605
00:25:07,672 --> 00:25:09,339
OKEI, MUTTA MINNE NE VEDÄMME?

606
00:25:09,341 --> 00:25:11,074
EN TIEDÄ, MYÖS, SINÄ TULET
KEHOITA JOTA.

607
00:25:11,076 --> 00:25:12,642
Hei, JOHNNY, päästään
POIS TÄÄLTÄ.

608
00:25:12,644 --> 00:25:14,777
entä KAMERA?
EI, MINULLA ON KAMERA.

609
00:25:14,779 --> 00:25:16,714
HYVÄ. MUTTA SINÄ TULET
TARVITSE MYÖS POLAROIDI.

610
00:25:16,716 --> 00:25:19,683
POLAROID? NE EI TEE
TÄTÄ PASKAA EI ENÄÄ. SE ON VANHA.

611
00:25:19,685 --> 00:25:21,752
JOHNNY, ANTAA VITU
POIS TÄÄLTÄ, MIES. RULLILLAAN.

612
00:25:21,754 --> 00:25:24,054
SILLÄ EI OLE väliä. KATSOO, SINÄ SANOIT
TEITSISI MITÄ MINÄ KERRO SINULLE, eikö niin?

613
00:25:24,056 --> 00:25:25,823
LUO MINUUN. OK, MIES.

614
00:25:25,825 --> 00:25:27,324
MITÄ VITTUA TÄMÄ ON
LAIKU OLKALLASI?

615
00:25:27,326 --> 00:25:28,859
SE ON FLEUR DE LIS. SE ON siistiä.

616
00:25:28,861 --> 00:25:29,960
EI, SE EI ole siistiä.

617
00:25:29,962 --> 00:25:32,229
HYVIN...

618
00:25:32,231 --> 00:25:34,832
MENE POIS TÄÄLTÄ. Hei, NYT.

619
00:25:34,834 --> 00:25:38,103
Max: JOHNNY KERTOI MEILLE
PALAUTA HEVOSEN selkään,

620
00:25:38,105 --> 00:25:41,906
MUTTA LUULIN HÄNEN SANANEEN "HURAT".

621
00:26:37,899 --> 00:26:39,800
JOO. MINÄ OLEN TULOSSA kuitenkin.

622
00:26:39,802 --> 00:26:41,202
Rakastan asuasi.

623
00:26:41,204 --> 00:26:43,905
VOI. TÄMÄ ON NIIN VANHA.

624
00:26:43,907 --> 00:26:46,441
SINÄ HALUAT PALAUTA TOVERIN TYÖPÄÄLLE
AARON'S STUDIO, HALUATKO OLLA KUVAUS?

625
00:26:46,443 --> 00:26:48,009
VALOKUVAUS?

626
00:26:48,011 --> 00:26:50,011
OVATKO NE OIKEASTI?

627
00:26:50,013 --> 00:26:51,345
SE KUULOSTAA HAUSKALTA.

628
00:26:51,347 --> 00:26:55,817
Luulen, että SINÄ VAIN
TÄYTYY OTTAA OTTA...EHETTÄ.

629
00:26:55,819 --> 00:26:58,019
SINÄ OLET VALOKUVAAJA.

630
00:26:58,021 --> 00:26:59,220
OVATKO HE Ammattimaisia?

631
00:26:59,222 --> 00:27:01,055
No, KYLLÄ, luulisin.

632
00:27:01,057 --> 00:27:03,292
TEHDÄMME SE. SAAT JOITAKIN
TAKAISIN TOIMISTOON OIKEIN?

633
00:27:03,294 --> 00:27:05,227
KYLLÄ, KYLLÄ. Vähän, vähän.

634
00:27:05,229 --> 00:27:06,862
VOISSAMME TEHDÄ YHDESSÄ KUVAUKSET.

635
00:27:06,864 --> 00:27:08,430
Joo, lähdetään bileisiin. TULE.

636
00:27:08,432 --> 00:27:11,767
TÄMÄ ON TAUSTAMME.

637
00:27:11,769 --> 00:27:14,970
KUIN MEILLÄ YLEISESTI ON,
LIKE, Vuoret ja järvet

638
00:27:14,972 --> 00:27:16,939
JA SELLAISIA ASIA JA
intiaanit taustalla,

639
00:27:16,941 --> 00:27:18,774
MUTTA ME OLEMME NYT TIUKALLA BUDJETTILLA.

640
00:27:20,343 --> 00:27:22,178
YLÖS toisiaan vastaan.

641
00:27:22,180 --> 00:27:25,315
OKEI, KUIN VÄHÄN
KANALAISTET, TÄNÄÄN.

642
00:27:25,317 --> 00:27:28,151
ANNA MINUN SAADA VALOA. SIIRRÄ
OIKEIN JOITAKIN. SIIRRÄ OIKEALLE.

643
00:27:28,153 --> 00:27:31,254
OIKEIN, NYT SINÄ OLET TIIKERI. TIIKERIT.

644
00:27:31,256 --> 00:27:32,956
RAWR! (nauraa)

645
00:27:32,958 --> 00:27:35,959
OK, SINÄ GEPARTI.

646
00:27:35,961 --> 00:27:39,229
SINÄ JAGUARI. SINÄ A
LEOPARDI. OKEI, okei.

647
00:27:39,231 --> 00:27:41,498
(murinaa)

648
00:27:46,238 --> 00:27:50,141
HO HO HO! MAKEA!

649
00:27:50,143 --> 00:27:52,009
MIES, SE OLI PASKA
HULLUTTA. NIIN monta tissiä,

650
00:27:52,011 --> 00:27:53,544
Halusin vain juosta alas ja mennä...

651
00:27:53,546 --> 00:27:55,012
HYVÄ.

652
00:27:55,014 --> 00:27:56,514
MIES, SE OLI VITUIN TITSVILLE.

653
00:27:56,516 --> 00:27:58,482
KENEN KANSSA SINÄ päädyit, AARON?

654
00:27:58,484 --> 00:28:01,385
Päädyin BLONDIEEN.
UH, COURTNEY. HÄN ON NIIN siisti.

655
00:28:01,387 --> 00:28:03,487
KYLLÄ, MULLE TOIMIIN
TÄMÄN AASIALAN TIAN KANSSA.

656
00:28:03,489 --> 00:28:05,390
KYLLÄ, MIES, JA MINÄ KUITUIN

657
00:28:05,392 --> 00:28:07,559
JOITAKIN KIINTEIMMÄISTÄ,
PIENIMMÄT PIENET TISSAT

658
00:28:07,561 --> 00:28:09,227
HALUAT KOSKAAN NOUSA VASTAN, MIES.

659
00:28:09,229 --> 00:28:11,863
ODOTA. "LII VALMISTETTU
ULOS"? "KUURI"?

660
00:28:11,865 --> 00:28:13,365
OLETTEKO JUNIOR HIGH:ssa?

661
00:28:13,367 --> 00:28:16,234
OK, ODOTA. MITÄÄN teistä
SAATKO TÄSTÄ?

662
00:28:16,236 --> 00:28:17,803
CHRISSAKEJA VARTEN TOTIT NE TAKAISIN,

663
00:28:17,805 --> 00:28:20,005
SINÄ SINÄ ON NIIN MUUTTU
YLÖS -- MITÄ TAPAHTUI?

664
00:28:20,007 --> 00:28:21,273
MEILLÄ EI OLLUT MITÄÄN VIINAA.

665
00:28:21,275 --> 00:28:22,841
KYLLÄ, RAKASTIN
MINUN HÖYRYSTÖNI, MUTTA--

666
00:28:22,843 --> 00:28:24,944
OKEI, EI VIINAA? MIKSI EI?

667
00:28:24,946 --> 00:28:27,847
MIKÄ TÄMÄ ON, AMATURITUNTI?
JA MITÄ, HÖYRYSTIN?

668
00:28:27,849 --> 00:28:29,849
EI, JOHNNY! KÄYTÄN HÖYRITYSTÄ!

669
00:28:29,851 --> 00:28:31,050
Tottakai teet, kultaseni.

670
00:28:31,052 --> 00:28:32,552
minä pidän. SE ON MAHTAVAA.

671
00:28:32,554 --> 00:28:34,253
SEE ON ERINOMAINEN RUOHOJEN HÄVITTÄMISEEN.

672
00:28:34,255 --> 00:28:37,056
EI. EI, EI, EI. ET TEE OIKEIN.

673
00:28:37,058 --> 00:28:39,559
TÄYTYY IMÄÄ KOVASTI. IME KOVASTI.

674
00:28:39,561 --> 00:28:42,161
IMEMÄÄN NIIN kovaa. TIEDÄT, MINÄ IMME HYVÄÄ.

675
00:28:42,163 --> 00:28:43,529
KYLLÄ, TIEDÄN SINÄ, kultaseni.

676
00:28:43,531 --> 00:28:45,431
OLET NIIN PAHA. SINÄ OLET PAHA.

677
00:28:45,433 --> 00:28:47,234
SINÄ OLET PAHA. PAHA.

678
00:28:47,236 --> 00:28:49,069
MAX, MITÄ teet
TUPAKOINTI TOPPUA?

679
00:28:49,071 --> 00:28:52,005
MITÄ? Luulin, että SINÄ SANOT
TÄÄLLÄ OLLISI TUPAKOHTIA.

680
00:28:52,007 --> 00:28:54,441
CLAUDIA. LÄÄKKEENI AIKA.

681
00:28:54,443 --> 00:28:57,578
KATSO TÄTÄ PASKAA. TÄMÄ
ON KROONINEN flunssa-kipu.

682
00:28:57,580 --> 00:29:00,914
EN HALUA HEPATIITTISI,
KIITOS.

683
00:29:00,916 --> 00:29:04,117
KIITOS, CLAUDIA.

684
00:29:04,119 --> 00:29:06,186
KÄYTÄN KARBONIITTIA.

685
00:29:06,188 --> 00:29:09,057
jauheat sen hienosti,
VESI jäähdyttää savua,

686
00:29:09,059 --> 00:29:10,225
JA HIILI PANKKAA GUNKIN.

687
00:29:10,227 --> 00:29:11,392
TÄSTÄ, TARKISTA SE.

688
00:29:14,029 --> 00:29:15,496
MUSTA SAVUA...

689
00:29:15,498 --> 00:29:18,333
VALKOINEN SAVU POIS.

690
00:29:18,335 --> 00:29:21,469
SE ON hirviöisku, EI yskää.

691
00:29:21,471 --> 00:29:24,272
KERRON SINULLE, NÄIN
SAAT HÄNEN OIKEASTI KIVITTÄÄ.

692
00:29:24,274 --> 00:29:25,440
KIITOS, CLAUDIA.

693
00:29:25,442 --> 00:29:26,641
Max: Oi, MITÄ, SE ON tiukkaa.

694
00:29:26,643 --> 00:29:29,111
Joten, okei,
No, ensi kerralla--

695
00:29:29,113 --> 00:29:30,546
EI, EI, EI. EI SEURAAVAA KERTAA.

696
00:29:30,548 --> 00:29:32,581
Myöhäillan rikkaruoho ON VAIN HÄNTÄ

697
00:29:32,583 --> 00:29:34,283
NÄLJÄ TAI VÄSINÄ TAI PARANOIDINEN.

698
00:29:34,285 --> 00:29:35,651
NO, MITÄ MEIDÄN TARKOITTAA TEHDÄ?

699
00:29:35,653 --> 00:29:38,654
WEED ON PÄIVÄAJAN.
KOKSI ON YÖAIKAAN.

700
00:29:38,656 --> 00:29:40,222
KYLLÄ MIES, MUTTA EMME TODELLA KOKAA.

701
00:29:40,224 --> 00:29:42,358
MINÄ. MILLOIN?

702
00:29:42,360 --> 00:29:45,427
NO, TEE NYT MAX. SINÄ olet iso poika.

703
00:29:45,429 --> 00:29:47,396
EI OLE NIIN KUIN KYSYIN SINUA
ammua SILMUMALONSI!

704
00:29:47,398 --> 00:29:48,632
Luulen, että SINÄ KÄYTETÄÄN SEN.

705
00:29:48,634 --> 00:29:51,968
OK, JOHNNY, KAIKKI VALMIS. pidätkö?

706
00:29:51,970 --> 00:29:53,169
minä pidän. KIITOS.

707
00:29:53,171 --> 00:29:54,938
OKEI, NYT MINUN TÄYTYY VAHAA PALLOSI.

708
00:29:54,940 --> 00:29:56,106
OK, MENE, MENE, MENE.

709
00:29:56,108 --> 00:29:58,441
MINUN TÄYTYY VAHAA PALLOSI.

710
00:30:05,983 --> 00:30:07,617
MIES, NÄMÄ VAATTEET, KOKSI...

711
00:30:07,619 --> 00:30:09,553
MEISTÄMME MUUTU HOLLYWOODIN DOUCHEBAGS.

712
00:30:09,555 --> 00:30:11,255
HEI MIES, NÄIN ME TULEMME
OTA TÄMÄ HOLLYWOODIN HÄNTÄ, MIES.

713
00:30:11,257 --> 00:30:12,256
OIKEIN PÄÄLLE.

714
00:30:12,258 --> 00:30:13,691
"MIES G-SPOT..."

715
00:30:13,693 --> 00:30:16,294
EI TÄMÄ OLE HÄNEN KANNA? EI, SE ON HÄNEN TARVIA.

716
00:30:16,296 --> 00:30:19,297
SE ON VÄLILLÄ
SCHLONG JA TURKKI AHASTAVAT.

717
00:30:19,299 --> 00:30:21,399
(nauraa)

718
00:30:21,401 --> 00:30:24,235
EI, SE ON HÄNEN PERUSSAAN.

719
00:30:24,237 --> 00:30:25,503
IHANA.

720
00:30:25,505 --> 00:30:28,539
OLETTE NÄYTTÄVÄT NIIN Söpöiltä. KATSO.

721
00:30:28,541 --> 00:30:30,141
ANNA MINUN KATSO.

722
00:30:30,143 --> 00:30:32,678
AHH, TÄMÄ NÄYTETÄÄN TODELLA hauskalta yöltä.

723
00:30:32,680 --> 00:30:34,413
SE OLI OK. OLISI OLLUT HAUSKAA,

724
00:30:34,415 --> 00:30:37,282
MUTTA heillä EI Ollut MITÄÄN
VIINA TAI HUUMEET TAI MITÄÄN.

725
00:30:37,284 --> 00:30:39,584
Oi, minä TIEDÄN MINÄ MEIDÄN
VOI OSTA JOITAKIN LÄÄKKEITÄ.

726
00:30:39,586 --> 00:30:43,155
SULKI...ME OLEMME
SYY, MIHIN MISET OSTAVAT HUUMEIDEN.

727
00:30:43,157 --> 00:30:46,425
JA SE EI OLE VAIN HUMMEITA.
KUUMA ON TODELLA KALLISTA.

728
00:30:46,427 --> 00:30:49,261
JOKAINEN PENI TÄRKEÄÄ.
WENDY, NÄYTÄ HÄNELLÄ ASIAKKA.

729
00:30:51,532 --> 00:30:54,334
RUOHOPUSSI JA KYTKIN
LENTOkenttä ON ALALLA.

730
00:30:54,336 --> 00:30:56,235
FLASH NE, ANNAT NIIDEN NÄKITÄ IRTI.

731
00:30:56,237 --> 00:30:58,104
JA KOKSIA TAI PULLON XANAXia,

732
00:30:58,106 --> 00:30:59,472
JA HE SAATTAVAT SAADA KÄSITÖÖN.

733
00:30:59,474 --> 00:31:02,041
KENGÄT YLI 500 TAALAA,
JA HE SAATTAVAT SAATTAA.

734
00:31:02,043 --> 00:31:04,210
JOS pidät kaverista.

735
00:31:04,212 --> 00:31:05,511
STRIPPERIKENKIÄ, JA NE SAATTAVAT SAADA

736
00:31:05,513 --> 00:31:07,413
IMETÄÄN NIPPÄÄ JA LÖKETTÄÄN...

737
00:31:07,415 --> 00:31:10,616
NYT, JOS ON PÄIVÄ
SPA, SE VOI OLLA SUIHTOTYÖ.

738
00:31:10,618 --> 00:31:12,586
TAI JOS NE AUTTAVAT SINUA LIIKKUMAAN,
SE VOI OLLA YKSI.

739
00:31:12,588 --> 00:31:15,155
OK, MUTTA TÄMÄ ON VAIN JOS
OLET TULILLA IMÄÄ KUKKOA.

740
00:31:15,157 --> 00:31:19,059
TIETENKIN. MITÄ SE ON, COURTNEY?

741
00:31:19,061 --> 00:31:24,465
UM, EN TIEDÄ. SE ON LOISTAVAA
KUIN OLISIMME PROSTITUUTTEJA.

742
00:31:24,467 --> 00:31:26,133
(naurua)

743
00:31:26,135 --> 00:31:27,201
MIKÄ SINÄ ON?

744
00:31:27,203 --> 00:31:30,471
HEI! YKSITYISJUHLA!

745
00:31:30,473 --> 00:31:35,076
ONCH. Takaisin huoneeseesi.
MINNE KUULUT. MENNÄ.

746
00:31:35,078 --> 00:31:36,745
OHH, VUOKRALAISET!

747
00:31:36,747 --> 00:31:38,747
KATSOO, TYTÖT, SE EI OLE
Tasainen pelikenttä.

748
00:31:38,749 --> 00:31:41,182
MILLOIN OLI VIIMEINEN
SINÄ KUULIT MIESTÄ

749
00:31:41,184 --> 00:31:43,084
KUKA YRITTI JONGLOLLA
URA JA PERHE?

750
00:31:43,086 --> 00:31:46,154
TARKOITTAAN, SINÄ OLET
Söpö JA NUORI. KIITOS!

751
00:31:46,156 --> 00:31:48,490
MUTTA SINUN TÄYTYY KULUTTA
PIDÄTÄÄN KUUMUUSSA IKÄSI.

752
00:31:48,492 --> 00:31:50,759
PALKO SE ON? PALJON.

753
00:31:50,761 --> 00:31:53,762
JA Ellei HALUAT PÄÄTTÄÄ
VENYTTELYJÄRJESTELMÄNÄITINÄ

754
00:31:53,764 --> 00:31:56,799
RYHMÄSSÄ OLEVAN MYÖHÄN MIEHEN KANSSA,

755
00:31:56,801 --> 00:31:59,101
JOKA EI VOI MAKSAA LAPSIELATUKSIA TAI ELaTUKSIA,

756
00:31:59,103 --> 00:32:00,669
SINUN PAREMPI SAADA SE RAHA.

757
00:32:00,671 --> 00:32:02,138
MINÄ TULEN.

758
00:32:03,540 --> 00:32:05,775
TÄTÄ T.O.B.
KLUBISTA ON KAIKKI.

759
00:32:05,777 --> 00:32:08,244
MITEN LUETTELET WENDYN SAANAN MEILLE KOTOMME?

760
00:32:08,246 --> 00:32:09,712
EN TIEDÄ, MITEN?

761
00:32:09,714 --> 00:32:11,647
HÄN TYÖSTÄ TÄSSÄ TEKNIIKKAYRITYSSSÄ,

762
00:32:11,649 --> 00:32:13,616
JA HÄN ALKOI nukkua
OMISTAJAN KANSSA...

763
00:32:13,618 --> 00:32:15,218
KUIN ME KAIKKI TEEMME.

764
00:32:15,220 --> 00:32:17,254
JA luulen, että hän piti hänestä,

765
00:32:17,256 --> 00:32:19,756
JA NIISTÄ TULI HYVIN LÄHELLÄ.
Luulen, että hän jopa rakasti häntä.

766
00:32:19,758 --> 00:32:21,058
OHH!

767
00:32:21,060 --> 00:32:22,793
MUTTA HÄN OLI VANHA JA JUUTAlainen.

768
00:32:22,795 --> 00:32:24,127
OHH.

769
00:32:24,129 --> 00:32:25,495
JOO. JOO.

770
00:32:31,569 --> 00:32:33,170
AVI... Hei.

771
00:32:33,172 --> 00:32:36,207
Hei, kulta.

772
00:32:36,209 --> 00:32:37,675
LÖYDIN TÄYDELLISEN.

773
00:32:37,677 --> 00:32:40,445
KYLLÄ, KYLLÄ. HYVÄÄ, KUVIA.

774
00:32:40,447 --> 00:32:41,813
EI... KATSO.

775
00:32:41,815 --> 00:32:43,848
EI NYT.

776
00:32:43,850 --> 00:32:46,551
Oi, AVI, SINULLA ON PALJON RAHAA.

777
00:32:46,553 --> 00:32:48,453
OSTA MINULLE TALO.

778
00:32:48,455 --> 00:32:50,354
EN OSTA SINULLE TALOA.

779
00:32:50,356 --> 00:32:54,092
NO, ENSIMMÄINEN VÄHINTÄÄN.

780
00:32:54,094 --> 00:32:56,327
VOIN HANKITTAVAA HUOMIOTVERIA
MAKSAA ASUNTOLAINAN.

781
00:32:56,329 --> 00:32:58,330
NO, NO, SE KILVITÄÄN...

782
00:32:58,332 --> 00:33:00,699
MARKKINAT TOIMIVAT... EHKÄSTI.

783
00:33:00,701 --> 00:33:02,801
JA SE OLISI MINUN NIMESSI, EIkö?

784
00:33:02,803 --> 00:33:05,104
ÄLÄ OLE NAVUJA.
SE ON MINUN NIMESSI.

785
00:33:05,106 --> 00:33:07,639
EI, MINUN NIMI.

786
00:33:07,641 --> 00:33:10,242
KATSOO, OSTAN SINULLE JO RIITTÄVÄN TAVARAA.

787
00:33:10,244 --> 00:33:12,277
MUTTA lupasit A:N JÄLKEEN
VUOSI, OSTAISIT MINULLE TALON.

788
00:33:12,279 --> 00:33:13,345
MINÄ MINÄ KUIN SANOKIN SITÄ!

789
00:33:13,347 --> 00:33:14,613
KYLLÄ, TEIT! SINÄ lupasit!

790
00:33:14,615 --> 00:33:16,448
EN MITÄÄN, EN OSTA SINULLE MITÄÄN TALOA!

791
00:33:16,450 --> 00:33:18,384
VITSE SINUA, SINÄ SINU VAHELIJA!

792
00:33:18,386 --> 00:33:20,887
VITSE SINUA! EI! OH! OH!

793
00:33:23,390 --> 00:33:26,159
MINUN PISTOKKEENI! SINÄ vitun pikku narttu!

794
00:33:26,161 --> 00:33:27,560
EN OSTA SINULLE MITÄÄN!

795
00:33:27,562 --> 00:33:30,330
AUWW! KIRJOITA MINULLE SEKKI.

796
00:33:30,332 --> 00:33:32,665
VITSE SINUA.

797
00:33:32,667 --> 00:33:35,368
(Huokkaa) KATSO MITÄ TEIT!

798
00:33:35,370 --> 00:33:36,703
SOITAN POLIISIIN.

799
00:33:36,705 --> 00:33:38,371
Soita heille.

800
00:33:38,373 --> 00:33:39,907
OIKEASTI SOITTAN heille,

801
00:33:39,909 --> 00:33:41,775
JA PIDÄN SINUT PIDÄTTÄVÄN.

802
00:33:41,777 --> 00:33:44,778
Oi, KYLLÄ, KENELLE HE OVAT
BELIEVE, 90-KIULINEN Pikkutyttö

803
00:33:44,780 --> 00:33:48,182
TAI VANHA Mies, jolla on kaksi DUI:ta
OLETKO HAKUUNUT MINUA SEKSUAALISESTI TYÖSSÄ?

804
00:33:48,184 --> 00:33:51,685
"Olen pahoillani, POISTAJA, HÄN VETTI MINUN
HIUKSET, JOTKA LÖÖIN HÄNTÄ POISSA."

805
00:33:51,687 --> 00:33:53,187
ANNA SE!

806
00:33:53,189 --> 00:33:54,388
ANNA SE! ANNA SE!

807
00:33:54,390 --> 00:33:55,389
ANNA, MINÄ HUUTAN.

808
00:33:55,391 --> 00:33:56,724
MENE, HUUDA.

809
00:33:56,726 --> 00:33:58,859
SE TUVOTTAA!

810
00:33:58,861 --> 00:34:01,730
TIEDÄT, että olen malli. MITEN olen
MINUN PITÄÄ KOSKAAN TYÖSSÄ UUDELLEEN?

811
00:34:01,732 --> 00:34:03,532
EN KOSKAAN PENNYT KÄTTÄ SINULLE.

812
00:34:03,534 --> 00:34:05,433
Oi, joo. Katsotaan MITÄ
TUOMARIN ON SANO SITÄ.

813
00:34:05,435 --> 00:34:06,801
MITÄ TARKOITTAAT, "TAHTEEMME
KATSO MITÄ TUOMARI SANOO"?

814
00:34:06,803 --> 00:34:09,204
EN KOSKAAN KOSKUT SINUA.
KYLLÄ, SINÄ TEIT, SINÄ paskiainen!

815
00:34:09,206 --> 00:34:11,540
Oi mies, UNOHDA SE
KUVIA. EN KOSKETTA SINUA.

816
00:34:11,542 --> 00:34:13,175
SOITAN POLIISIIN.

817
00:34:14,477 --> 00:34:18,413
KUNNOSSA. KUNNOSSA. SINÄ VOITAT. SINÄ VOITAT.

818
00:34:18,415 --> 00:34:19,881
SAAN SEKKIkirjastani.
KIRJOITAN SINULLE SEKIN.

819
00:34:19,883 --> 00:34:21,884
HYVÄ. PITÄÄ.

820
00:34:21,886 --> 00:34:24,487
NYT SAAT TAVARASSI, PAKKAAT ne,

821
00:34:24,489 --> 00:34:26,756
JA PÄÄSIT POIS KODISTANI.

822
00:34:26,758 --> 00:34:27,757
ALLEKIRJOITTAA SE.

823
00:34:27,759 --> 00:34:29,926
TÄSSÄ SEKISSI.

824
00:34:31,962 --> 00:34:35,865
SE ON SADAN ARVO
SUURIA päästäkseni eroon sinusta,

825
00:34:35,867 --> 00:34:38,234
SINÄ ILMAINEN PIKKU KUTU.

826
00:34:38,236 --> 00:34:40,536
MUTTA HE KESKITSivät ONNELLISEN RATKAISUN,

827
00:34:40,538 --> 00:34:42,773
JA MOLEMPI SAI MITÄ HALUVAT.

828
00:34:42,775 --> 00:34:44,241
KUIN MEIDÄN KAIKKI PITÄISI.

829
00:34:46,411 --> 00:34:47,578
OK, NAISET...

830
00:34:47,580 --> 00:34:50,547
OHH! OHH! MITÄ SE ON?

831
00:34:50,549 --> 00:34:53,250
VIIKON SEKSIVINKKI...

832
00:34:53,252 --> 00:34:56,987
"AJATTAA miehesi hulluksi,
ASETTA DONNIT AKSELIN YLI

833
00:34:56,989 --> 00:35:00,424
JA NEPÄ SE VALOSTI POIS."

834
00:35:00,426 --> 00:35:02,660
OKEI, KUKA HALUAA AUTTA?

835
00:35:02,662 --> 00:35:06,965
UH, LYRIKKA JA SIVU. TULE.

836
00:35:06,967 --> 00:35:10,868
( laulaa ) TEE SE! TEE SE! TEE SE!

837
00:35:10,870 --> 00:35:13,671
(epäselvä huuto)

838
00:35:18,310 --> 00:35:22,347
JOHNNYN KAUPPA EI OLE
HELVETTIIN. TÄMÄ PASKA ON KIVAA.

839
00:35:22,349 --> 00:35:24,483
KYLLÄ, NÄYTETÄÄN PIENELTÄ JÄÄTIKILTÄ.

840
00:35:24,485 --> 00:35:26,752
KUITSEVAT SITÄ KALASUOKOKSI
KUN SE KIILTELEE, TIEDÄT.

841
00:35:26,754 --> 00:35:28,587
JOS ALOITAMME MYYDÄ TÄTÄ paskaa,

842
00:35:28,589 --> 00:35:30,756
SITTEN VOIisin TODELLA RAPPIA SITÄ.

843
00:35:30,758 --> 00:35:32,825
KYLLÄ, RIBBITY RAP RAP, RAP SITÄ

844
00:35:32,827 --> 00:35:34,627
KYLLÄ, MEIDÄN EI VOI TARVITTAA MYYDÄ SITÄ.

845
00:35:34,629 --> 00:35:37,396
TÄMÄ TYTÖ GRETCHEN SOITTI MINULLE.
HÄN HALUAA SAADA TÄSTÄ.

846
00:35:37,398 --> 00:35:39,431
Ajattelen, että voin
HANKI SITÄ. HA.

847
00:35:39,433 --> 00:35:41,300
KATSO TÄTÄ PIENÄÄ KOKKIKIVIÄ

848
00:35:41,302 --> 00:35:42,901
SE NÄYTETÄÄN BABY-JÄÄTIKILTÄ

849
00:35:42,903 --> 00:35:45,605
SAATAN ANTAA SINULLE JOS
LÖIT MINUA HAKULAITTEELLE

850
00:35:45,607 --> 00:35:47,040
LOPETA MYÖHEMMIN

851
00:35:47,042 --> 00:35:51,044
Oi, olen JOITAKIN
HITTÄÄ TÄSSÄ. OIKEIN?

852
00:35:51,046 --> 00:35:52,812
VIHAAN SITÄ.

853
00:35:52,814 --> 00:35:54,347
SINUN TARVITSE LOPETA VIHAAMINEN'
SINÄ ET VOI RAPISTAA.

854
00:35:54,349 --> 00:35:56,049
EN OLE -- MIKSI OLEN A
VIHAATKO YHTÄkkiä?

855
00:35:56,051 --> 00:35:58,918
Älä huoli, YVONNE,
SINÄ SAAT SIITÄ

856
00:35:58,920 --> 00:36:00,654
MUTTA ENSIN MEIDÄN ON KORJAA NÄMÄ.

857
00:36:00,656 --> 00:36:02,422
MINÄ TULEN HEIDÄN KUVAAN KUIN he ovat.

858
00:36:02,424 --> 00:36:04,624
TIEDÄN, KULKAISI, MUTTA
SOITtiko Lääkäri?

859
00:36:04,626 --> 00:36:07,428
JOO. MEIDÄN ON LÄHTEÄ ULOS
ENSI VIIKKOLLA, MUTTA MITÄ teen?

860
00:36:07,430 --> 00:36:10,564
SE ON HELPPOA. HÄN ON KOIRA,
JOTKA HEITÄÄ HÄNELLÄ LUUN.

861
00:36:10,566 --> 00:36:12,867
HÄN TEKI SELKEMME MEIDÄN JA ELLEN.

862
00:36:12,869 --> 00:36:15,336
(huokaa)

863
00:36:15,338 --> 00:36:17,705
MITÄ KOKO SAisin?

864
00:36:17,707 --> 00:36:20,574
KOKOLLA EI OLE väliä, SULKI.

865
00:36:20,576 --> 00:36:21,742
MINUN OVAT SUHteellisen PIENIÄ.

866
00:36:21,744 --> 00:36:23,010
MINUN OVAT SUURI.

867
00:36:23,012 --> 00:36:24,378
MUTTA EMME SYRJÄ TÄSSÄ.

868
00:36:24,380 --> 00:36:26,013
Pojat pitävät tytöistä, joilla on implantit,

869
00:36:26,015 --> 00:36:27,916
JA ME EMME SAANneet NEitä
TEHDÄ NE PÄÄTTÄMÄÄN.

870
00:36:27,918 --> 00:36:29,518
MILLOIN SINUN PÄIVÄMÄÄRÄSI ON?

871
00:36:29,520 --> 00:36:30,986
YLIHUOMENNA.

872
00:36:30,988 --> 00:36:33,622
OKEI, MENE HÄNEN KANSSA illalliselle,

873
00:36:33,624 --> 00:36:35,457
JA ANNA HÄNEN PUHUA KUINKA HYVÄ HÄN ON

874
00:36:35,459 --> 00:36:37,059
JA NAURAA KAIKILLE HÄNEN TYHYILLÄ VITSEILLÄ.

875
00:36:37,061 --> 00:36:40,729
"OHH, OH, OH, SE KIITÄÄ, SE TEKEE!"

876
00:36:40,731 --> 00:36:46,335
"No, rouva PLOTNICK, luulen
SINULLA SIIN RITTYNYT SORMI."

877
00:36:46,337 --> 00:36:47,737
(nauraa)

878
00:36:47,739 --> 00:36:49,505
SINÄ OLET TODELLA HUSSI!

879
00:36:49,507 --> 00:36:50,840
No, ANNAN MINUN KERTOA SINULLE JOtain.

880
00:36:50,842 --> 00:36:53,376
TYÖSKENTEEN TUTKIMUKSESSA
LAB HETKEN...

881
00:36:53,378 --> 00:36:54,544
Big Wendy: KOSKETA HÄNTÄ HIENA.

882
00:36:54,546 --> 00:36:57,113
OLET NIIN ÄLYKÄS.

883
00:36:57,115 --> 00:36:58,848
SINULLA ON PAPERINPAALA TÄSTÄ.

884
00:36:58,850 --> 00:37:01,451
ERISTÄT ​​KUDOSTA ROSTA.

885
00:37:01,453 --> 00:37:03,019
Pikku Wendy: HÄN ON
KUTSU SINUA TAKAISIN HÄNEN PAIKKAAN.

886
00:37:03,021 --> 00:37:04,520
Yvonne: MENENkö?

887
00:37:04,522 --> 00:37:05,855
Pikku Wendy: Tottakai.

888
00:37:05,857 --> 00:37:07,891
SINÄ OLET HIIRITAPAJA.

889
00:37:07,893 --> 00:37:09,660
Big Wendy: SE ON 8 000 $ MUUTOIN...

890
00:37:09,662 --> 00:37:11,995
PER TATA! KATSO SINUA!

891
00:37:11,997 --> 00:37:13,831
Pikku Wendy: SANO
JOtain HÄNEN AUTOSTA.

892
00:37:13,833 --> 00:37:16,700
Big Wendy: Oi, he rakastavat autojaan.

893
00:37:16,702 --> 00:37:20,704
Oi, Luojani. MUKAAN, rakastan autoasi.

894
00:37:20,706 --> 00:37:22,439
ON NIIN KUUMA.

895
00:37:22,441 --> 00:37:23,674
MIHIN ME OLEMME?

896
00:37:23,676 --> 00:37:25,376
entä PAIKKASI?

897
00:37:25,378 --> 00:37:26,610
JA SITTEN?

898
00:37:26,612 --> 00:37:30,648
JA SITTEN MINÄ RAKASTAISIN, JOS SINÄ...

899
00:37:30,650 --> 00:37:33,118
Pikku Wendy: ... JA ANNA HÄNELLÄ
JOTA MITÄ ODOTTAA.

900
00:37:33,120 --> 00:37:34,719
(kuiskaten)

901
00:37:34,721 --> 00:37:37,489
...KUIN, KAIKKI KASVONI JA HUULNI.

902
00:37:37,491 --> 00:37:40,625
Oi, vauva, se ON NIIN KUUMA.

903
00:37:40,627 --> 00:37:45,163
Yvonne: EWWW. ONKO MINUN TODELLA TEHDÄ SE?

904
00:37:47,166 --> 00:37:50,936
TIETÄÄN EI, MUTTA HALUAT
PIDÄ PÄÄ PELISSÄ.

905
00:37:50,938 --> 00:37:53,105
JOKAISENA MIEHELLÄ ON JOTAkin
TÄMÄ AJATTAA HÄNTÄ HULLULLISEKSI.

906
00:37:53,107 --> 00:37:58,177
DR. EUGENE ON siisti friikki, METROSEKSUAALI,
MUTTA LIIKAA PALJON, TIEDÄTKÖ?

907
00:37:58,179 --> 00:37:59,845
Big Wendy: HÄN ON PUHDAS FREIKKI

908
00:37:59,847 --> 00:38:01,580
SANAN TODELLISESSA MERKINNÖSSSÄ.

909
00:38:01,582 --> 00:38:03,115
MUTTA KÄYTÄ SITÄ HÄNTÄ VASTAN.

910
00:38:03,117 --> 00:38:05,751
TEE SOTKA, KUMPU JA PUHDISTA SE.

911
00:38:05,753 --> 00:38:07,820
HÄN ON MÄRKÄ SAIPPUA KÄSISIIN...

912
00:38:07,822 --> 00:38:12,592
SE ON NIIN KYTKETTY. JA MINÄ RAKASTAN
MYÖS SINUSTAIT PAIKAN.

913
00:38:12,594 --> 00:38:14,428
SE ON NIIN siisti.

914
00:38:14,430 --> 00:38:16,496
Pidän KAUNISISTA ASIOISTA.

915
00:38:16,498 --> 00:38:20,600
JA SE ON NIIN PUHDAS. minä
TARKOITTAA, KATSO TÄTÄ TAULUKKOA...

916
00:38:20,602 --> 00:38:23,203
VOIT KÄYTÄNNÖLLISESTI
TEE TOIMINNOT SIITÄ.

917
00:38:23,205 --> 00:38:26,039
VAIN MINUN AJAUKSENI OVAT
LIKAINEN, RAKAS YVONNE.

918
00:38:26,041 --> 00:38:30,577
PAITSI TÄMÄN. SE NÄYTETÄÄN
KUIN NUPPISI ON HIEMAN likainen.

919
00:38:30,579 --> 00:38:33,681
HALUATKO JOS MINÄ
VAIN... KIILOTTAKO NUPPISI?

920
00:38:33,683 --> 00:38:34,749
( puhaltaa ilmaa )

921
00:38:41,824 --> 00:38:45,560
NUPPI EI VOI OLLA LIIAN KIILTÄ KIRJASTANI.

922
00:38:45,562 --> 00:38:47,862
Oi, KYLLÄ, MINÄkin rakastan SIivoamista.

923
00:38:47,864 --> 00:38:50,932
OLEN VÄHÄN FRIIKKI SITÄ
OIKEASTI. Toivon, että se on OK.

924
00:38:50,934 --> 00:38:55,737
KATSO TÄTÄ MESSÄ. MIKSI EN
AUTTAA SINUA JA PUHDISTAA TÄMÄN SINUN?

925
00:38:55,739 --> 00:38:57,873
( surina )

926
00:38:59,209 --> 00:39:03,879
KATSO MITEN TÄMÄ
TUNTEE! OHH...PIDÄN TÄSTÄ.

927
00:39:03,881 --> 00:39:10,686
KYLLÄ... KÄYTÄN LETKUKIINTEISTÄ.
SE ON MINUN SYYTYMINEN ILONI.

928
00:39:10,688 --> 00:39:12,855
Olen varma, että teet.

929
00:39:12,857 --> 00:39:14,557
( surina lakkaa )

930
00:39:14,559 --> 00:39:18,595
Oi, KATSO TÄTÄ LIKASTA LASIA.
ANNA MINUN HOITTAA SE SINUN.

931
00:39:18,597 --> 00:39:19,929
TÄMÄ ON MAHTAVAA!

932
00:39:19,931 --> 00:39:22,665
OKEI, en
HALUAN KASTUTTAA MEKKONI,

933
00:39:22,667 --> 00:39:25,201
JOTKA OTAN sen vain pois.

934
00:39:28,572 --> 00:39:30,907
(laulu vieraalla kielellä)

935
00:39:38,216 --> 00:39:45,055
WOW. OLET NIIN KAUNIS.
SINÄ OLET LÄHES TÄYDELLINEN.

936
00:39:45,057 --> 00:39:46,957
MELKEIN?

937
00:39:46,959 --> 00:39:49,727
PIENILLÄ MUOTOILLE SIINÄ JA SIINÄ...

938
00:39:49,729 --> 00:39:52,730
OIKEASTI? Sillä minä olen KAUNIS
ONNELLINEN KUIN OLEN LUONNOLLISESTI.

939
00:39:52,732 --> 00:39:54,064
NE NÄYTTÄVÄT AINA NIIN VÄÄNTEELLE.

940
00:39:54,066 --> 00:39:55,934
EI, jos teen SEN.

941
00:39:55,936 --> 00:40:00,605
MINÄ OLEN PARAS. VIIMEISIN
TEKNIIKKAA, PIENET VIILTOT,

942
00:40:00,607 --> 00:40:04,843
ATRAUMAATISET TOIMENPITEET...
EI mustelmia MITÄÄN.

943
00:40:04,845 --> 00:40:06,845
okei, mietin sitä.

944
00:40:06,847 --> 00:40:09,080
RAKASTAT SITÄ, RAKASTAT SITÄ.

945
00:40:09,082 --> 00:40:11,016
JUURI NYT, MINÄ RAKASTAISIN JUOMAA.

946
00:40:11,018 --> 00:40:12,784
Oi, SINÄ SAAT SEN.

947
00:40:12,786 --> 00:40:16,656
EI JOS EN VOI ODOTTAA SINUA. (nauraa)

948
00:40:16,658 --> 00:40:18,224
TÄNÄÄN.

949
00:40:18,226 --> 00:40:20,927
Pikku Wendy: JA SITTEN
TEE SOPIMUS.

950
00:40:20,929 --> 00:40:22,562
(klikkaus)

951
00:40:24,031 --> 00:40:27,233
EI, MINUN PITÄÄ
LÄHETYKSI NYT.

952
00:40:27,235 --> 00:40:30,036
Oi, PYSY. MINÄ
POISTA AAMUKSI.

953
00:40:30,038 --> 00:40:34,206
EI, MINUN PITÄÄ LÄHTEÄ NYT.

954
00:40:34,208 --> 00:40:36,909
ENNEN KUIN LÄHDET, HUOMIOITKO, JOS MINÄ...

955
00:40:36,911 --> 00:40:39,780
MITÄ? PURMAA RIKOSTA?

956
00:40:39,782 --> 00:40:41,748
JOO.

957
00:40:41,750 --> 00:40:43,584
JATKA ETTEEN.

958
00:40:44,953 --> 00:40:49,222
OHH! WHOA! SE ON ETEENPÄIN!

959
00:40:49,224 --> 00:40:51,758
HALUATKO SINUA, JOS MINÄ... KOSKETTAN ITSEÄSI?

960
00:40:51,760 --> 00:40:53,860
MIKSI EN AUTTA SINUA TÄSSÄ?

961
00:40:58,167 --> 00:41:01,202
(laulu vieraalla kielellä)

962
00:41:01,204 --> 00:41:03,738
ANNA MINUN OTA HOUSUT RISTÄÄ.

963
00:41:07,009 --> 00:41:10,278
NIIN PUHDISTA... TIEDÄN
MITEN PIDÄT SAIPUSTA.

964
00:41:10,280 --> 00:41:11,613
TÄSTÄ lähdemme.

965
00:41:11,615 --> 00:41:13,915
OHH.

966
00:41:15,684 --> 00:41:17,218
OHH.

967
00:41:17,220 --> 00:41:18,353
Pidätkö siitä?

968
00:41:18,355 --> 00:41:20,322
Oi, joo. VOIKO NÄHDÄ UUDELLEEN?

969
00:41:20,324 --> 00:41:21,724
EHKÄ.

970
00:41:21,726 --> 00:41:25,094
OHH. KATSO SE, en välitä.

971
00:41:25,096 --> 00:41:27,162
KYLLÄ, hiero sitä.

972
00:41:27,164 --> 00:41:30,199
MUTTA JOS NÄYTÄN UUDELLEEN, NÄYTÄMME
PUHDISTA MAkuuhuoneesi ehdottomasti.

973
00:41:30,201 --> 00:41:31,834
MAKUUHUONE. JOO.

974
00:41:31,836 --> 00:41:33,836
Likainen MAkuuhuone. Likainen MAkuuhuone.

975
00:41:33,838 --> 00:41:37,239
MUDAN SEURANTA ULKOPUOLISTA. Oi, KYLLÄ!

976
00:41:37,241 --> 00:41:39,375
DR. EUGENE! HAU!

977
00:41:39,377 --> 00:41:42,379
PALJON SE ON?

978
00:41:42,381 --> 00:41:44,981
KAKSIA GRAMMIA... SATA.

979
00:41:44,983 --> 00:41:49,019
HMM, NO, MINULLA EI OLE
KOKO SATA...

980
00:41:49,021 --> 00:41:50,787
MUTTA MINULLA ON NÄMÄ.

981
00:41:52,390 --> 00:41:54,391
HYVÄKSYN NE.

982
00:41:54,393 --> 00:41:56,760
Max: OK, MUISTA
MITÄ JOHNNY EYELASH sanoi...

983
00:41:56,762 --> 00:41:58,828
HAJA JA VALLUTA.

984
00:41:58,830 --> 00:42:00,430
(naiset puhuvat epäselvästi)

985
00:42:00,432 --> 00:42:01,999
MINULLA ON SAMAN MEKO.

986
00:42:02,001 --> 00:42:07,672
(naiset puhuvat epäselvästi)

987
00:42:07,674 --> 00:42:08,806
HEI. HEI.

988
00:42:08,808 --> 00:42:10,374
HEI. MITEN MENEE?

989
00:42:10,376 --> 00:42:11,842
SE ON siis aika HYVÄÄ, HAH?

990
00:42:11,844 --> 00:42:13,444
KYLLÄ, SE OLI OK.

991
00:42:13,446 --> 00:42:14,712
PITÄIKÖ SIIN TEIDÄN TYÖSSÄ HUOMINEN?

992
00:42:14,714 --> 00:42:16,847
EI. No, EI ennen klo 18.

993
00:42:16,849 --> 00:42:19,383
OKEI, HALUATKO POISSA
TÄÄLTÄ? Voisimme jakaa taksin.

994
00:42:19,385 --> 00:42:21,987
EI. PALAUTAAN TAKAISIN
SINUN PAIKKASI JA JUHLASI.

995
00:42:21,989 --> 00:42:23,922
MAHTAVA. KUNNOSSA.

996
00:42:23,924 --> 00:42:25,323
SIIN HALUAT PALAA MINUN PAIKKAANI

997
00:42:25,325 --> 00:42:28,393
JA JÄTTÄÄ NÄMÄ RAKASLINNUJA
TEHDÄÄN TOIMIAAN?

998
00:42:28,395 --> 00:42:29,461
ONKO SINULLA LISÄÄ KOTONA?

999
00:42:29,463 --> 00:42:30,896
JOO. OTTO.

1000
00:42:30,898 --> 00:42:33,765
KUNNOSSA. MUTTA EI HAUSTOJA TAVARAA.

1001
00:42:33,767 --> 00:42:36,802
TIEDÄN. ( nauraa )

1002
00:42:36,804 --> 00:42:38,870
(epäselvä chattering)

1003
00:42:45,312 --> 00:42:47,246
HITU. AHH.

1004
00:42:47,248 --> 00:42:50,049
MUKAVA KOSKETUS. AHEM.

1005
00:42:52,186 --> 00:42:55,955
Siskoni ja HÄNEN YSTÄVÄT, HE OVAT
KAIKKI TÄHÄN POSITIIVINEN AJATTELU.

1006
00:42:55,957 --> 00:42:59,025
SIINÄ ON TÄMÄ TYTÖ CARLY -- HÄN KÄVELEE
MUSTA PIVI PÄÄN YLLÄ,

1007
00:42:59,027 --> 00:43:02,161
MUTTA SIIN HÄN KATSO SALAISUUDEN, JA MINÄ
KATSOIN SALAISUUDEN YSTÄVÄNI TIESTON KANSSA.

1008
00:43:02,163 --> 00:43:03,329
TIEDÄTKÖ KUKA TIESTO ON, eikö niin?

1009
00:43:03,331 --> 00:43:05,499
SUURI D.J. TEE KAIKKI SUURET JUHLAT.

1010
00:43:11,039 --> 00:43:12,473
EN PIDÄ ATKINSIN DIEETIISTA.

1011
00:43:12,475 --> 00:43:13,874
SE ON MINULLE LIIKAA SÄÄNTÖÄ.

1012
00:43:13,876 --> 00:43:15,142
MINUN SUURIN ASIANI...MEHUSTAMINEN.

1013
00:43:15,144 --> 00:43:16,810
HALUATKO KUULUA REseptin? TÄSSÄ SE ON.

1014
00:43:16,812 --> 00:43:19,480
TÄTÄ MINÄ KÄYTÄN. KÄYTÄN
KALE, KÄYTÄN SVEITSISILANTIA...

1015
00:43:19,482 --> 00:43:21,148
ANTAA SIITÄ SIITÄ, TIEDÄT
MITÄ PUHUAN?

1016
00:43:21,150 --> 00:43:23,917
MINUN Lääkärini, HÄN ON
ET VOI KÄYTTÄÄ SOKERIA.

1017
00:43:26,355 --> 00:43:28,857
( kassakone kolina )

1018
00:44:16,974 --> 00:44:19,342
( viheltää )

1019
00:44:27,084 --> 00:44:29,153
KYLLÄ, TÄMÄ, TÄMÄ
ON KUN OLIN RANSKASSA.

1020
00:44:29,155 --> 00:44:31,889
TODELLA MAHTAVA MATKA. NÄET TÄMÄN
KAUPPA? HÄN ON HYVIN NÄKÖINEN, HAH?

1021
00:44:31,891 --> 00:44:34,158
NIIN HYVÄÄ Sängyssä. Joo,
MUTTA HÄN ON HIEMAN TYSSÄ.

1022
00:44:34,160 --> 00:44:36,093
HELVETTI, KYLLÄ. TIEDÄN TÄSTÄ
MITÄ SANOT.

1023
00:44:36,095 --> 00:44:37,295
HEI, SAATKO LISÄÄ iskua?

1024
00:44:37,297 --> 00:44:38,930
NAH, SINÄ TEIT SEN KAIKEN.

1025
00:44:38,932 --> 00:44:40,531
VOIKO TEHDÄ VIIMEINEN RIVI
TIELLE? UH, KYLLÄ.

1026
00:44:40,533 --> 00:44:42,567
Ihmettelin, höh...

1027
00:44:42,569 --> 00:44:45,469
ENNEN KUIN LÄISTIT, JOS ET HALUAISIA

1028
00:44:45,471 --> 00:44:50,075
JOS KATSOIN SINUA
JA HAJOITTAA SINULLE?

1029
00:44:50,077 --> 00:44:52,411
en sanonut MITÄÄN HAUSTOA.

1030
00:44:52,413 --> 00:44:54,479
TARKOITTAAN, TIEDÄN, ETTÄ SANOT
TÄMÄ, MUTTA, TIEDÄT,

1031
00:44:54,481 --> 00:44:56,448
ALKOIME KATSOMAAN
MALLIEN KUVIA.

1032
00:44:56,450 --> 00:44:59,051
KATSO, MINÄ TEEN SEN JOPA TÄSSÄ.

1033
00:44:59,053 --> 00:45:00,519
OK, okei.

1034
00:45:02,889 --> 00:45:06,592
OK, ANNA MINULLE
VÄHÄN KANNUSTUSTA.

1035
00:45:06,594 --> 00:45:08,160
Oi, joo.

1036
00:45:08,162 --> 00:45:11,898
SINÄ OLET LOISTAVA.

1037
00:45:11,900 --> 00:45:13,266
TIEDÄN.

1038
00:45:16,136 --> 00:45:19,906
NYT MINÄ ALKAAN PIDÄÄ MUKAAN.

1039
00:45:19,908 --> 00:45:21,140
Kestääkö TÄMÄ PALJON PIDEMMÄN?

1040
00:45:21,142 --> 00:45:22,208
VOITKO NÄYTTÄÄ NIPPÄSI?

1041
00:45:22,210 --> 00:45:25,078
JUMALA.

1042
00:45:25,080 --> 00:45:26,880
Oi, KYLLÄ. SINÄ ON.

1043
00:45:26,882 --> 00:45:28,648
ULKOLLA VALMISTUA. VIHAAN TÄTÄ.

1044
00:45:28,650 --> 00:45:30,017
ÄLÄ SAADA MITÄÄN SITÄ MINULLE.

1045
00:45:30,019 --> 00:45:32,086
KUNNOSSA. AH, SE ON.

1046
00:45:32,088 --> 00:45:34,989
KYLLÄ, ON PAREMPI SE, SIKSI
MINÄ LÖYDÄN MINUUTTIEN PÄÄLLÄ.

1047
00:45:34,991 --> 00:45:37,258
KATSO, LOPETAKSITKO PUHUMISEN? HITU!

1048
00:45:37,260 --> 00:45:41,061
ÄLÄ SUUTU MINULLE. MINÄ TEEN SINUA
SUOSI. MINULLA KULJETTÄÄN joka tapauksessa.

1049
00:45:41,063 --> 00:45:43,197
Oi, katsokaa, voitko vain...

1050
00:45:43,199 --> 00:45:45,199
NÄYTÄ MINULLE PIENI PALAA PERSEÄSI?

1051
00:45:45,201 --> 00:45:47,067
VAIN YLEINKAPPALE JA
VANNAN TULEN NOPEASTI.

1052
00:45:47,069 --> 00:45:48,302
Oi Luoja.

1053
00:45:49,271 --> 00:45:50,437
KIITOS.

1054
00:45:50,439 --> 00:45:53,141
AHH. Oi, KYLLÄ, KIITOS.

1055
00:45:53,143 --> 00:45:55,143
VOITKO PIDÄ KIIRRETTÄ? TÄMÄ VEE
LIIAN PITKÄ. MINÄ ON TULOSSA NYT.

1056
00:45:55,145 --> 00:45:57,612
KYLLÄ, SINÄ PAREMPI, Sillä minä olen
POIS TÄÄLTÄ, OK?

1057
00:45:57,614 --> 00:46:00,015
MINUN TÄYTYY ulkoiluttaa koiraani. PIENI KOIRA
PASKAA KOKO KEITTIÖNI NYT.

1058
00:46:00,017 --> 00:46:01,283
UHH! AAH!

1059
00:46:01,285 --> 00:46:03,952
OH! Oi, Luojani!

1060
00:46:03,954 --> 00:46:06,554
MITÄ VITTUA?! SINÄ kusipää!

1061
00:46:06,556 --> 00:46:09,024
TIEDÄTKÖ MITÄ? PIDÄMME
JÄLJÄ TÄSTÄ PASKASTA.

1062
00:46:09,026 --> 00:46:12,295
ET KOSKAAN TULE
VITTU TAAS TÄSSÄ KAUPUNGESSA!

1063
00:46:12,297 --> 00:46:16,098
(nauraa) Oi, Luojani. SE OLI MAHTAVAA.

1064
00:46:16,100 --> 00:46:17,934
Olen pahoillani!

1065
00:46:17,936 --> 00:46:20,436
(naurua)

1066
00:46:20,438 --> 00:46:22,672
TIEDÄKÄ MITÄ SANON?

1067
00:46:22,674 --> 00:46:25,174
TÄMÄ VÄHÄNÄN NARTTU LÄHTI
HEDELMÄMEHUPUOLELLA

1068
00:46:25,176 --> 00:46:27,710
MINUN PITI PIDÄTTÄÄ KUNNI POIS
JA ammu JIZZIA KUIN RAMBO

1069
00:46:27,712 --> 00:46:30,246
EHDOTTOMASTI.

1070
00:46:30,248 --> 00:46:33,417
HÄN JOI SINUT POIS KODOSTA JA
KOTI, HÄN TEKI KAIKKI VARUSTEESI,

1071
00:46:33,419 --> 00:46:36,086
JA JOITA PITI KUUNTELUA
HÄNEN TYHMÄT TARINAT KOKO YÖN.

1072
00:46:36,088 --> 00:46:37,454
( buzz )

1073
00:46:37,456 --> 00:46:38,622
HEI. Hei, JOHNNY.

1074
00:46:38,624 --> 00:46:40,090
(huokaa)

1075
00:46:40,092 --> 00:46:41,725
Joten entä sinä, GLEN?

1076
00:46:41,727 --> 00:46:43,994
Oi jätkä, SE TAPAHTUI JOHTA
KUIN SINÄ sanoit, että se olisi.

1077
00:46:43,996 --> 00:46:45,495
HÄN EI halunnut MAKSAA SITÄ,

1078
00:46:45,497 --> 00:46:47,264
JA ENNEN KUIN VOITTAA SANOA,
"KOLMEN DOLLARIN KOKSI HURA"

1079
00:46:47,266 --> 00:46:49,299
PURE HÄNEN TISSÄSTÄ
KUIN KUUDEN KUUKAUDEN VAUVA.

1080
00:46:49,301 --> 00:46:50,334
(nauraa)

1081
00:46:50,336 --> 00:46:52,336
SEURAAVA POTILAS, OLE kiltti.

1082
00:46:52,338 --> 00:46:53,670
OK, SE OLEMME ME, TYYPIT, TULE.

1083
00:47:01,213 --> 00:47:03,214
MMM. SE ON KIVAA.

1084
00:47:03,216 --> 00:47:04,749
ANNA MINULLE NELJÄNNES. SAAT sen.

1085
00:47:04,751 --> 00:47:06,751
KYLLÄ, VOIMME SAADA? EI, DICKSHINE.

1086
00:47:06,753 --> 00:47:08,386
TÄMÄ ON VAIN JOS OLET SAIRAS.

1087
00:47:08,388 --> 00:47:11,756
SINUN TÄYTYY SAADA omasi
VANHANAINEN TAPA. ULKOPUOLELLA.

1088
00:47:11,758 --> 00:47:13,725
KYLLÄ, TÄMÄ ON PERTUA
YLÖS. ET OLE SAIRAS, MIES.

1089
00:47:13,727 --> 00:47:16,261
TIEDÄT, ETTÄ HALUAN TÄTÄ paskaa.

1090
00:47:16,263 --> 00:47:18,230
TÄSSÄ. KYLLÄ!

1091
00:47:18,232 --> 00:47:19,498
TÄMÄ TOIMII.

1092
00:47:19,500 --> 00:47:22,234
Joten, AARON, MITEN SINUN COKESCAPADESI meni?

1093
00:47:22,236 --> 00:47:25,070
MIES, VITU KOKSI! TIEDÄTKÖ?

1094
00:47:25,072 --> 00:47:26,572
Rehellisesti sanottuna MEILLÄ OLI A
Upea yö viime yönä.

1095
00:47:26,574 --> 00:47:29,575
Tänä aamuna heräsimme,
JA TEIN HÄNELLÄ AAMIAALISTA.

1096
00:47:29,577 --> 00:47:32,678
MEILLÄ PIDÄI PALJON HAUSKAA. DUDE,
HÄN ON TODELLA HYVÄ TYTÖ.

1097
00:47:32,680 --> 00:47:36,449
TIEDÄTKÖ MITÄ? Luulen, että lähden
PYYDÄ HÄNTÄ TYTTÖYSTÄVÄNI.

1098
00:47:36,451 --> 00:47:39,386
MIKSI TEISIT SEN?
SINÄ VIETÄÄT JO HÄNTÄ!

1099
00:47:39,388 --> 00:47:40,620
JA TIEDÄTKÖ MITÄ? HÄN
EI KAIKKI RAHASTA.

1100
00:47:40,622 --> 00:47:42,288
Joo, ehkä EI VIELÄ, MUTTA...

1101
00:47:42,290 --> 00:47:47,093
Olin ennen kuin sinä.
KAIKKI LEMÄSILMÄT JA RAKASTUVAT.

1102
00:47:47,095 --> 00:47:49,429
SE ON PÄÄTTYNYT! TULE, WEN, KIITOS!

1103
00:47:49,431 --> 00:47:52,065
ÄLÄ MENE TÄMÄN TISSÄN KANSSA! SINÄ
KUIN HIUKSENI JA KENKINI,

1104
00:47:52,067 --> 00:47:54,267
MUTTA MITEN MINUN PITÄISI MAKSAA
SITTÄIN TYHMÄISI LYRIIKSISI?

1105
00:47:54,269 --> 00:47:57,405
JEESUS, WEN, olen pahoillani, OK? TULE.

1106
00:47:57,407 --> 00:47:59,473
HANKI TYÖTÄ, DICKWAD.
VOIT VITU, QUEERBURGERI!

1107
00:48:00,409 --> 00:48:02,176
WENDY! WENDY!

1108
00:48:02,178 --> 00:48:03,544
TULE, MIES!

1109
00:48:03,546 --> 00:48:05,379
...MUTTA EN PUHU SIITÄ ENÄÄ.

1110
00:48:05,381 --> 00:48:06,814
Kuuntele, NE KAIKKI OLE SELLAISIA, VELI.

1111
00:48:06,816 --> 00:48:08,549
LÄHETYKSI, VELI.

1112
00:48:08,551 --> 00:48:10,184
KIITOS, Lääkäri.

1113
00:48:10,186 --> 00:48:12,286
TÄÄLLÄ, TULE KANSSA. LET
MINÄ NÄYTÄN TEILLE JOTAkin.

1114
00:48:15,323 --> 00:48:17,158
OK, KATSO
YMPÄRISTÖLLE, MITÄ NÄET?

1115
00:48:17,160 --> 00:48:18,627
tissit. OIKEIN.

1116
00:48:18,629 --> 00:48:21,430
SAAT KIRSIKASI,

1117
00:48:21,432 --> 00:48:23,498
APRIKOOSIT,

1118
00:48:23,500 --> 00:48:25,300
MANGERINES,

1119
00:48:25,302 --> 00:48:26,435
SItruunat,

1120
00:48:26,437 --> 00:48:28,570
KANTALUPIT,

1121
00:48:28,572 --> 00:48:31,473
OI, JA TOTETTA, VESEMELONIT.

1122
00:48:31,475 --> 00:48:32,707
HEI, MITÄ HEDELMÄT NE OVAT?

1123
00:48:32,709 --> 00:48:35,310
SE ON AASIALAN PÄÄRYNÄ.

1124
00:48:35,312 --> 00:48:39,782
HEI, TUTUSTU... A
GRANNY SMITH! HA HA HA!

1125
00:48:39,784 --> 00:48:42,752
MUKAVA. MUTTA, KATSOO, KAIKKI NÄMÄ
Tissit EIVÄT OLE ILMAISIA.

1126
00:48:42,754 --> 00:48:44,454
TUTUSTU PARIKSI TÄSTÄ.

1127
00:48:44,456 --> 00:48:46,322
KUKA LUETTELET MAKSUN TÄMÄN aterian?

1128
00:48:46,324 --> 00:48:47,390
TYYPÄ?

1129
00:48:47,392 --> 00:48:49,325
OIKEIN.

1130
00:48:49,327 --> 00:48:51,861
KATSO SITÄ.
KUKA OSTAA NE VAATTEET?

1131
00:48:51,863 --> 00:48:53,329
EHDOTTOMASTI DUDE.

1132
00:48:53,331 --> 00:48:54,664
KATSO TÄTÄ MITÄ TÄSTÄ.

1133
00:48:54,666 --> 00:48:56,732
SADATA TAALAA AINA TÄLLÄ PYÖRÄSTÄ.

1134
00:48:56,734 --> 00:48:58,601
JA luota minuun, HÄN EI OLE
NAILTAA NE KAIKKI.

1135
00:48:58,603 --> 00:49:00,204
ONKO HÄN, AARON?

1136
00:49:00,206 --> 00:49:02,139
EN TIEDÄ.

1137
00:49:02,141 --> 00:49:06,643
TARKISTA TÄMÄ. KATSO
KIVI HÄNEN SORMESSA.

1138
00:49:06,645 --> 00:49:07,644
SE ON kihlasormus!

1139
00:49:07,646 --> 00:49:08,745
JA KUKA SEN MAKSAA?

1140
00:49:08,747 --> 00:49:10,547
MIES. OIKEIN.

1141
00:49:10,549 --> 00:49:12,282
JA KUN HÄN TULEE KOTIIN,
HÄN PUDOTTAA NÄMÄ HOUSUT

1142
00:49:12,284 --> 00:49:14,485
KUIN IPHONE PUTKEE PUHELUT.

1143
00:49:14,487 --> 00:49:16,353
KATSO KAIKKI NÄMÄ HOLLYWOOD
CHICS HALUAA JOTA,

1144
00:49:16,355 --> 00:49:18,622
JA SEKSI ON HEIDÄN VALUUTTA.

1145
00:49:18,624 --> 00:49:20,492
EN OLE NÄHTÄNYT TUOMIOISTUIMEN
TEE MITÄÄN SELLÄ.

1146
00:49:20,494 --> 00:49:22,127
MIKSI ET PYSYTYÄ HÄNEN TYÖKSEEN TÄNÄÄN,

1147
00:49:22,129 --> 00:49:24,229
JA SAATKO MAHDOLLISUUTESI?

1148
00:49:24,231 --> 00:49:26,731
OEI, jätkä, MY OLEMME
OLEN SAANUT ARVOISTA HÄNTÄÄ viime aikoina.

1149
00:49:26,733 --> 00:49:28,666
MIES, MINUN SINUN PITÄÄ KUUNTELU HÄNTÄ.

1150
00:49:28,668 --> 00:49:30,235
KYLLÄ, TAI TEHDÄ HÄNESTÄ TYTTÖYSTÄVÄSI

1151
00:49:30,237 --> 00:49:31,302
JA KATSO SITTEN MUITA SIVULLA.

1152
00:49:31,304 --> 00:49:32,570
EI. MIKSI EI?

1153
00:49:32,572 --> 00:49:34,506
EI! EI, KATSO, ET PETTÄ.

1154
00:49:34,508 --> 00:49:37,375
SE EI OLE siistiä, KOSKAAN,
JA EI TARVITSE.

1155
00:49:37,377 --> 00:49:40,778
KATSOO, MYYJÄT, ÄLÄ TREITÄ YKSI
KIRJOITTAA, jolle olet uskollinen.

1156
00:49:40,780 --> 00:49:43,382
PALJON TAIPAILLE
PIPOT, KIERTÄT NE,

1157
00:49:43,384 --> 00:49:44,650
JA SINÄ OLET REHELLINEN.

1158
00:49:44,652 --> 00:49:46,418
KATSOO, jätkät, olen aina halunnut pojan,

1159
00:49:46,420 --> 00:49:48,287
MUTTA TÄSSÄ PITKÄSSÄ SE ON
TODENNÄKÖLLE EI TARJOA KOSKAAN.

1160
00:49:48,289 --> 00:49:51,290
HALUIN HÄNEN VALMISTETUN
KUN KÄYTETÄÄN Epäreilun seksin kanssa,

1161
00:49:51,292 --> 00:49:54,460
NIIN nauhoitin vähän
Viisaudenhippuja TÄSTÄ.

1162
00:49:54,462 --> 00:49:55,861
Mutta ole varovainen sen kanssa, OK?

1163
00:49:55,863 --> 00:49:57,663
SIINÄ ON PALJON.

1164
00:49:57,665 --> 00:50:01,400
ONNEA POISTOJEN POINTISTA
NYT, ÄITI, PALAKO PASKA!

1165
00:50:01,402 --> 00:50:03,937
VIHAAN SINUA! VIHAAN SINUA!

1166
00:50:03,939 --> 00:50:06,373
MITÄ TEETkin, ÄLÄ PETÄÄ.

1167
00:50:06,375 --> 00:50:08,675
MUTTA JOS TEE, PYSY
SINUN VIETTYÖN TARINASI.

1168
00:50:08,677 --> 00:50:11,945
PAPA SMURF KUITSI! HÄN HALUA
HÄNEN KANNA TAKAISIN! Oi, JO?!

1169
00:50:11,947 --> 00:50:14,414
MENE POIS MINUSTA HETI HETI!

1170
00:50:14,416 --> 00:50:15,815
SADIE? MITÄ SINÄ teet?

1171
00:50:15,817 --> 00:50:18,952
VIHAAN SINUA! VIHAAN SINUA!

1172
00:50:18,954 --> 00:50:21,454
KYSYMYS ON ENEMMÄN OLEMISESTA
Rehellinen ja suora,

1173
00:50:21,456 --> 00:50:24,325
TIEDÄT, OMISTAN SISÄSIASI.

1174
00:50:32,834 --> 00:50:34,769
Nainen: Edelleen järkyttynyt
TAISTELU JOHNNYN KANSSA.

1175
00:50:34,771 --> 00:50:37,405
TULI KOTIIN JA JULKAISI JA
Harrastanut seksiä naapurini Frankin kanssa.

1176
00:50:37,407 --> 00:50:38,839
SE tuntui mahtavalta.

1177
00:50:38,841 --> 00:50:41,442
OLEN NIIN ILOINEN, ETTÄ EN OLE ENÄÄ MIES.

1178
00:50:42,711 --> 00:50:45,581
ÄLÄ KOSKAAN LUE TYTTÖYSTÄVÄSI PÄIVÄKIRJAA.

1179
00:50:45,583 --> 00:50:47,583
TYTÖT PIDÄVÄT OTTAVAKSI.

1180
00:50:47,585 --> 00:50:50,586
Joten laitat vain, mitä HALUAT,

1181
00:50:50,588 --> 00:50:52,588
KERRO HÄNELLE, ETTÄ ET ETTÄ
TYTTÖYSTÄVÄLLE,

1182
00:50:52,590 --> 00:50:54,456
JA HÄN EI VOI KOSKAAN SYYTÄÄ
SINÄ OLET ASKURI.

1183
00:50:54,458 --> 00:50:56,592
(huokkaa) KYLLÄ, JOHNNY...

1184
00:50:56,594 --> 00:51:00,862
OI, SE ON HYVÄÄ
TÄÄLLÄ. SE ON HYVÄÄ. AHH!

1185
00:51:00,864 --> 00:51:04,600
SIINÄ. OHH! EI!

1186
00:51:04,602 --> 00:51:06,002
MITÄ PYSÄYTETÄÄN?

1187
00:51:09,773 --> 00:51:11,341
MITÄ VITTUA?

1188
00:51:11,343 --> 00:51:14,377
TÄMÄ ON outoa. VAHAOSIN JOHTA EILEN.

1189
00:51:14,379 --> 00:51:17,647
EI, TÄMÄ EI OLE SINUN
PUBE. PILUSI ON KALJU!

1190
00:51:18,916 --> 00:51:22,885
Oi, TIEDÄN KUKA SE OLI.
SE OLI -- EI KOSKAAN HUOMAA.

1191
00:51:22,887 --> 00:51:27,424
ÄLÄ KOSKAAN ALE ALAS
STRIPPER, JOKA JOHTA TASIT.

1192
00:51:27,426 --> 00:51:29,493
TAKSIVARAUS NARTU.

1193
00:51:29,495 --> 00:51:32,496
VAIKKA TYTÖT HALUAA
NUSSAA JA HAKU HUUMEITA,

1194
00:51:32,498 --> 00:51:33,998
HE TUNTEVAT SYYTTÄVÄLLÄ SIITÄ. minä
TARKOITTAA, HE HALUAVAT ALAS,

1195
00:51:34,000 --> 00:51:35,899
MUTTA HE HALUAVAT
SIITÄ "HETETTUKSESSA".

1196
00:51:35,901 --> 00:51:39,536
TÄMÄ ON HATKAISTA. OLE SUORAAN
YLÖS JA rehellinen heidän kanssaan,

1197
00:51:39,538 --> 00:51:42,573
MUTTA NOSTA NE KORKEALLE JA
HALKAA JA huijata heidät siihen?

1198
00:51:42,575 --> 00:51:43,907
SAAT SEN ÄÄNEN
KUIN SE ON HUONO ASIA.

1199
00:51:43,909 --> 00:51:46,510
Toivon, että saisin
JUMALAN JA KORKEAN ILMAISEKSI.

1200
00:51:46,512 --> 00:51:48,013
JOO. HEIDÄN PITÄÄ KIITTÄ MEIDÄT.

1201
00:51:48,015 --> 00:51:50,048
TE OLETTE IDIOOTIT. Minä olen
KÄYNNISSÄ TYTTÖYSTÄVÄÄNI.

1202
00:51:50,050 --> 00:51:52,584
NIIN ON SYY
KUtsu SITÄ "SITOUMUKSESTA", AARON.

1203
00:51:52,586 --> 00:51:55,720
OLET JOISSA BILEISSÄ, HULKAA,

1204
00:51:55,722 --> 00:51:57,389
JA JOTKUT HOTTIE'T PITKAIVAT SINUA,

1205
00:51:57,391 --> 00:51:59,658
JA SINÄ LUKAISIT YLÖS, MIES.

1206
00:51:59,660 --> 00:52:01,926
OLEN ULOS. PFFT.

1207
00:52:01,928 --> 00:52:03,495
JOO MIES. Myöhemmin.

1208
00:52:03,497 --> 00:52:04,729
TE SAATTE TEHTÄVÄSI, eikö niin?

1209
00:52:04,731 --> 00:52:05,997
MUISTA vain, OLE SUORAAN,

1210
00:52:05,999 --> 00:52:07,733
JA KERRO HÄNELLÄ: "VOIME NUKKUA YHDESSÄ,

1211
00:52:07,735 --> 00:52:10,469
MUTTA EN OLE POIKAYSTÄVÄSI.
EI illallisia, ystävänpäivä."

1212
00:52:10,471 --> 00:52:12,338
HÄN VOI LÖYDÄ MUUN IMÄÄN SITÄ VARTEN.

1213
00:52:12,340 --> 00:52:14,974
HUH? Tarkoitan, olen pahoillani, mies.

1214
00:52:14,976 --> 00:52:16,542
TÄMÄ MAKKIPAATKO ON TOIMII, MIES.

1215
00:52:16,544 --> 00:52:18,577
TIEDÄN, ETTÄ PUHUJIMME
HEDELMISTÄ AIEMMIN, EIkö?

1216
00:52:18,579 --> 00:52:21,380
Olen pahoillani, mies. SINÄ nauhoitit sen?

1217
00:52:21,382 --> 00:52:23,082
Oi, EI, SE OLI TOINEN NAuhuri.

1218
00:52:23,084 --> 00:52:26,619
MUISTAN TODELLA, OLEN pahoillani.

1219
00:52:26,621 --> 00:52:29,389
Nainen: SINULLE

1220
00:52:29,391 --> 00:52:32,626
MATKAISIN

1221
00:52:32,628 --> 00:52:35,595
MAAILMAN YMPÄRI

1222
00:52:38,599 --> 00:52:41,902
SINULLE

1223
00:52:41,904 --> 00:52:43,904
TEISIN

1224
00:52:43,906 --> 00:52:46,440
MITÄ tahansa

1225
00:52:46,442 --> 00:52:48,742
SIKSI SINÄ

1226
00:52:48,744 --> 00:52:51,646
OVAT KAIKKI

1227
00:52:55,884 --> 00:52:59,787
TUNNE ON RAKKAutta, TUNNE ON RAKKAUTTA

1228
00:53:02,591 --> 00:53:06,394
TUNNE ON RAKKAutta, TUNNE ON RAKKAUTTA

1229
00:53:08,931 --> 00:53:13,469
TUNNE ON RAKKAutta, TUNNE ON RAKKAUTTA

1230
00:53:13,471 --> 00:53:16,872
KUN OLET YMPÄRISTÖLLE, KUN OLET YMPÄRISTÖLLE

1231
00:53:16,874 --> 00:53:19,441
TUNNE ON RAKKAUS

1232
00:53:52,778 --> 00:53:56,714
HEI, HUN, MINÄ Aion
JAKAA. OLEN TODELLA kiimainen.

1233
00:53:56,716 --> 00:53:59,817
ÄLÄ JÄTÄ MINUA HÄNEN KANSSA!

1234
00:53:59,819 --> 00:54:01,185
ETTE MUISTA MITÄ ELLE SANOI?

1235
00:54:01,187 --> 00:54:04,822
JOO. ELLE ON TÄYDELLINEN DRAMAKUUNINGATAR.

1236
00:54:04,824 --> 00:54:08,459
TARKOITTAAN, KATSOO, HÄN ON TODELLA KIVA...

1237
00:54:08,461 --> 00:54:10,795
JA HAUSKAA.

1238
00:54:10,797 --> 00:54:13,131
NO, EN HALUA KOTIIN VIELÄ.

1239
00:54:13,133 --> 00:54:15,600
JA HÄN ON Söpö.

1240
00:54:15,602 --> 00:54:18,670
NÄKEMÄÄ? SINÄ PALVELUAT.

1241
00:54:18,672 --> 00:54:20,672
Toivon vain, että hän EI OLE kusipää.

1242
00:54:20,674 --> 00:54:23,141
MIES, HALUAT LÄHTEÄ
NÄIHIN JULIIN Myöhemmin?

1243
00:54:23,143 --> 00:54:25,844
EI. SE ON NIIN.
SE ON JONZON PAIKKA, MIES.

1244
00:54:25,846 --> 00:54:27,946
JOO, MINÄ MENEN KOTIIN OTAAN PERUSTA.

1245
00:54:27,948 --> 00:54:30,649
SINUN PITÄISI OTTA HÄNET. HÄN PAKKEE.

1246
00:54:30,651 --> 00:54:32,551
EHKÄ MINÄ.

1247
00:54:40,961 --> 00:54:42,595
HALUAN VAIN TIETÄÄN

1248
00:54:42,597 --> 00:54:44,764
ETTÄ ME MENEMME TÄHÄN
JUHLIA KUIN YSTÄVÄT.

1249
00:54:44,766 --> 00:54:50,636
NO, HALUAN SINUN TIETÄÄN, ETTÄ ME OLEMME
JAKAAMINEN TÄMÄN TAKSIMAPAN...JONKAAN YSTÄVÄT.

1250
00:54:50,638 --> 00:54:56,610
MINULLA EI OLE MITÄÄN RAHAA. MIKSI
ONKO SINUN OLLA TODELLA TÄMÄ?

1251
00:54:56,612 --> 00:54:57,744
( humina )

1252
00:54:57,746 --> 00:54:58,779
(syvä hengitys)

1253
00:54:58,781 --> 00:54:59,947
( valittaa )

1254
00:55:01,115 --> 00:55:04,585
COURTNEY, MINÄ OLEN ISÄSI.

1255
00:55:04,587 --> 00:55:06,019
EW, brutto.

1256
00:55:06,021 --> 00:55:08,055
(nauraa) EI, BABE, SE OLEN VAIN MINÄ.

1257
00:55:08,057 --> 00:55:10,591
EI, EI, EI. SINUN TÄYTYY OLLA
Avuton prinsessa, MUISTAKO?

1258
00:55:10,593 --> 00:55:12,726
KYLLÄ, VOITKO SAADA TÄMÄN ASIAN VÄRIÖMÄN?

1259
00:55:12,728 --> 00:55:15,596
UM, ammu, en usko.

1260
00:55:15,598 --> 00:55:18,066
TÄMÄ ON VAIN DELUXE EDITION.

1261
00:55:18,068 --> 00:55:20,268
JOO.

1262
00:55:20,270 --> 00:55:23,905
Johnny: KÄYTÄ HÄNEN RIIPPUMUKSIA HÄNTÄ VASTAAN.

1263
00:55:23,907 --> 00:55:25,740
MENE, VITSE MYÖS TÄMÄN.

1264
00:55:25,742 --> 00:55:27,175
KUNNOSSA.

1265
00:55:27,177 --> 00:55:29,043
Johnny: OMISTA SISÄINEN POSSI.

1266
00:55:29,045 --> 00:55:30,512
TÄNÄÄN.

1267
00:55:30,514 --> 00:55:32,881
EI, olen HYVÄ. MINULLA ON MÄÄRÄAIKA.

1268
00:55:32,883 --> 00:55:36,217
Voisin todella käyttää
HUOMINEN KURISTAA. NIIN...

1269
00:55:36,219 --> 00:55:39,555
OLETKO SINÄ TOSI? minä
TARKOITTAAN, MINÄ SAAN JOHTA KORKEAN.

1270
00:55:39,557 --> 00:55:42,825
JOS PIDÄT, voin puhaltaa KAIKEN
MINUN TÄYTYY TEHDÄ HUOMINEN,

1271
00:55:42,827 --> 00:55:47,696
JA VOIME PIDÄ HAUSKAA, MUTTA minä
TÄYTYY TIETÄÄ SINULLE, ETTÄ JOSSAKIN

1272
00:55:47,698 --> 00:55:50,299
TODENNÄKÖISESTI OLEMME
KORKEAN JA JUMALLA JA MINUN Sängyssäni,

1273
00:55:50,301 --> 00:55:53,302
JA MINÄ TARVITSEN
PÄHINÄN PUHDISTAMINEN. TARVITTAESSA?

1274
00:55:53,304 --> 00:55:57,306
JOO. Tarkoitan, olen pahoillani
OLLA NIIN REHELLINEN JA AVOIN SITÄ,

1275
00:55:57,308 --> 00:56:00,911
MUTTA JOS ET PIDÄ SITÄ, NIIN EHKÄSTI
PITÄÄ TAPATTAA JONANKIN KAHVILLA

1276
00:56:00,913 --> 00:56:04,080
JA TUTUSTU TODELLA JOKAISEEN
MUU, OTA KIVASTI JA HITAASTI...

1277
00:56:04,082 --> 00:56:05,849
HYVIN.

1278
00:56:05,851 --> 00:56:07,751
HYVÄ MUUTTAMISEEN?

1279
00:56:08,986 --> 00:56:10,921
MITÄ tahansa.

1280
00:56:10,923 --> 00:56:14,190
TÄYTÄ JUOMANI, OLE kiltti.

1281
00:56:14,192 --> 00:56:17,060
TIESITKÖ, ETTÄ MIES ORGASMI

1282
00:56:17,062 --> 00:56:22,733
SE VAPAA KEMIKAALIA, JOKA ON 20 KERTAA
VAHVEMPI KUIN NORMAALI Unilääke?

1283
00:56:24,736 --> 00:56:26,971
TÄMÄ ON JOKU NAINEN JA
OHJAUSPAKA TÄSSÄ.

1284
00:56:26,973 --> 00:56:28,839
(nauraa)

1285
00:56:34,913 --> 00:56:39,718
MINUN EI PITÄÄ OLLA TÄSSÄ. SINÄ ON
LIPUTETTU DATEBANKASSA.

1286
00:56:39,720 --> 00:56:42,754
KENKÄÄN EI TARJO TIETÄÄ. MIKÄ ON DATERBASE?

1287
00:56:42,756 --> 00:56:45,324
OLE HILJÄ JA SUUU MINUA.

1288
00:56:45,326 --> 00:56:48,160
Oi, joo. VOI. Oi, joo.

1289
00:56:50,263 --> 00:56:53,332
( sirkat visertää , pöllö huutaa )

1290
00:56:56,869 --> 00:56:58,804
BABE, MISTÄ SAAT TÄMÄN asun?

1291
00:56:58,806 --> 00:57:01,608
KIITOS. SE ON MINUN esiliinani.

1292
00:57:01,610 --> 00:57:03,176
PYYDIN SITÄ MEKONI ALLA EDELLINEN YÖLÄ

1293
00:57:03,178 --> 00:57:06,713
JOTKA VOIIN KOKISTAA SINULLE
AAMINEN AAMMULLA.

1294
00:57:06,715 --> 00:57:10,183
AH, OTAN SINUA ULOS. BABY,
HALUATKO MENNÄ eläintarhaan?

1295
00:57:10,185 --> 00:57:14,687
KYLLÄ! Rakastan eläintarhaa.
ELÄimet ovat suosikkini.

1296
00:57:14,689 --> 00:57:17,090
Oi, MINÄ MYÖS. SE ON TÄYDELLINEN.
SE ON TEHDYTTY. ME TEEMME SITÄ.

1297
00:57:17,092 --> 00:57:19,125
UM, BABE, KATSO MINUN...

1298
00:57:19,127 --> 00:57:21,027
HOUSUT ELEFANTTI.

1299
00:57:21,029 --> 00:57:23,063
HA HA HA.

1300
00:57:23,065 --> 00:57:25,966
HALUATKO MINUN TULEN VETÄMÄN sen tavaratilan?

1301
00:57:26,935 --> 00:57:28,669
( norsu trumpetit )

1302
00:57:29,938 --> 00:57:32,172
Joten... OLETKO MINUT AAMIAAMILLE?

1303
00:57:32,174 --> 00:57:34,875
(nauraa) AAMIAAMINEN?!
EI OLE Aamiaista, BABY.

1304
00:57:34,877 --> 00:57:37,911
MINÄ en KELLÄÄ SINÄ. SINÄ
Oliko hauskaa viime yönä, eikö?

1305
00:57:37,913 --> 00:57:40,080
JOO. LOPULTA.

1306
00:57:40,082 --> 00:57:43,184
Hei, sillä ei ollut MITÄÄN tekemistä
MINUN SUORITUSTENI. SE OLI KOKSI.

1307
00:57:43,186 --> 00:57:46,087
Joka tapauksessa, JOS HALUAT JOKU OTTAAN
SINÄ OUTAT ILLALLISEMAAN KOKO AJAN

1308
00:57:46,089 --> 00:57:47,889
JA SOITTAA JOKA PÄIVÄ,

1309
00:57:47,891 --> 00:57:50,258
SE EN OLE MINÄ. TÄMÄ on
POIKAYSTÄVIEN ALUE.

1310
00:57:50,260 --> 00:57:53,061
Katsos, minulla on vain nälkä.

1311
00:57:53,063 --> 00:57:55,196
SINUN EI TARVITTAA OLLA SELLINEN kusipää.

1312
00:57:55,198 --> 00:57:57,899
ON NIIN KUIN MEJÄT JOIHIN
KURSSIKOULUN TAI JOtain.

1313
00:57:57,901 --> 00:57:59,134
PSHH. MITÄ tahansa.

1314
00:57:59,136 --> 00:58:00,902
DICK.

1315
00:58:00,904 --> 00:58:02,871
Johnny: JOS HÄN KYSYY
LIIKAA PALJON TAKSIMAPSTA,

1316
00:58:02,873 --> 00:58:04,740
OTA KAHDENKYMMENET HÄNEN KOPUKKOSTA
KUN HÄN ON KYLPYHUONEISSA

1317
00:58:04,742 --> 00:58:06,242
JA ANNA SE HÄNELLE.

1318
00:58:06,244 --> 00:58:08,978
SE EI OLE VARASTAMISTA, JOS ANNAT SEN TAKAISIN.

1319
00:58:08,980 --> 00:58:10,846
KYLLÄ, TÄMÄ TAVARAT ON KULTAA!

1320
00:58:10,848 --> 00:58:13,249
HEI, AARON, LUISTI SINÄ
OLE NAIMIIN NYT.

1321
00:58:13,251 --> 00:58:15,117
UM, HÄN ON HYVÄ TYTÖ. SE VOI TAPAHTUA.

1322
00:58:15,119 --> 00:58:17,386
Höh, pidän vain MINUN
VAIHTOEHDOT AVOINNA TÄSTÄ.

1323
00:58:17,388 --> 00:58:18,854
Joo, entä sinä,
MAX? MITEN MENEE?

1324
00:58:18,856 --> 00:58:21,323
Oi, HITTÄÄ meni täydellisesti.

1325
00:58:21,325 --> 00:58:22,892
SE ON VAIN YKSI ASIA, MITÄ...

1326
00:58:22,894 --> 00:58:24,194
MIKÄ ON ONGELMA?

1327
00:58:24,196 --> 00:58:26,296
KOKALIN JA KONDOMEN KANSSA, MIES...

1328
00:58:26,298 --> 00:58:29,833
Minulla oli vähän
Hieman SUORITUSKYKYÄ.

1329
00:58:29,835 --> 00:58:32,836
TODELLA? MITÄ, OLETKO NYT homo?

1330
00:58:32,838 --> 00:58:36,840
AINOASTAAN TARVITSET ON... YKSI NÄISTÄ.

1331
00:58:38,342 --> 00:58:40,310
MITÄ SE ON, MIES?

1332
00:58:40,312 --> 00:58:44,748
UGH. MIKSI SE KAIKKI
LIUKKAA? MITÄ SE ON?

1333
00:58:44,750 --> 00:58:46,718
SE ON VAIN LUBE. SE ON MINUN KUKOSORMUNI.

1334
00:58:46,720 --> 00:58:48,920
OHH! MITÄ VITTUA! vitsailetko?

1335
00:58:48,922 --> 00:58:51,923
KYSYMYKSET, SANON teille, EI
VÄRI MITÄ TILASSA OLEN,

1336
00:58:51,925 --> 00:58:55,827
SE PITÄÄ MINUT TURKAANA JA SE
AINA, AINA SAA MINUT POISTA.

1337
00:58:55,829 --> 00:58:57,962
Oi, laitoin TÄN PASKAN NENÄÄNI, JOO!

1338
00:58:57,964 --> 00:58:59,330
JA MITÄ VITTUA ON "TURGID"?

1339
00:58:59,332 --> 00:59:01,432
"TURGID" TARKOITTAA KOVAA. KUINKA TYHMÄ SINÄ OLET?

1340
00:59:01,434 --> 00:59:04,836
Oi, KÄYTÄN TÄTÄ PASKAA.
"TYTTÖ, SINÄ SAIT MINUN KANNUNI TURGID."

1341
00:59:04,838 --> 00:59:06,972
JA TIEDÄN KAIKEN
ALKOHOLI JA HUUMEET,

1342
00:59:06,974 --> 00:59:11,043
VÄLILLÄ SE ON HIEMAN KORKEAA, JOTKA MINÄ
PIDÄ AINA YKSI NÄISTÄ VAUVISTA LÄMPÖSSÄ.

1343
00:59:11,045 --> 00:59:13,078
NE OVAT KUIN 50
BUKKIA JOKAINEN. JOKA KERTA?

1344
00:59:13,080 --> 00:59:14,980
JEESUS, FUCKFACE.

1345
00:59:14,982 --> 00:59:18,751
KATSOO, OTAT SEN VÄLILLÄ POIS
LAATIKKO, LEIKKAAT SEN HUOLELLISESTI AVAA.

1346
00:59:18,753 --> 00:59:21,920
JOKA kerta, kun KÄYTÄT SITÄ, PANNAT
ASTIANPESUKONEESSA, KUIN UUSI.

1347
00:59:21,922 --> 00:59:23,255
Oi, joo. TALOUDELLINEN.

1348
00:59:23,257 --> 00:59:25,023
KYLLÄ, MUTTA entä kondomit?

1349
00:59:25,025 --> 00:59:26,759
MIES, VIHAAN KONDOMEJA, MIES.

1350
00:59:26,761 --> 00:59:29,462
SE ON KUIN SNICKERSIN SYÖN
KÄÄREIDEN PÄÄLLÄ.

1351
00:59:29,464 --> 00:59:31,498
KATSO, ENSIMMÄINEN PARI
AIKAA, JOITA TEIDÄN TÄYTYY, POJAT.

1352
00:59:31,500 --> 00:59:33,366
VITTU TÄTÄ. TEE VAIN MITÄ MINÄ teen.

1353
00:59:33,368 --> 00:59:36,269
LEIKKAAT REIKÄ OIKEASTI
KONDOMIN KÄRKI, eikö niin?

1354
00:59:36,271 --> 00:59:38,138
JUURI SINÄ.

1355
00:59:38,140 --> 00:59:40,340
JA SE KULEE KUIN SINÄ
LÄHETÄÄ, SITTEN SE RITKEE.

1356
00:59:40,342 --> 00:59:42,275
SEN KAUNEUS ON,
KUN HÄN KATSO ALAS,

1357
00:59:42,277 --> 00:59:44,077
NÄYTETÄÄN SIIN, ETTÄ SINULLE ON YLÄKSI.

1358
00:59:44,079 --> 00:59:46,279
KERROIN HÄNELLE, että se repeytyi
KOSKA MUUNNI ON LIIAN SUURI.

1359
00:59:46,281 --> 00:59:51,452
KYLLÄ, TÄMÄ ON MUUTTU NIIN MONIIN
TASOT, EN TIEDÄ MISTÄ ALOITA.

1360
00:59:51,454 --> 00:59:53,020
MITÄ?

1361
00:59:53,022 --> 00:59:54,421
"MITÄ?"

1362
00:59:54,423 --> 00:59:56,423
NÄYTÄN SINULLE JOtain.

1363
00:59:56,425 --> 00:59:59,026
YKSI NELJÄSTÄ IHMISESTÄ ON HERPES.

1364
00:59:59,028 --> 01:00:01,462
YKSI NELJÄSTÄ SYYLÄSTÄ.

1365
01:00:01,464 --> 01:00:06,133
KLAMYDIA, RAPU, U.T.I.,

1366
01:00:06,135 --> 01:00:09,871
SITTEN NOSTAAT SITÄ, Sillä
Ollaan HOLLYWOODISSA...

1367
01:00:09,873 --> 01:00:11,373
JA TODENNÄKÖISYYDET, ETTÄ YKSI NÄISTÄ POISTOT

1368
01:00:11,375 --> 01:00:16,011
ETTÄ TE OLETTE KOTIIN
ON "JOTAkin" TÄSTÄ...

1369
01:00:19,582 --> 01:00:21,016
72 %.

1370
01:00:24,587 --> 01:00:26,555
GRETCHEN, MITÄ teet?

1371
01:00:26,557 --> 01:00:30,226
Oi, laitan kankaan
HOUSUT MYÖHEMMEÄ

1372
01:00:30,228 --> 01:00:33,362
NIIN Myöhemmin TÄNÄÄN KILLOIN
Otan farkut pois,

1373
01:00:33,364 --> 01:00:35,264
SIELLÄ ON KIVAA JA RAREITA.

1374
01:00:35,266 --> 01:00:36,899
SE EI OLE HUONA IDEA.

1375
01:00:36,901 --> 01:00:38,100
OIKEIN?

1376
01:00:38,102 --> 01:00:39,936
TEKEE TÄMÄ IHOSTASI PEHMEÄN?

1377
01:00:39,938 --> 01:00:43,072
Voi Luoja, TOIVOTAN, ETTÄ EI
TEE HÄNEN KANNASTA PEHMEÄMMÄN! UH!

1378
01:00:43,074 --> 01:00:45,074
MINULLA SAAN TREEPÄISEN TÄNÄÄN.
KOKEILE JOTA SITÄ.

1379
01:00:45,076 --> 01:00:46,876
NIIN OLETTE TYTÖT KAIKKI
ALOITTAMINEN?

1380
01:00:46,878 --> 01:00:48,411
KYLLÄ, OLEMME.

1381
01:00:48,413 --> 01:00:52,216
JOO. VOI. VOIKO MYÖS LIITTYÄ
JOS MINULLA ON POIKAYSTÄVÄ?

1382
01:00:52,218 --> 01:00:55,886
HÄN ON PAREMPI MYÖTÄ MINULLE
KAIKKIEN NÄIDEN ONGELMIEN JÄLKEEN!

1383
01:00:55,888 --> 01:00:57,888
EI. TÄMÄ UKKAA KOKO ASIAKKAAN.

1384
01:00:57,890 --> 01:01:00,257
No, ellet ole
KÄYTTÄMÄÄN HÄNTÄ JONKIN.

1385
01:01:00,259 --> 01:01:03,493
PIDÄN HÄNESTÄ. minä pidän
KUIN HÄNEN HIUKSET HAJUVAT,

1386
01:01:03,495 --> 01:01:07,598
Pidän hänen hymystään, pidän heräämisestä
HÄNEN vierellä, pidän HÄNEN KUKKOSTA.

1387
01:01:07,600 --> 01:01:10,100
COURTNEY, COURTNEY, SINÄ
TÄTÄ tyyppiä EI NÄY ENÄÄ.

1388
01:01:10,102 --> 01:01:11,401
MITÄ? MIKSI?

1389
01:01:11,403 --> 01:01:13,271
Sillä HÄN TYÖTÄ SINUA.

1390
01:01:13,273 --> 01:01:15,506
EMME VAIN HALUA SINUA
TEE SAMA VIRHE, jonka teimme.

1391
01:01:15,508 --> 01:01:18,243
JOS HALUAT SEKSIA,
LÖYDYMME SINULLE MIEHEN.

1392
01:01:18,245 --> 01:01:21,045
MITÄ HALUAT, HALUATKO
NÖRTTI, HALUATKO PAHAN POJAN?

1393
01:01:21,047 --> 01:01:22,380
MITÄ JA MINÄ VAIN NIITÄ?

1394
01:01:22,382 --> 01:01:24,249
ENSIN SINUN ON SELITTÄVÄ HÄNELLE

1395
01:01:24,251 --> 01:01:25,984
ETTÄ HÄN EI VOI SOITTAA SINULLE JÄLKEEN,

1396
01:01:25,986 --> 01:01:27,552
JA JOS HÄN näkee sinut jossain,

1397
01:01:27,554 --> 01:01:29,487
HÄNEN ON KÄVELLÄ SISÄÄN
PÄÄKÄYTTÖSUUNTA.

1398
01:01:29,489 --> 01:01:32,958
SE ON HULLUTTA. minä TODELLA,
PIDÄN TODELLA TÄSTÄ TYYPÄSTÄ.

1399
01:01:32,960 --> 01:01:34,560
TIEDÄN, MUTTA SE ON SINUUN EDUKSESI.

1400
01:01:34,562 --> 01:01:36,295
NYT YVONNE,

1401
01:01:36,297 --> 01:01:38,130
SÄÄTTIko Lääkäri PÄIVÄN
PARANNUKSISI VIELÄ?

1402
01:01:38,132 --> 01:01:39,598
JOO. KOLME VIIKKOA.

1403
01:01:39,600 --> 01:01:41,133
TIESIN, että HÄN VYÖTÄ SITÄ HISTEN.

1404
01:01:41,135 --> 01:01:42,534
MUUT PÄIVÄT AVOTILAAN,

1405
01:01:42,536 --> 01:01:44,036
JA SINUN EI TARVE KOSKAAN TARVITTAA NÄHDÄ UUDELLEEN!

1406
01:01:44,038 --> 01:01:45,204
OIKEIN PÄÄLLE.

1407
01:02:03,557 --> 01:02:04,991
(koputtaa ovelle)

1408
01:02:07,094 --> 01:02:08,228
HEI.

1409
01:02:09,163 --> 01:02:11,965

AH-AH-AH.

1410
01:02:11,967 --> 01:02:13,433
(huokaa)

1411
01:02:25,414 --> 01:02:26,714
MITÄ TEET TÄSSÄ ITSE?

1412
01:02:26,716 --> 01:02:28,983
Oi, Luoja, MUISTUTAT
MINÄ KORRASMEHUA.

1413
01:02:28,985 --> 01:02:30,418
MUISTA NÄMÄ JALAT TÄMÄ
ISTUIKIN ITSE?

1414
01:02:30,420 --> 01:02:31,519
TIEDÄN KUKA SINÄ OLET!

1415
01:02:31,521 --> 01:02:33,020
MISTÄ TUNTAT MINUT?

1416
01:02:33,022 --> 01:02:35,657
HYVETTÄVÄ POISTUMINEN. IHANA.

1417
01:02:35,659 --> 01:02:37,326
MIES, MITÄ? MIES, TÄMÄ
NÄYTÄ JOITAKIN--

1418
01:02:37,328 --> 01:02:39,594
HEI, TÄMÄ EI OLE Edes totta.
HE YRITÄT ASETTAA MINUT.

1419
01:02:39,596 --> 01:02:43,131
HE YRITTÄVÄT SANOA MINÄ HÄPÄVÄSTI
POISTETTU, MUTTA JOKA TOSI.

1420
01:02:47,470 --> 01:02:48,570
OHH!

1421
01:02:48,572 --> 01:02:49,604
Oi, VITTU!

1422
01:02:49,606 --> 01:02:51,306
Voi paska. Oi, MIES, Anteeksi, mies.

1423
01:02:51,308 --> 01:02:52,574
VITTU.

1424
01:02:52,576 --> 01:02:54,576
TIEDÄN TÄMÄN TYYPIN.

1425
01:02:57,214 --> 01:02:59,015
TEITKÖ JOITAKIN?

1426
01:02:59,017 --> 01:03:01,150
EI. HÄN TULI TÄNÄÄN.

1427
01:03:01,152 --> 01:03:02,652
TÄSSÄ EI OLE MITÄÄN.

1428
01:03:02,654 --> 01:03:04,220
TIEDÄN.

1429
01:03:04,222 --> 01:03:05,455
MAKUtko SINÄ HÄNEN KANSSA?

1430
01:03:05,457 --> 01:03:07,323
EI.

1431
01:03:07,325 --> 01:03:10,193
Minusta tulee vain NIIN kiimainen.

1432
01:03:10,195 --> 01:03:13,029
ME KAIKKI SAAMME VÄHÄN
VÄHÄN HORMONAALISIA,

1433
01:03:13,031 --> 01:03:15,665
MUTTA, MÄÄRITÄ SUMMA,

1434
01:03:15,667 --> 01:03:20,004
TAI HÄN ANTAA SINUT HUORAAN
PIENITÄ PIENIA PAKKUJA, OK?

1435
01:03:20,006 --> 01:03:21,405
EI, OLET OIKEASSA.

1436
01:03:21,407 --> 01:03:24,775
WENDY, SAANKO PUHUA
SINÄ VÄHÄN MYÖHEMMIN?

1437
01:03:24,777 --> 01:03:27,244
KUNNOSSA.

1438
01:03:27,246 --> 01:03:29,113
(huokaa)

1439
01:03:30,148 --> 01:03:33,250
OKEI, hyvät naiset, kuten tiedätte,

1440
01:03:33,252 --> 01:03:37,721
YVONNE SAADA PARANNUKSET
TÄLLÄ VIIKKOLLA, SIIN OIKEUTTAA JÄSENYKSEEN.

1441
01:03:37,723 --> 01:03:39,457
( hurraa )

1442
01:03:39,459 --> 01:03:41,292
MIKÄ PÄIVÄ, YVONNE?

1443
01:03:41,294 --> 01:03:44,129
HÄN SANOO, että MENEN SISÄÄN PEJANTAINA,
JA OLEN ULOS LAUANTAILLA.

1444
01:03:44,131 --> 01:03:46,364
SIIN LAUANTAI-ILTA. TEKEE
TOIMIKO SE KAIKILLE?

1445
01:03:46,366 --> 01:03:47,565
JOO. KYLLÄ. KYLLÄ.

1446
01:03:47,567 --> 01:03:49,100
OOO OOO!

1447
01:03:59,679 --> 01:04:04,450
15 SEKUNTIA. ERINOMAISTA TYÖTÄ,
MAX. ONNEA KAIKKI.

1448
01:04:04,452 --> 01:04:07,453
ON KAUVA NÄHDÄ TALLISI
KEHITTYY. OLEN NYT NELJÄÄN.

1449
01:04:07,455 --> 01:04:09,789
KÄYTÄT EDELLEEN HUUMEISIIN
TÄMÄ STRIPPERIKPU? KYLLÄ.

1450
01:04:09,791 --> 01:04:12,358
Hän naittaa sinua NYT
OIKEIN? KUIN OLEN JOHNNY DEPP.

1451
01:04:12,360 --> 01:04:15,594
MUKAVA. JA NYT VOI TUOTTAA AS
PALJON TAI VÄHÄN KUIN HALUAT.

1452
01:04:15,596 --> 01:04:17,296
KYLLÄ, MINUA SAAN DUB-SACKSISTA!

1453
01:04:17,298 --> 01:04:18,297
MAKEA!

1454
01:04:18,299 --> 01:04:21,101
UM, MISSÄ TUKI ON?

1455
01:04:21,103 --> 01:04:22,803
HÄN SANOI, ETTÄ EI VOI ENÄÄ TULLA.

1456
01:04:22,805 --> 01:04:24,504
MIKSI EI?

1457
01:04:24,506 --> 01:04:26,540
KOSKA HÄNELLÄ ON POIKAYSTÄVÄ NYT,

1458
01:04:26,542 --> 01:04:30,110
JA HÄN SANOI, että se ON Epäreilua
TULLA MIEHIVHAAMAAN RYHMÄÄN.

1459
01:04:30,112 --> 01:04:31,778
MITÄ? MITÄ? MITÄ tahansa.

1460
01:04:31,780 --> 01:04:33,713
EMME VIHAA MIESTÄ.

1461
01:04:33,715 --> 01:04:35,515
PIDÄMME HEIDÄN TOIMINNASSA, SULKI.

1462
01:04:35,517 --> 01:04:36,716
Entä sinä, AARON?

1463
01:04:36,718 --> 01:04:38,318
Minä olen tsemppinyt,

1464
01:04:38,320 --> 01:04:40,120
MUTTA MINULLE ON TODELLA VAIN YKSI TYTÖ.

1465
01:04:40,122 --> 01:04:41,756
KYLLÄ, KUN HÄN ON KAUPUNGISSA.

1466
01:04:41,758 --> 01:04:42,757
VOI! OH HO HO!

1467
01:04:42,759 --> 01:04:44,125
MITÄ?

1468
01:04:44,127 --> 01:04:45,326
SE ON TAAS TUOMIOISTU, eikö niin?

1469
01:04:45,328 --> 01:04:46,494
JOO.

1470
01:04:46,496 --> 01:04:48,262
TIETÄÄKÄ HÄN MUISTA POISISTASI?

1471
01:04:48,264 --> 01:04:51,132
ÄH, SE EI OLE JOTAkin
Tykkään kasvattaa.

1472
01:04:51,134 --> 01:04:52,366
KYLLÄ, MUTTA KIERTÄT HÄNTÄ, eikö niin?

1473
01:04:52,368 --> 01:04:53,868
MITÄ?

1474
01:04:53,870 --> 01:04:55,770
KUINKA USEIN NÄET HÄNTEN?

1475
01:04:55,772 --> 01:04:58,139
EN TIEDÄ, KUIN KAKSIA,
KOLME, NELJÄ KERTAA VIIKOSSA.

1476
01:04:58,141 --> 01:05:00,575
AARON, SINUN TÄYTYY KÄÄNTÄ NE.

1477
01:05:00,577 --> 01:05:02,244
Hän tulee takaisin.

1478
01:05:02,246 --> 01:05:04,246
TOIVOTAN NIIN. PIDIN HÄNESTÄ TODELLA.

1479
01:05:04,248 --> 01:05:05,347
Minäkin pidin hänestä todella.

1480
01:05:05,349 --> 01:05:06,849
Luulen, että HÄN ON TODELLA IHANAHÄN.

1481
01:05:06,851 --> 01:05:09,485
AARON, eikö niin? LYHYT, TYHMÄN NÄYTTÖ?

1482
01:05:09,487 --> 01:05:10,786
(naurua)

1483
01:05:10,788 --> 01:05:13,355
TOSIA ON, HÄN ON MIES,

1484
01:05:13,357 --> 01:05:14,823
JA HÄN ON HÄNEN HYÖDÄMINEN.

1485
01:05:14,825 --> 01:05:16,758
Oi, luulen, että HÄN ON JO.

1486
01:05:16,760 --> 01:05:18,594
MITÄ? MITÄ? MITÄ?

1487
01:05:18,596 --> 01:05:21,497
NÄIN HÄNEN VIIME VIIKKOLLA JUHLASSA
KAIKKI RUMA TYTÖ.

1488
01:05:21,499 --> 01:05:23,833
VIIME LAUANTAI ROSS'S'SSA? JOO.

1489
01:05:23,835 --> 01:05:27,170
OLIKO KYSE MAX siellä? JOO.

1490
01:05:27,172 --> 01:05:28,371
( kierteleviä ääniä )

1491
01:05:28,373 --> 01:05:30,273
MINUN KORVAKOKOTELUNI KASVAA PÄIVITTÄIN.

1492
01:05:30,275 --> 01:05:32,609
AH, KYLLÄ. "JÄTÄ TÄÄLTÄ".

1493
01:05:32,611 --> 01:05:34,777
TARKOITTAVATKO HE LÄHTEÄ
TÄMÄ PASKA ASUNTOLLASI

1494
01:05:34,779 --> 01:05:37,614
VAI OVATKO HE VAIN LIIAN KÄPPÄLÖISET
MUISTAA? KUKA TIETÄÄ?

1495
01:05:37,616 --> 01:05:42,619
KUIN KUIN HE EI TIEDÄ SITÄ
HE POISTUVAT EIVÄT OMAT HOUSUT YLLÄ?

1496
01:05:42,621 --> 01:05:44,321
TÄMÄ PASKA ON TYHMÄÄ!

1497
01:05:44,323 --> 01:05:46,657
KATSO TÄMÄ HIUSKLIIKE.
MISTÄ SAAT TÄMÄN?

1498
01:05:46,659 --> 01:05:49,593
TARVITSIN SEN YKSI AAMUN JA
KAUPPA, KENEN KANSSA OLIN, ANTOI SEN MINULLE.

1499
01:05:49,595 --> 01:05:50,728
MAX?

1500
01:05:50,730 --> 01:05:52,796
KUKA JOKA NÄISSI MINULLE? JOO.

1501
01:05:52,798 --> 01:05:55,366
TÄMÄ ON MINUN HIUSCLIPSENI. minä
OLI HÄNEN KANSSA VIIME VIIKKOLLA.

1502
01:05:55,368 --> 01:05:56,634
OLETKO hengaillut HÄNEN KANSSA?

1503
01:05:56,636 --> 01:05:58,202
OLEMME KYTKETTY PARIA KERTAA.

1504
01:05:58,204 --> 01:05:59,570
EN TIEDÄNÄ ETTÄ NÄIT HÄNTÄ.

1505
01:05:59,572 --> 01:06:01,305
KERROIN, ETTÄ pidin hänestä.

1506
01:06:01,307 --> 01:06:02,806
MITÄ tahansa. NYT OMISTAT HÄNEN.

1507
01:06:02,808 --> 01:06:05,510
JASMIINI! YVONNE! JASMIINI! YVONNE!

1508
01:06:05,512 --> 01:06:06,778
MITÄ HELVETTIÄ TAPAHTUU?

1509
01:06:06,780 --> 01:06:08,547
EN TIEDÄ. MITÄ TAPAHTUU?

1510
01:06:08,549 --> 01:06:11,883
HETKINEN. ONKO TÄMÄ
MAX, JOKA ELLE LIPUTU?

1511
01:06:11,885 --> 01:06:12,918
Elle: TÄMÄ kusipää?!

1512
01:06:12,920 --> 01:06:14,519
TÄMÄ ON VIETTYÄ IHANAA!

1513
01:06:14,521 --> 01:06:16,254
MIKSI PIDÄMME JOKA PÄIVÄMÄÄRÄKENTTÄ

1514
01:06:16,256 --> 01:06:17,522
JOS ET VOI JOKA SEURAA SITÄ?

1515
01:06:17,524 --> 01:06:18,790
T.O.B. KOKO KOHTA KLUBIA

1516
01:06:18,792 --> 01:06:21,193
ON ETTÄ TÄLLAISTA paskaa EI tapahdu.

1517
01:06:21,195 --> 01:06:23,728
COURTNEYN TYYPPI PETTÄÄ HÄNTÄ.

1518
01:06:23,730 --> 01:06:25,631
SINUA RETÄÄN
POIS KOKSIMIESI,

1519
01:06:25,633 --> 01:06:27,400
JA KAHDEN

1520
01:06:27,402 --> 01:06:29,602
OVAT ERITTÄIN T.O.B.
SERTIFIOIDUT SCUMBAGIN TALLI.

1521
01:06:29,604 --> 01:06:30,736
SCUM!

1522
01:06:30,738 --> 01:06:32,505
MEILLÄ ON TALLI.

1523
01:06:32,507 --> 01:06:35,841
SITÄ NE OVAT
KUTSUU TALLIPOIKSI, OKK?

1524
01:06:35,843 --> 01:06:39,345
TÄMÄ ON NAUTUMISTA.
VOIKO MITÄÄN MUU MENEE VÄÄLLE?

1525
01:06:39,347 --> 01:06:40,446
( itkee ) OLEN RASKAAN!

1526
01:06:40,448 --> 01:06:42,315
Oi, SULKI!

1527
01:06:42,317 --> 01:06:44,283
SE ON OK.

1528
01:06:44,285 --> 01:06:45,451
SAATKO SEN?

1529
01:06:45,453 --> 01:06:47,454
EN usko.

1530
01:06:47,456 --> 01:06:48,989
HYVÄ. HYVÄ.

1531
01:06:48,991 --> 01:06:52,392
ÄLÄ HUOLISTA MISSÄÄN.

1532
01:06:52,394 --> 01:06:54,528
TODELLA? JOO.

1533
01:06:54,530 --> 01:06:56,697
KORJAAMME TÄMÄN YHDESSÄ.

1534
01:06:56,699 --> 01:07:00,467
NYT, KUINKA monta miestä olet ollut
NUKKU? KAKSI TAI KOLME.

1535
01:07:00,469 --> 01:07:04,238
GRETCHEN. EI SISÄLLÄ
VIIKKO, GRETCHEN,

1536
01:07:04,240 --> 01:07:05,639
VIIMEISET KOLME KUUKAUDTA?

1537
01:07:05,641 --> 01:07:10,411
EHKÄ SEITSEMÄN TAI KAHdeksAN.
OH, PLUS HUUMEKAPPALE.

1538
01:07:10,413 --> 01:07:11,813
Ajatteletko sinä MITÄ MINÄ Ajattelen?

1539
01:07:11,815 --> 01:07:14,682
Molemmat: ABORTTIKIISTYS.

1540
01:07:17,253 --> 01:07:19,354
"VUONNA 1934,

1541
01:07:19,356 --> 01:07:22,423
"HITLER eliminoi KAIKKI
HÄNEN VASTOSTON YHDESSÄ YÖSSÄ.

1542
01:07:22,425 --> 01:07:24,792
SITÄ KUTSITTIIN YÖksi
PITKISTÄ VEITSEISTÄ."

1543
01:07:24,794 --> 01:07:27,762
TÄNÄÄN PERJANTAINA MEIDÄN AIKAMME TULEE.

1544
01:07:27,764 --> 01:07:29,498
ME LÄHEMME OPETTAMAAN
NÄMÄ KRETIINIT OPPITUNTI

1545
01:07:29,500 --> 01:07:31,767
NE EI KOSKAAN TULE
UNOHTA. KYLLÄ, TEEmme.

1546
01:07:31,769 --> 01:07:33,636
ON JOTA MITÄ EN YMMÄRRÄ.

1547
01:07:33,638 --> 01:07:36,038
TAPASIMME YHDEN NÄISTÄ
Tuholaiset KOLME KUUKAUTA SIIN

1548
01:07:36,040 --> 01:07:37,306
KUN ME VALMISTIMME NE T-PAIDAT,

1549
01:07:37,308 --> 01:07:38,907
JA HÄN OLI SUURI LIHVA HÄVIJA.

1550
01:07:38,909 --> 01:07:42,811
NYT HÄNEN JA HÄNEN KAVERSA OVAT
AIHEUTTAA MEILLE HÄVINTÄ! MITEN?

1551
01:07:42,813 --> 01:07:47,483
KYLLÄ, SE TULEE JOKUKULLA
MUU ON TÄMÄN TAKANA.

1552
01:07:47,485 --> 01:07:48,651
TOINEN TYTÖJENGI?

1553
01:07:48,653 --> 01:07:50,620
( hengästyttää ) ECHO PARK PUTAS?

1554
01:07:50,622 --> 01:07:51,821
SILVERLAKE SKANKS?

1555
01:07:51,823 --> 01:07:53,023
KOLME KUKAA?

1556
01:07:53,025 --> 01:07:54,758
LOS FELIZ LESBOS?

1557
01:07:54,760 --> 01:07:58,361
KUKA TIETÄÄ? MUTTA
Uhraamme omamme,

1558
01:07:58,363 --> 01:08:01,531
HE SAVAT TÄMÄN VIESTIN
ME EMME LEIKKI.

1559
01:08:01,533 --> 01:08:06,903
JOTAkin TÄSTÄ NÄYTTÄITÄ TUDELTA.

1560
01:08:06,905 --> 01:08:09,506
ONKO SE MIES, PELAAJA KOSTOSTA?

1561
01:08:09,508 --> 01:08:14,078
SLICE, GRETCHEN, ELLE, I
HALUAT SINUA KATTUILLE.

1562
01:08:14,080 --> 01:08:16,414
PUHU IHMISISI KANSSA, POISTA PALLOJA...

1563
01:08:16,416 --> 01:08:18,082
IME NIITÄ, JOS TARVITTAESSA,

1564
01:08:18,084 --> 01:08:20,618
MUTTA OTTA OTTA KUKA VEDEE NÄRUA.

1565
01:08:20,620 --> 01:08:22,086
ME TEMME. HYVÄ.

1566
01:08:22,088 --> 01:08:23,487
SITTEN TASSEL SISÄÄN, SEURAAVANA LAAUANTAINA,

1567
01:08:23,489 --> 01:08:25,823
YVONNE SAATTAA tissit,

1568
01:08:25,825 --> 01:08:27,892
COURTNEY PALAUTTAA JOUKKOON,

1569
01:08:27,894 --> 01:08:30,795
JA NÄMÄ hölmöt TURIVAT
PÄIVÄ, jona he ylittivät meidät.

1570
01:08:30,797 --> 01:08:31,963
JOO! JOO! JOO!

1571
01:08:31,965 --> 01:08:33,498
PITKIEN KYNTEN YÖ.

1572
01:08:33,500 --> 01:08:35,801
( hurraa )

1573
01:08:37,503 --> 01:08:40,806
MIKSI JUOME BRANDYA?

1574
01:08:40,808 --> 01:08:42,941
Sillä CHURCHILLILLA JOI SE.

1575
01:08:42,943 --> 01:08:46,845
Oi, joo. TÄMÄ JAMAIKAlainen kaveri
SINULLA ON TÄHÄN. HÄN OLI NIIN KUUMA.

1576
01:08:46,847 --> 01:08:48,380
RAKASTI HÄNTÄ.

1577
01:08:48,382 --> 01:08:49,581
SE ON PALJON RAHAA.

1578
01:08:49,583 --> 01:08:52,518
JA? KATSOO, MINÄ TIEDÄN ON, ETTÄ SE TOIMII,

1579
01:08:52,520 --> 01:08:54,120
JA ASIAKKAASSI rakastavat sitä, eikö niin?

1580
01:08:54,122 --> 01:08:56,689
HE OVAT POTILASIA.

1581
01:08:56,691 --> 01:09:00,827
KYLLÄ, TULOKSET OVAT VAKUUTTAVAT.

1582
01:09:00,829 --> 01:09:02,762
KIITOS.

1583
01:09:02,764 --> 01:09:06,432
MUTTA ENNEN KUIN MENET, OLET
Hieman NAISIA, EIkö?

1584
01:09:06,434 --> 01:09:07,667
KYLLÄ, MINULLA ON HETKIENI.

1585
01:09:07,669 --> 01:09:09,736
MINULLA ON VÄHÄN ONGELMA TÄÄLLÄ.

1586
01:09:09,738 --> 01:09:13,407
AINA VÄHÄN MINÄ
TAPAA TYTÖN, josta pidän,

1587
01:09:13,409 --> 01:09:15,776
JOKA NÄYTTÖÖN MELKEIN
LIIAN HYVÄ ollakseen totta,

1588
01:09:15,778 --> 01:09:18,679
SITTEN teen TYÖTÄ
HÄNEN JA HÄN KATOO.

1589
01:09:18,681 --> 01:09:21,448
MM-HMM. SIIN AITTELEE
SINUA PELAAAN?

1590
01:09:21,450 --> 01:09:24,918
EN VARMA, MUTTA ON TÄMÄ TYTÖ...

1591
01:09:24,920 --> 01:09:28,555
HÄN ON ERITTÄIN KIVA MINULLE. LIIAN KIVIA.

1592
01:09:28,557 --> 01:09:31,492
OK, TÄSSÄ
MITÄ TULET TEHDÄ...

1593
01:09:33,863 --> 01:09:36,030
ON NIIN KIVA NÄHÄ SINUA.

1594
01:09:36,032 --> 01:09:37,665
Oi, ON NIIN KIVA NÄHDÄ SINUA, BABY.

1595
01:09:37,667 --> 01:09:39,634
ONKO SINULLA nälkä?

1596
01:09:39,636 --> 01:09:42,036
MINÄ NÄLKÄÄ. Rakastan tätä paikkaa.

1597
01:09:42,038 --> 01:09:43,838
OLEN NIIN ILOINEN, ETTÄ VALITSIT SEN.

1598
01:09:43,840 --> 01:09:45,874
MEILLÄ KAIKKI IKÄVÄT TEIT KOKOUKSESSA.

1599
01:09:45,876 --> 01:09:48,710
Oi, Luoja, MINÄ MINÄ KASVAA TEITA!

1600
01:09:50,746 --> 01:09:52,113
STOP.

1601
01:09:52,115 --> 01:09:54,048
NYT SIELLÄ ON KAHDEN ARMEIJA.

1602
01:09:54,050 --> 01:09:57,186
PIDÄ HEISTÄ HUOLTA, SOKERI. KUNNOSSA.

1603
01:09:57,188 --> 01:10:00,022
JA SINÄ, katsotaan
NE PRIVAATISET PARAATILLA.

1604
01:10:00,024 --> 01:10:02,191
Pidän siitä, kuinka näytät TÄTÄ PILUA.

1605
01:10:02,193 --> 01:10:04,193
HYVÄLTÄ NÄYTETÄÄN. (piiskaa)

1606
01:10:04,195 --> 01:10:08,731
WHOA. TÄMÄ HAME ON LIIAN PITKÄ.

1607
01:10:08,733 --> 01:10:10,666
TULE. OLE KAIKKI VOIT OLLA.

1608
01:10:10,668 --> 01:10:13,536
KATSOTAAN NÄMÄ. nännit
OVAT OIKEIN REUNASSA.

1609
01:10:13,538 --> 01:10:15,906
HYVÄ, NÄYTÄ NÄMÄ TYTÖT.

1610
01:10:15,908 --> 01:10:18,809
VENÄJÄLTÄ RAKKAUDELLA. OVAT
OLETKO VALMIS MISSIOIHIN?

1611
01:10:18,811 --> 01:10:19,810
DA, GRETCHEN.

1612
01:10:19,812 --> 01:10:21,678
HOITO SE.

1613
01:10:21,680 --> 01:10:25,715
NÄYN, ETTÄ SINÄ TOTIT TEKIJÄN
ISOT ASEET. RAVISTA NE VAUVA.

1614
01:10:26,684 --> 01:10:29,619
Viipaloi GLAMAZONINI. KÄÄNTYÄ YMPÄRI.

1615
01:10:29,621 --> 01:10:34,024
KIRISTEÄÄN TÄTÄ T-TAKKAA.
SIELLÄ ON VIIDAKKO.

1616
01:10:35,960 --> 01:10:38,563
ERINOMAINEN TYÖ, GRETCHEN.

1617
01:10:38,565 --> 01:10:40,698
KIITOS. ANNA MINUN NÄHTÄN NÄMÄ kyyneleet.

1618
01:10:40,700 --> 01:10:43,468
(itku)

1619
01:10:43,470 --> 01:10:44,502
LIIKAA?

1620
01:10:44,504 --> 01:10:46,604
EI, ERINOMAISTA.

1621
01:10:46,606 --> 01:10:49,173
MINUN ON AIKA LÄHETÄÄ OTTAMAAN
HUOLTO TÄSTÄ TUOMIOISTILANTEESTA.

1622
01:10:49,175 --> 01:10:53,644
WENDY, TIEDÄT, ETTÄ sinun EI TARVITSE
TEE TÄMÄ, EIkö? OLETTE MINUN SISARUKSENI.

1623
01:10:53,646 --> 01:10:56,080
EN VOI PYYDÄ SINUA TEHDÄ
MITÄ en tekisi itse.

1624
01:10:56,082 --> 01:10:58,884
TÄMÄ ON SOTA... JA ME OLEME SEKSIPOMMIA.

1625
01:10:59,819 --> 01:11:02,120
(itku)

1626
01:11:02,122 --> 01:11:04,656
Olen pahoillani, oletko kunnossa?

1627
01:11:04,658 --> 01:11:08,794
EI. Puhelimeni kuoli, ja minä
TARVITAAN TODELLA LÄHETÄ SÄHKÖPOSTI,

1628
01:11:08,796 --> 01:11:10,662
TAI POMONI ANTAA MINUT.

1629
01:11:10,664 --> 01:11:13,198
SE ON OK. ASUN TÄSSÄ.

1630
01:11:13,200 --> 01:11:14,733
VOITTAA TÄYSIN KÄYTTÄÄ TIETOKONEtani.

1631
01:11:14,735 --> 01:11:15,968
TODELLA?

1632
01:11:15,970 --> 01:11:17,002
TIETENKIN.

1633
01:11:17,004 --> 01:11:19,806
KIITOS paljon.

1634
01:11:23,077 --> 01:11:25,011
MUISTA, KUN KORJASIT VAIHTEENNI?

1635
01:11:25,013 --> 01:11:27,580
No, olen raskaana.

1636
01:11:27,582 --> 01:11:29,282
EN HALUA LASTA KANSSA.

1637
01:11:29,284 --> 01:11:30,683
EN MINÄKÄÄN.

1638
01:11:30,685 --> 01:11:32,018
HI.

1639
01:11:32,020 --> 01:11:33,753
MITÄ TEET TÄÄLLÄ? OLETKO HULLU?

1640
01:11:33,755 --> 01:11:36,689
MINUN TARVITSE PUHUA KANSSA.
VAIMONI ON YLÄKERRASSA.

1641
01:11:36,691 --> 01:11:39,293
NO, EHDOTAN, ETTÄ KERRO HÄNELLÄ
TULE TÄSTÄ. MITÄ HALUAT?

1642
01:11:39,295 --> 01:11:41,562
Olen raskaana. SHH!

1643
01:11:41,564 --> 01:11:44,598
JOITAKIN, TARVITSEN RAHAA
TÄMÄN HUOLTOON.

1644
01:11:44,600 --> 01:11:48,168
EI, EI, EI. SINÄ SINÄ MINULLE SEN
KÄYTTÄT EHKÄISYPILLEREITÄ.

1645
01:11:48,170 --> 01:11:51,872
UH, AZIS, MINÄ SINULLE SINULLE, SE
EI AINA TOIMI KAIKKI.

1646
01:11:51,874 --> 01:11:54,041
MITÄ PUHUAT
TIETOJA? TÄMÄ EI OLE MINUN BAPSENI.

1647
01:11:54,043 --> 01:11:56,076
SAAN KUUSI VALKOISTA NARTUA
KANNELLLA NYT.

1648
01:11:56,078 --> 01:11:57,778
SAAN BABY MOMMA'S TÄÄLTÄ DETROITTIIN.

1649
01:11:57,780 --> 01:11:58,779
ET SANO MITÄÄN.

1650
01:11:58,781 --> 01:11:59,980
KUINKA PALJON IMÄÄ SE POIS?

1651
01:11:59,982 --> 01:12:01,716
HALUATKO JAKOA? KUNNOSSA.

1652
01:12:01,718 --> 01:12:03,184
JONZO? JOO?

1653
01:12:03,186 --> 01:12:05,654
JONZO, voinko puhua sinulle?
MEILLÄ OLEMME TÄÄLLÄ KIIRISTÄ.

1654
01:12:05,656 --> 01:12:07,789
No, voitko ottaa viisi,
Sillä se ON TÄRKEÄÄ.

1655
01:12:07,791 --> 01:12:09,190
OLEMME KESKELLÄ
HARJOITUS. MITÄ TAPAHTUU?

1656
01:12:09,192 --> 01:12:10,325
MUISTAtko edes minua?

1657
01:12:10,327 --> 01:12:12,227
UM...Joo.

1658
01:12:12,229 --> 01:12:14,162
BURGUNDYN KYLPYHUONE?

1659
01:12:14,164 --> 01:12:15,697
KYLLÄ, VITTU
KYLPYHUONE BURGUNDYLLA.

1660
01:12:15,699 --> 01:12:17,065
MUISTAN TÄYSIN
TÄTÄ. MITÄ TAPAHTUU?

1661
01:12:17,067 --> 01:12:18,733
OLEN RASKAAN, NIIN MINÄ teen.

1662
01:12:18,735 --> 01:12:20,802
RASKAANA? TÄMÄ ON HYVÄ UUTIINEN.

1663
01:12:20,804 --> 01:12:22,271
TÄMÄ ON LAHJA HERRALTA.

1664
01:12:22,273 --> 01:12:24,206
EI, OIKEASTI, LAHJA SINUN.

1665
01:12:24,208 --> 01:12:27,677
450 dollaria. NO, SE ON PALJON RAHAA.

1666
01:12:27,679 --> 01:12:30,880
KYSY SINULLE JOTAkin, TEKEE SINÄ
LOTETKO ME VOITSEMME TOTEUTTAA JOTA?

1667
01:12:30,882 --> 01:12:33,649
450? LISÄÄ 199!

1668
01:12:33,651 --> 01:12:36,652
VITTU, SINÄ HALUAT VITTUA MISS KIMIN KANSSA
SIINÄ CRENSHWASSA JA FLORENCESSA.

1669
01:12:36,654 --> 01:12:37,920
MISTÄ HELVETTÄ TIEDÄT, ETTÄ SE ON MINUN?

1670
01:12:37,922 --> 01:12:39,088
Sillä SINÄ TULIT MINUN SISÄÄN!

1671
01:12:39,090 --> 01:12:40,957
MUISTAN SEN YÖN.

1672
01:12:40,959 --> 01:12:42,960
KYSYIN SAANKO TULLA,
SANOIT KYLLÄ, SAAN TULLA.

1673
01:12:42,962 --> 01:12:44,294
TISSIENI!

1674
01:12:44,296 --> 01:12:46,630
NELJOSADAA VIETTU VIISIkymmentä DOLLARIA!

1675
01:12:46,632 --> 01:12:47,898
MINULLA EI OLE SITÄ RAHAA.

1676
01:12:47,900 --> 01:12:49,333
SINUN PITÄÄ SANOA.

1677
01:12:49,335 --> 01:12:50,901
MITÄ VITTUA MINÄ OLEN
PITÄÄ TEHDÄ SITÄ?

1678
01:12:50,903 --> 01:12:52,703
HÄN SAI TÄMÄN KYNSEN
SALONI ETEEN, OIKEA,

1679
01:12:52,705 --> 01:12:54,705
MUTTA MENET TAKAISIN,
HÄN SAI Aborttiklinikan.

1680
01:12:54,707 --> 01:12:57,240
TULE. POISTA HELVETIT TÄÄLTÄ.

1681
01:12:57,242 --> 01:12:59,276
HOITA KYNSSI SAMALLA
AIKA. TIEDÄTKÖ MITÄ SANON?

1682
01:12:59,278 --> 01:13:00,711
PEDIKYYRI, HYPPI, KAIKKI.

1683
01:13:00,713 --> 01:13:01,945
SE OLI PALJON HAUSKAA.

1684
01:13:01,947 --> 01:13:03,915
TEE KOTITYÖSI.

1685
01:13:03,917 --> 01:13:05,850
HÄN ON HEDELMÄTTÄVÄ PIENI KUTSAURI, OK?

1686
01:13:05,852 --> 01:13:07,151
OLETKO raskaana?

1687
01:13:07,153 --> 01:13:09,921
PASKA. LUETTELET MINÄ SAAN
TÄMÄ VIETTU MAKSUT

1688
01:13:09,923 --> 01:13:11,255
LAPSILUKEN MAKSAMISTA?

1689
01:13:11,257 --> 01:13:13,124
VITTU! VITTU!

1690
01:13:13,126 --> 01:13:14,859
SEN YÖN JÄLKEEN I
EI KOSKAAN KUULU SINUSTA.

1691
01:13:14,861 --> 01:13:16,861
KYLLÄ, MINÄ OLEN JUNALLA,

1692
01:13:16,863 --> 01:13:18,696
MUTTA MINÄ en TÄSTÄ KÄYTÖSSÄ.

1693
01:13:18,698 --> 01:13:21,132
Näetkö, olen raskaana.

1694
01:13:21,134 --> 01:13:23,668
ÄLÄ OLE järkyttynyt, kulta.
SE ON LOISTAVA UUTIINEN.

1695
01:13:23,670 --> 01:13:26,405
VOIT MUUTTA MINUN KANSSA. ME OLEMME
TULLAAN PALJON LAPSIA,

1696
01:13:26,407 --> 01:13:27,873
SUURI PERHE, VAHVAT POJAT.

1697
01:13:27,875 --> 01:13:29,842
MINUN TÄYTYY mennä.

1698
01:13:29,844 --> 01:13:33,112
Minulla on ollut TÄMÄ FANTASIA
PITSIIN.

1699
01:13:34,814 --> 01:13:37,149
ANNA MINUN KERTOA SIITÄ.

1700
01:13:37,151 --> 01:13:39,985
Oi, TULE VITU!

1701
01:13:44,691 --> 01:13:47,761
(huokaa) VAHTOVALKOINEN HYVYYS.

1702
01:13:47,763 --> 01:13:52,232
TIEDÄT, SE ON MINUN SUOSIKKI
VILJA. SANOIN vain.

1703
01:13:52,234 --> 01:13:55,335
Luojan kiitos. (huokaa)

1704
01:13:55,337 --> 01:13:58,438
TARVIN JUOMAA. ONKO SINULLA VODKAA?

1705
01:13:58,440 --> 01:13:59,839
JOO. JOO?

1706
01:13:59,841 --> 01:14:01,908
KYLLÄ, ANNA MINUN HAKU JOITA.

1707
01:14:01,910 --> 01:14:03,943
JA TIEDÄTÄÄN, ME RAKASTEMME SINUA KUOLEMAAN,

1708
01:14:03,945 --> 01:14:05,445
JA JOS MITÄÄN TAPAHTUU,

1709
01:14:05,447 --> 01:14:07,348
TIEDÄT, ETTÄ VOI AINA
PALAUTA KOKOUKSIIN,

1710
01:14:07,350 --> 01:14:08,416
JA OLLAMME AINA SINUA varten.

1711
01:14:08,418 --> 01:14:10,051
KIITOS.

1712
01:14:10,053 --> 01:14:13,721
MEMORY FOAM. Rakastan sitä.

1713
01:14:13,723 --> 01:14:15,456
ET VOI ASETTAA HINTAA
HYVÄN YÖNÄ SÖÖDESSÄ.

1714
01:14:15,458 --> 01:14:17,124
HALUATKO SINUA, JOS MINÄ TUPAKOIN?

1715
01:14:17,126 --> 01:14:19,193
EI. EI, EI, EI. KAIKKIIN.

1716
01:14:19,195 --> 01:14:21,295
ANNA MINUN HAKU Tuhkakuppi.

1717
01:14:29,005 --> 01:14:30,305
HEI.

1718
01:14:30,307 --> 01:14:31,740
HEI, MITÄ SINÄ TULEE?

1719
01:14:31,742 --> 01:14:33,275
Olen kaikki kunnossa, mutta en tiedä,

1720
01:14:33,277 --> 01:14:35,343
MINUSTA TUNNETTAAN KUIN TÄMÄ ON SUUREMPI.

1721
01:14:35,345 --> 01:14:37,112
ET VOI KERTOA MITÄÄN
KUINKA SIIRTOJA POIS.

1722
01:14:37,114 --> 01:14:38,346
NE NÄYTTÄVÄT NIIN KUUMILTA.

1723
01:14:38,348 --> 01:14:39,915
HE ASETTUVAT PIAN, söpöläinen.

1724
01:14:39,917 --> 01:14:41,917
SINÄ LUPAAT? MM-HMM.

1725
01:14:41,919 --> 01:14:45,954
OKEI, MYYJÄT, mennään
HAE TÄMÄ OHJELMA TIELLÄ.

1726
01:14:45,956 --> 01:14:48,791
HEI, MAX. JOO.

1727
01:14:48,793 --> 01:14:51,227
LAITA HÄN KAIUTTIMEN PÄÄLLE. JOO.

1728
01:14:51,229 --> 01:14:53,062
Max: AJALIN MEIDÄN
VOISI JOKATTAA TÄNÄÄN ILTAAN, BABE.

1729
01:14:53,064 --> 01:14:55,331
TIEDÄT MITÄ, MINÄ OLIN
ajatellen TÄYSIN SAMAA.

1730
01:14:55,333 --> 01:14:57,500
OK, KYLLÄ,
TIEDÄT, ME TAPAAMME,

1731
01:14:57,502 --> 01:14:59,902
JA PIDÄTÄMME HAUSKAA TÄNÄÄN, BABY.

1732
01:14:59,904 --> 01:15:01,971
ÄITI, EN VOI
USKO TÄTÄ PÖÖRITÄ.

1733
01:15:01,973 --> 01:15:03,806
Odota, voitko
TUOTKO YSTÄVÄSI GLEN?

1734
01:15:03,808 --> 01:15:05,908
Oi, KYLLÄ, TUAN HÄNET. Minä olen
KATSOTTAN NYT HÄNEN isoa aasi,

1735
01:15:05,910 --> 01:15:07,410
KOLMIKERROSVOELEIVÄN VALMISTAMINEN.

1736
01:15:07,412 --> 01:15:09,079
Jasmine: OK, BIG KISS. KUNNOSSA.

1737
01:15:09,081 --> 01:15:10,514
SE ON JASMINE? YVONNEN YSTÄVÄ?

1738
01:15:10,516 --> 01:15:11,949
TÄMÄ ON VAARALLINEN PELI.

1739
01:15:11,951 --> 01:15:14,151
NAH, MIES, KATSOO, SE ON TODELLA siistiä

1740
01:15:14,153 --> 01:15:16,920
KOSKA YVONNE ON SISÄLLÄ
SAIRAALA, JOITA TISSÄ VALMIS.

1741
01:15:16,922 --> 01:15:19,123
HYVÄ KIERTO, VELI.

1742
01:15:19,125 --> 01:15:22,392
JA HÄN TUO A
YSTÄVÄ VAIN SINULLE!

1743
01:15:22,394 --> 01:15:24,361
MITÄ?! KYLLÄ MIES!

1744
01:15:24,363 --> 01:15:26,997
HIUKSESI OVAT KAUNEET.
MIKÄ VÄRI TÄMÄ ON?

1745
01:15:26,999 --> 01:15:29,099
OLEN LIKAINEN BLONDI.

1746
01:15:29,101 --> 01:15:32,003
OHH. Hei, HALUAISITKO TOINEN DUOMAN?

1747
01:15:32,005 --> 01:15:35,006
EN VOI TÄNÄÄN, KULKAISI.
ON MINUN KUUKAUDEN AIKANI.

1748
01:15:35,008 --> 01:15:36,541
EI, EI, EI. Minä en
TARKOITTAA JOKA SINÄ.

1749
01:15:36,543 --> 01:15:38,042
TIETÄÄN ET TEHNYT.

1750
01:15:38,044 --> 01:15:39,144
TÄSTÄ EI PUHUTU.

1751
01:15:39,146 --> 01:15:40,211
SUURI KIITOS KAIKESTA.

1752
01:15:40,213 --> 01:15:41,546
UM, SAANKO KÄYTTÄÄ VEssahuonettasi?

1753
01:15:41,548 --> 01:15:44,849
JOO. ÄH, SE ON SIINÄLLÄ.

1754
01:15:56,363 --> 01:15:57,429
(piippaus)

1755
01:15:58,565 --> 01:15:59,565
OHH.

1756
01:15:59,567 --> 01:16:02,001
(huokaa)

1757
01:16:02,003 --> 01:16:04,036
OLETKO -- oletko kunnossa?
KYLLÄ, SE ON VAIN ÄITINI.

1758
01:16:04,038 --> 01:16:07,173
MINUN TYHMÄ LAPSENI NÄYTTELEE,
JA MINUN TÄYTYY LÄHTEÄ KATSOMAAN.

1759
01:16:07,175 --> 01:16:08,574
EN TIEDÄ ETTÄ OLET ÄITI.

1760
01:16:08,576 --> 01:16:10,442
TIEDÄN, EIkö? KATSO MINUA.

1761
01:16:10,444 --> 01:16:12,179
OLET LIIAN KUUMA OLLAksesi ÄITI.

1762
01:16:12,181 --> 01:16:13,914
KAIKKI SANOO SITÄ.

1763
01:16:13,916 --> 01:16:15,816
TIEDÄN. TARKOITTAAN, OLEN HYVÄ ÄITI.

1764
01:16:15,818 --> 01:16:17,150
NÄEN LAPSENI JOKA KUUKAUSI.

1765
01:16:17,152 --> 01:16:19,419
MUTTA MINÄ OLEN ENEMMÄN HUOLESTA SINUSTA.

1766
01:16:19,421 --> 01:16:23,056
Oi, olen TODELLA siistiä. MINUN POIKAYSTÄVÄNI
ASUU OIKEASTI NAAPURISSA, joten...

1767
01:16:23,058 --> 01:16:25,258
Glen: NIIN VAKAVASTI SINÄ SANOIT
ONKO HÄN TOISSA YSTÄVIÄ?

1768
01:16:25,260 --> 01:16:26,860
KAKSI YSTÄVÄÄ. KAKSIA YSTÄVÄÄ?

1769
01:16:26,862 --> 01:16:27,928
LUOKKAAN vitun häntä?

1770
01:16:27,930 --> 01:16:29,196
KAKSI TENDERONIA. KAKSI?

1771
01:16:29,198 --> 01:16:31,398
Hei, mitä kuuluu, tyttö?

1772
01:16:31,400 --> 01:16:34,068
HEI. GLEN, NÄMÄ OVAT MINUN
YSTÄVÄT CANDACE JA DENISE.

1773
01:16:34,070 --> 01:16:35,436
HI. MITÄ VOIT? HI.

1774
01:16:35,438 --> 01:16:36,537
NÄYTETTÄT FANTASTISILTA.

1775
01:16:36,539 --> 01:16:38,306
MINULLA TEKEE ILMAISESTI HYVÄÄ.

1776
01:16:38,308 --> 01:16:39,340
Heippa.

1777
01:16:39,342 --> 01:16:40,508
Hei, AARON.

1778
01:16:40,510 --> 01:16:42,376
( puhelin värisee )

1779
01:16:42,378 --> 01:16:44,045
Hei, hei, kultaseni.

1780
01:16:44,047 --> 01:16:46,480
SAAT OMA PIKKU
PAKOLAINEN KAMBODZIAlainen asu.

1781
01:16:46,482 --> 01:16:50,318
MM-HMM. MMM, KYLLÄ. minä pidän
TÄLLÄ NÄYTTÖÖN SIN JATKIT.

1782
01:16:50,320 --> 01:16:52,620
NÄYTÄT SINULTASI VALMISTEESSA
MODE. OLET VALMIS TOIMIIN.

1783
01:16:52,622 --> 01:16:54,389
TIEDÄN. OLEN KOVA TYTÖ.

1784
01:16:54,391 --> 01:16:56,158
Tykkään NIITÄ PIENISTÄ
MYÖS KORVAKORUT.

1785
01:16:56,160 --> 01:16:57,926
MMM, pidän tästä pienestä reidestä
LIHA PISTEE TÄSTÄ.

1786
01:16:57,928 --> 01:17:00,229
LIHA? PISTÄÄ HAARUKUNI SIIHEN!

1787
01:17:00,231 --> 01:17:04,566
ALISSA, AMY, CARMEN.

1788
01:17:04,568 --> 01:17:05,634
Glen: MITÄ MEILLÄ ON?

1789
01:17:05,636 --> 01:17:07,069
TEHDÄMME SHOKIA.

1790
01:17:07,071 --> 01:17:09,104
TEHDÄMME SHOKIA. SE KUULOSTAA HYVÄLTÄ.

1791
01:17:09,106 --> 01:17:10,639
ON VARHAINEN. ALOITETAAN JUHLAT.

1792
01:17:10,641 --> 01:17:12,107
GLEN...

1793
01:17:12,109 --> 01:17:15,178
Hei, GRETCHEN. KYLLÄ, MITÄ ON?

1794
01:17:15,180 --> 01:17:17,614
MINUN TARVITSE PUHUA KANSASSI... YKSITYISSÄ.

1795
01:17:17,616 --> 01:17:18,648
JUURI NYT?

1796
01:17:18,650 --> 01:17:20,483
SE ON TÄRKEÄÄ. NYT.

1797
01:17:20,485 --> 01:17:24,120
KUNNOSSA. Anteeksi, hyvät naiset.

1798
01:17:24,122 --> 01:17:27,657
ZELDA. LÄHETÄ.

1799
01:17:27,659 --> 01:17:30,927
Oi, SE ON TEKSTI.
Oi, TÄMÄ ON KORVAAMATON.

1800
01:17:30,929 --> 01:17:32,996
"SE ON MAX, JA olen kiimainen.

1801
01:17:32,998 --> 01:17:35,132
"MIKÄ MINUN
BITCHES ON NYT NYT,

1802
01:17:35,134 --> 01:17:36,667
"VALMIS JIZZIN FACELOADIAAN?

1803
01:17:36,669 --> 01:17:38,235
SIN OLUT."

1804
01:17:38,237 --> 01:17:41,005
Oi, Luojani. SE ON NIIN EPIC.

1805
01:17:41,007 --> 01:17:42,640
KENELLE TÄMÄN LÄHETTIIN?

1806
01:17:42,642 --> 01:17:45,643
TUNNETTAEN WENDYN, TODENNÄKÖISESTI
SINKUNAINEN NAINEN PUHELIMESSAAN.

1807
01:17:45,645 --> 01:17:47,011
(piippaus)

1808
01:17:51,349 --> 01:17:52,650
VITTU ASSCLOWN!

1809
01:17:54,986 --> 01:17:56,421
KIITOS.

1810
01:17:58,157 --> 01:17:59,291
EI, olen HYVÄ.

1811
01:17:59,293 --> 01:18:00,926
MUTTA KÄYTTIMME KONDOMIA.

1812
01:18:00,928 --> 01:18:03,929
(huokaa) SE HAJI VÄLILLÄ, MUISTAA?

1813
01:18:03,931 --> 01:18:07,032
KOSKA OLI "LIIAN SUURI"?

1814
01:18:07,034 --> 01:18:09,034
KIITOS.

1815
01:18:09,036 --> 01:18:11,569
Oi, Luojani. ANNA MINUN KATSO.

1816
01:18:11,571 --> 01:18:12,637
PERVERSSI!

1817
01:18:12,639 --> 01:18:14,239
VIISI MINUUTTIA?!

1818
01:18:14,241 --> 01:18:16,174
UM, EI, EI, EI, SE ON
HYVIN. VARAA AIKASI.

1819
01:18:16,176 --> 01:18:17,376
UM, MINÄ MENEN JÄÄN
OLE SUORISTAMINEN.

1820
01:18:17,378 --> 01:18:19,045
KUNNOSSA. OKEI, hei.

1821
01:18:19,047 --> 01:18:20,179
VITTU!

1822
01:18:23,450 --> 01:18:24,583
KATSO TÄTÄ POLVETTA. MMM.

1823
01:18:24,585 --> 01:18:26,519
UM, MINUN TÄYTYY LÄHTEÄ.

1824
01:18:26,521 --> 01:18:27,954
MITÄ? JOO.

1825
01:18:27,956 --> 01:18:28,955
SIINUN ON MENETÄ? MM-HMM.

1826
01:18:28,957 --> 01:18:30,189
MIKSI?

1827
01:18:30,191 --> 01:18:31,991
EI MITÄÄN YRITYKSESI.
TYTÖN TAVARAT. TULE.

1828
01:18:31,993 --> 01:18:35,027
TYTÖN TAVARAT? EI, ET TEHNYT
SUUTELE MINUA OTSAMAANI.

1829
01:18:37,464 --> 01:18:38,532
500 dollaria.

1830
01:18:38,534 --> 01:18:40,734
500 dollaria? TIEDÄN.

1831
01:18:40,736 --> 01:18:42,336
ONKO SINULLA SITÄ?

1832
01:18:42,338 --> 01:18:43,637
EI, MINULLA EI OLE MITÄÄN SITÄ.

1833
01:18:43,639 --> 01:18:45,272
Juuri siksi olen TÄSSÄ PUHUTAESSA SINUA.

1834
01:18:45,274 --> 01:18:46,640
EN TIEDÄ. Tarkoitan,
SAIN KYSYÄ ÄITILTÄNI,

1835
01:18:46,642 --> 01:18:48,742
MUTTA HÄN HALUAA LAPPIENLAPSIA, MITÄ... Luoja.

1836
01:18:48,744 --> 01:18:50,477
TEITTEKÄ MITÄkään, TYkkäilitkö ostoksilla?

1837
01:18:50,479 --> 01:18:51,611
SE ON MINUN EMETMÄNI!

1838
01:18:51,613 --> 01:18:52,646
(puhelin soi)

1839
01:18:52,648 --> 01:18:54,281
Tekstin ääni: IT'S MAX.

1840
01:18:54,283 --> 01:18:56,016
SE ON MAX!

1841
01:18:56,018 --> 01:18:58,085
"TEKSTI LANKAPUOLEEN" VIESTI. SE ON MAX.

1842
01:18:58,087 --> 01:19:00,088
SE ON "TEKSTI LANKAPUOLEEN" -VIESTI.

1843
01:19:00,090 --> 01:19:02,724
...JA OLETKO VALMIS JIZZIN FACELOADIAAN?

1844
01:19:02,726 --> 01:19:06,160
MITÄ IDIOOTIT. HE TÄYSIN ansaitsisivat sen.

1845
01:19:06,162 --> 01:19:07,261
(piippaus)

1846
01:19:08,364 --> 01:19:09,397
Oi...

1847
01:19:09,399 --> 01:19:11,099
ÄITI, MITÄ "JIZZ" TARKOITTAA?

1848
01:19:11,101 --> 01:19:14,769
MISTÄ SAAT TÄMÄN LIIKAN?

1849
01:19:14,771 --> 01:19:16,304
MAX.

1850
01:19:18,507 --> 01:19:23,379
( puhelin värisee ja soi )

1851
01:19:23,381 --> 01:19:26,281
POISTA!

1852
01:19:26,283 --> 01:19:28,050
KOULU LOPPU, AARON.

1853
01:19:28,052 --> 01:19:29,385
JOHNNY... menin vittuun.

1854
01:19:29,387 --> 01:19:30,552
OK, rentoudu.

1855
01:19:30,554 --> 01:19:32,788
OK, MR. "TÄYDELLINEN POIKAYSTÄVÄ"

1856
01:19:32,790 --> 01:19:37,059
KATSO, PYSÄYTÄ JA
Ajattele. MITÄ HÄN KOSKETTI?

1857
01:19:37,061 --> 01:19:40,262
Johnny: JOI HÄN
MITÄÄN? TARKISTA HUULIPUNKA.

1858
01:19:41,565 --> 01:19:44,267
entä savukkeet? TUPAKOINKO HÄN?

1859
01:19:44,269 --> 01:19:47,303
TARKISTA Sänky. OTA A
NUKKARULLA Sängylle.

1860
01:19:47,305 --> 01:19:50,440
OK, KATSO, VEDÄ SYVÄVÄ HENGITYS.

1861
01:19:50,442 --> 01:19:52,442
KATSO vain ympärillesi HUOLELLISESTI.

1862
01:19:52,444 --> 01:19:55,145
TIEDÄ MITÄ TAPAHTUU.

1863
01:19:55,147 --> 01:19:56,746
HI.

1864
01:19:56,748 --> 01:19:59,549
MMM, OLI ONNEA
VAIN KULMAN PÄÄLLÄ!

1865
01:19:59,551 --> 01:20:01,485
OLETKO TUPAKOINTI?

1866
01:20:01,487 --> 01:20:04,388
EI. EI.

1867
01:20:04,390 --> 01:20:06,090
MITÄ OVAT
SINÄ -- EI.

1868
01:20:10,095 --> 01:20:12,096
Oi, Luojani.

1869
01:20:15,667 --> 01:20:18,235
PASKA.

1870
01:20:25,378 --> 01:20:26,645
(puhelin soi)

1871
01:20:26,647 --> 01:20:28,213
OLET OIKEASSA.

1872
01:20:28,215 --> 01:20:31,616
HÄNELLÄ OLI JOITAAN
KUUKAUTTEET HUORA TÄÄLLÄ!

1873
01:20:31,618 --> 01:20:35,120
Tule, kulta. SINÄ
TIESI, ETTÄ TÄMÄ PÄIVÄ TULEE.

1874
01:20:35,122 --> 01:20:36,521
TIEDÄN. Minä vain...

1875
01:20:36,523 --> 01:20:39,191
en uskonut sen tapahtuvan NIIN PAN.

1876
01:20:39,193 --> 01:20:42,594
Tarkoitan, että pidin hänestä todella, todella.

1877
01:20:42,596 --> 01:20:45,431
KYLLÄ, HÄN ON SISÄLLÄ
KYLPYHUONE. MIELTÄ SE ON siistiä.

1878
01:20:45,433 --> 01:20:48,468
UH, KIITOS PALJON, MIES.
VAKAVASTI PELASTIT HENKEENI.

1879
01:20:48,470 --> 01:20:51,871
EI ONGELMA, MUTTA, JOS
VASTAA TYYTTÖYSTÄVÄÄ --

1880
01:20:51,873 --> 01:20:54,874
EI, EI, EI. EN OLISI EDES TEHDÄ
MITÄÄN, jätkä. LISÄKSI HÄN OLI KAUSILLAAN.

1881
01:20:54,876 --> 01:20:58,444
HÄNEN KOKSI. TARKASTITKO KYLPYHUONEEN?

1882
01:20:58,446 --> 01:21:01,147
Oi, VITTU! Oi, paska!

1883
01:21:01,149 --> 01:21:04,518
HÄN ON POIKA. POJAT VITUISIA A
TIKKO VOI, JOS VOIT.

1884
01:21:04,520 --> 01:21:07,754
HÄN ON PERIAATTEESSA YHTÄ USKOLLINEN
KUN VAIHTOEHTOJA AVOVAT HÄNELLÄ.

1885
01:21:07,756 --> 01:21:09,156
MINÄ TAPAN HÄN.

1886
01:21:09,158 --> 01:21:10,824
EI. ÄLÄ TEE MITÄÄN.

1887
01:21:10,826 --> 01:21:13,494
SINULLA ON SYNTYMÄPÄIVÄ TULOSSA
ENSI VIIKONLOPPUNA, EIkö?

1888
01:21:13,496 --> 01:21:14,695
KYLLÄ.

1889
01:21:14,697 --> 01:21:17,698
OK, PUHDISTA VERI, KUIVAA SILMÄT,

1890
01:21:17,700 --> 01:21:19,333
JA teeskentele, ettei mitään olisi tapahtunut.

1891
01:21:19,335 --> 01:21:21,668
ME KÄÄNTÄMME
TÄMÄ KOKO YMPÄRISTÖLLE.

1892
01:21:21,670 --> 01:21:25,640
KUNNOSSA. SAANKO PALAUTA KOKOUKSIA?

1893
01:21:25,642 --> 01:21:27,742
Tottakai voit, kulta.

1894
01:21:27,744 --> 01:21:30,578
TULE ENSI VIIKKOLLA, SAAMME SINUT
TASSELL SISÄÄN, JA PIDÄMME HAUSKAA.

1895
01:21:30,580 --> 01:21:35,316
OI, JA YVONNE ON TEKEMINEN
PALJASTAA HÄNEN UUDET tissit!

1896
01:21:35,318 --> 01:21:36,918
HYVÄ. en malta odottaa.

1897
01:21:36,920 --> 01:21:39,654
KIITOS.

1898
01:21:39,656 --> 01:21:40,822
HEI, KAUPAT.

1899
01:21:40,824 --> 01:21:42,223
TYTÖ, MITÄ TAPAHTUU?

1900
01:21:42,225 --> 01:21:43,691
MITEN SE meni? MITEN SE meni?

1901
01:21:43,693 --> 01:21:44,759
MAHTAVA!

1902
01:21:44,761 --> 01:21:46,529
ALAS! KYLLÄ, TEISIMME!

1903
01:21:46,531 --> 01:21:47,930
LÄHETTIME TEKSTIVIESTIN HELVETTÄ!

1904
01:21:47,932 --> 01:21:49,565
Olen pahoillani, etten ollut paikalla.

1905
01:21:49,567 --> 01:21:51,500
(kaikki puhuvat kerralla)

1906
01:21:51,502 --> 01:21:54,470
HE TIETÄVÄT, KUKA VASTAA. TÄYSIN.

1907
01:21:54,472 --> 01:21:55,671
BABE, ONKO SINUL kaikki OK?

1908
01:21:55,673 --> 01:21:57,406
(valitettavasti) KYLLÄ.

1909
01:21:57,408 --> 01:21:59,241
ITKETKO SINÄ?

1910
01:21:59,243 --> 01:22:02,411
EI. SE ON MINUN ALLERGIANI.

1911
01:22:02,413 --> 01:22:05,614
Joten, MINNE OLET
MINÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄNI?

1912
01:22:05,616 --> 01:22:08,885
UM, entä se pikku
RAVINTOLA, JOISTA PIDÄT KAUPUNKILLA?

1913
01:22:08,887 --> 01:22:11,188
JOO. entä MAUI?

1914
01:22:11,190 --> 01:22:12,756
(murisee)

1915
01:22:12,758 --> 01:22:14,357
MISSÄ OLIIT, MIES?

1916
01:22:14,359 --> 01:22:15,926
OLLUT VIETUN pankkiautomaatissa.

1917
01:22:15,928 --> 01:22:18,328
TÄMÄ ON... TÄMÄ ON SYVÄÄ PASKAA, IHMIS.

1918
01:22:18,330 --> 01:22:21,464
PASKA. SINULLE EI TIEDÄ MITÄ. OLEN OLEN
SAA HULLUJA TEKSTIVIESTIT.

1919
01:22:21,466 --> 01:22:23,600
JOO? (puhelin soi)

1920
01:22:24,902 --> 01:22:26,803
HEI, MITÄ kuuluu, äiti?

1921
01:22:29,274 --> 01:22:31,309
ME OLEMME T.O.B.N NAISIA

1922
01:22:31,311 --> 01:22:32,710
HALUAMALLA SAALISELLA

1923
01:22:32,712 --> 01:22:34,412
MUTTA TÄMÄ PASKA EI OLE HALUA

1924
01:22:34,414 --> 01:22:37,348
TARVITSEME LISÄÄ KORJUJA
JA TIIGIT RENTOUTUMISEEN'

1925
01:22:37,350 --> 01:22:39,917
rusketuskaapit JA
SILIKONI JA INTIIMIVAHA

1926
01:22:39,919 --> 01:22:42,720
MEIDÄN EI KOSKAAN TARVITTAA MAKSAA, KOSKA ME SAMME NÄMÄT

1927
01:22:42,722 --> 01:22:45,489
TIG OLD BITTIES, JOHTAMME TÄTÄ KAUPUNGIA

1928
01:22:45,491 --> 01:22:47,992
COURTNEY ON JOUKSISSAmme
KOSKA HÄNELLÄ ON TIG BITTIÄ

1929
01:22:47,994 --> 01:22:49,728
( hurraa )

1930
01:22:49,730 --> 01:22:51,330
VÄLTIT LUODIN, YSTÄVÄNI.

1931
01:22:51,332 --> 01:22:54,499
450 dollaria abortille TAI
18 VUOTTA LAPSILUKEA?

1932
01:22:54,501 --> 01:22:55,601
SE ON PALJON RAHAA.

1933
01:22:55,603 --> 01:22:56,902
KYLLÄ, SE ON PALJON RAHAA.

1934
01:22:56,904 --> 01:22:58,470
NYT, COURTNEY, SE OLI HELPPO OSI,

1935
01:22:58,472 --> 01:23:00,672
MUTTA AIKA HYPPÄÄ SINUN SISÄÄN!

1936
01:23:00,674 --> 01:23:03,475
( hurraa )

1937
01:23:03,477 --> 01:23:05,844
( laulaen ) COURTNEY,
COURTNEY, COURTNEY...

1938
01:23:11,619 --> 01:23:13,686
(huuto, huutaa)

1939
01:23:20,894 --> 01:23:22,395
ONCHIE! ONCHIE!

1940
01:23:22,397 --> 01:23:24,330
JA MISTÄ SINÄ OLET NIIN kurja?

1941
01:23:24,332 --> 01:23:25,365
SINULLE ON MYÖS.

1942
01:23:25,367 --> 01:23:26,766
TIEDÄN. MINULLA VAIN PAHA olo.

1943
01:23:26,768 --> 01:23:28,334
MIKSI? KOSKA ETTE SAANneet vittuun

1944
01:23:28,336 --> 01:23:29,702
TÄTÄ KESKUSTA "AUTTIT"?

1945
01:23:29,704 --> 01:23:31,705
MAKSOIVATKO HE? ENIMMÄKSEEN.

1946
01:23:31,707 --> 01:23:33,807
Luoja, olen nainut HALPIA paskiaisia.

1947
01:23:33,809 --> 01:23:35,643
MUTTA TEIN JOITAAN
RAHA, OIKEIN, WENDY?

1948
01:23:35,645 --> 01:23:37,978
NO, SINUN SINUSTASI, GRETCHEN, 2000 dollaria!

1949
01:23:37,980 --> 01:23:40,714
HOLLA! HOLLA! MUKAVA.

1950
01:23:40,716 --> 01:23:42,783
HÄN PYYTTI MINUA OTTAMAAN
HÄNEN HAWAIHIN SYNTYMÄPÄIVÄÄN.

1951
01:23:42,785 --> 01:23:44,285
(nauraa)

1952
01:23:44,287 --> 01:23:47,288
SINÄ OLET 25. SINÄ ET TARVITSE KAIKKEA SITÄ!

1953
01:23:47,290 --> 01:23:48,389
EI, TIEDÄN, SINÄ OLET OIKEASSA.

1954
01:23:48,391 --> 01:23:49,490
MINUN PITÄÄ SOITTAA HÄNELLÄ, MIES,

1955
01:23:49,492 --> 01:23:51,292
JA TEHDÄ ASIOISTA HIEMAN MUODOLLISEMMAT.

1956
01:23:51,294 --> 01:23:52,294
Soita hänelle.

1957
01:23:52,296 --> 01:23:53,295
(nauraa)

1958
01:23:53,297 --> 01:23:54,629
( puhelin värisee )

1959
01:23:54,631 --> 01:23:57,666
Oi, SE ON POIKA. POISTAANKO SEN?

1960
01:23:57,668 --> 01:23:59,467
EI. OTA SE. TÄSTÄ ON EPIC.

1961
01:23:59,469 --> 01:24:01,303
KYLLÄ, JA TUTUSTU MITÄ HÄNEN
PIENET YSTÄVÄT TEKEE.

1962
01:24:01,305 --> 01:24:03,038
KUNNOSSA.

1963
01:24:03,040 --> 01:24:04,673
HEI?

1964
01:24:04,675 --> 01:24:06,007
MISSÄ YVONNE ON?

1965
01:24:06,009 --> 01:24:08,009
jätän ne aina pois
KAIKKI KUUDEN KUUKAUDEN JOKA.

1966
01:24:08,011 --> 01:24:09,010
SE ON ERITTÄIN VAPAUTTAVAA.

1967
01:24:09,012 --> 01:24:10,879
KAIKKI PAITSI SINÄ, JOITA RAKASTIT.

1968
01:24:10,881 --> 01:24:12,815
TULE, jätkä, olemme
PALJON KÄYTETTY, MIES.

1969
01:24:12,817 --> 01:24:14,550
MIKSI ET KERRO MEILLE MITÄ TAPAHTUI?

1970
01:24:14,552 --> 01:24:16,852
(itku)

1971
01:24:16,854 --> 01:24:19,488
NE JUHLAA!

1972
01:24:19,490 --> 01:24:22,658
YKSI ON innoissaan, Sillä HÄN
EI TARVITSE OLLA LAPSIA,

1973
01:24:22,660 --> 01:24:25,494
JA TOISSA ON A
JOUKKO PÄIVÄMÄÄRÄT,

1974
01:24:25,496 --> 01:24:29,632
JA AARON HALUAA TEHDÄ
ASIAT "VÄHEMMÄN MUODOLLISIA".

1975
01:24:29,634 --> 01:24:31,033
OHH... OHH...

1976
01:24:34,038 --> 01:24:35,706
MIKÄ ON KYSE, kultaseni?

1977
01:24:35,708 --> 01:24:37,574
NÄYTÄ NE.

1978
01:24:38,509 --> 01:24:40,610
( haistelee )

1979
01:24:40,612 --> 01:24:42,846
(itku)

1980
01:24:42,848 --> 01:24:44,448
(naiset haukkovat henkeään)

1981
01:24:44,450 --> 01:24:46,583
OHH! MITÄ?! Oi, Luojani!

1982
01:24:46,585 --> 01:24:50,654
Hän sanoi, että yksi
IMPLANTIT OLI SÄRKEMÄT

1983
01:24:50,656 --> 01:24:54,859
JA ETTÄ HE EI HUOMAANneet
KUIN HE ISTÄIVÄT SEN.

1984
01:24:54,861 --> 01:24:56,527
DICK. PERHE!

1985
01:24:56,529 --> 01:24:57,662
MILLOIN HÄN TEKEE TOINEN?

1986
01:24:57,664 --> 01:24:59,130
HÄN SANOI VARATTAAN KOKO KUUKAUDEN,

1987
01:24:59,132 --> 01:25:04,102
MUTTA HÄN HALUAA OTTAA
MINÄ VEGASIIN ensi viikolla!

1988
01:25:04,104 --> 01:25:06,471
HUIPPU Pikku paskiainen!

1989
01:25:06,473 --> 01:25:07,872
JA KATSO MITÄ HÄN ANTOI
HÄNEN SARPEKUDOKSEEN.

1990
01:25:07,874 --> 01:25:10,942
KATSO MITÄ HÄN ANTOI MINULLE
ARPIKUDOKSEEN.

1991
01:25:10,944 --> 01:25:12,744
KELOCOTE.

1992
01:25:12,746 --> 01:25:14,011
KELOCOTE.

1993
01:25:14,013 --> 01:25:16,582
JOHNNY RIPSI.

1994
01:25:16,584 --> 01:25:19,885
ODOTA. AARONILLA ON YSTÄVÄ NIMI JOHNNY.

1995
01:25:19,887 --> 01:25:21,687
MYÖS MAX.

1996
01:25:21,689 --> 01:25:25,023
NIIN GLEN, JA HÄN ON AINA
PUHUKAAN KUINKA HÄN ON VIILEÄ.

1997
01:25:25,025 --> 01:25:26,725
KUKA TÄMÄ JOHNNY SILMIPSI ON?

1998
01:25:26,727 --> 01:25:28,761
MINUN PITÄISI TUNTAA HÄNEN
PIENIÄ SORMENJÄLJÄT

1999
01:25:28,763 --> 01:25:29,895
OLI KAIKKI TÄMÄN.

2000
01:25:29,897 --> 01:25:32,030
HÄN VETTI NÄRUJA KAIKKI PITÄÄN.

2001
01:25:32,032 --> 01:25:35,701
KUKA TÄMÄ JOHNNY RIPSPI ON,
JA MIKSI HÄN PILATAA ELÄMÄNI?

2002
01:25:35,703 --> 01:25:40,707
HÄN ON POIKA, JOITA MINÄ... MEIDÄN seurustelemaan.

2003
01:25:42,476 --> 01:25:44,444
Max: HÄN oli hämmästyttävä.

2004
01:25:44,446 --> 01:25:45,812
OLIN NEW YORKISSA.

2005
01:25:45,814 --> 01:25:47,981
Olimme nuoria, ELÄMME YHDESSÄ,

2006
01:25:47,983 --> 01:25:51,117
JA MINÄ OLIN TODELLA RAKASTUNA
HÄNEN KANSSAAN. OLIN TODELLA onnellinen.

2007
01:25:51,119 --> 01:25:53,620
Pikku Wendy: EN TIEDÄ SITÄ
Voisin rakastaa JOTAAN NIIN PALJON.

2008
01:25:53,622 --> 01:25:55,922
Big Wendy: Tunsin hänet,
MYÖS. NÄIN ME TAPPAISEMME.

2009
01:25:55,924 --> 01:25:57,725
HÄNELLÄ ON PITKÄ HISTORIA TÄMÄN RYHMÄN KANSSA.

2010
01:25:57,727 --> 01:26:00,194
HÄN ON SYY MIKSI
ALOITTIMME T.O.B.

2011
01:26:00,196 --> 01:26:03,063
KYLLÄ, MITÄ T.O.B. KESTÄVÄ?

2012
01:26:03,065 --> 01:26:04,598
MINÄ OLEN TODELLA IHANAAN HÄNEEN,

2013
01:26:04,600 --> 01:26:06,867
MUTTA HÄN OLI PSYKOPAINAJAINEN.

2014
01:26:06,869 --> 01:26:08,969
TARKOITTAAN, TÄMÄ POPU OLI LEAKKOJA.

2015
01:26:08,971 --> 01:26:10,805
Pikku Wendy: Olin seurustellut
HÄNTÄ PARIN KUUKAUSIAN.

2016
01:26:10,807 --> 01:26:14,675
OLIN NUORI JA RAKASTUNA. ME
OLI JUURI MUUTTUNUT YHTEENSÄ.

2017
01:26:14,677 --> 01:26:17,011
SE OLI YKSI NIITÄ KEVÄN PÄIVIÄ

2018
01:26:17,013 --> 01:26:19,448
MINNE HALUAT
PYSY ULKONA KOKO PÄIVÄN.

2019
01:26:19,450 --> 01:26:20,949
Johnny: EN TIEDÄ JOS
OLET KOSKAAN asunut NEW YORKISSA,

2020
01:26:20,951 --> 01:26:22,951
MUTTA ON SE YKSI PÄIVÄ KEväällä

2021
01:26:22,953 --> 01:26:24,686
KUN lähdet
TALO, BAM--

2022
01:26:24,688 --> 01:26:27,122
TISSIT JA KESKISIFIT KAIKKIIN.

2023
01:26:27,124 --> 01:26:28,723
Pikku Wendy: ME OLEMME
HYVÄÄ KÄVELUA

2024
01:26:28,725 --> 01:26:30,959
KUN TÄMÄ KAUNIS TYTÖ KÄVELEE MÄÄRITTÄ.

2025
01:26:30,961 --> 01:26:33,128
SE OLI WENDY.

2026
01:26:33,130 --> 01:26:35,096
MINÄ OLIN NUORI JA VALMISTAMATON SIITÄ,

2027
01:26:35,098 --> 01:26:36,832
SITTEN TÄMÄ TUPAKOINTI KANNA KÄVELI OHJESSA,

2028
01:26:36,834 --> 01:26:38,968
HELVETIN TISSIEN kanssa.

2029
01:26:38,970 --> 01:26:41,904
Tarkoitan, SUURIA,
UUSI, NÄYTÖSSÄ,

2030
01:26:41,906 --> 01:26:44,607
JOTEN OTAN HÄNEN SILMÄkulmastani kiinni.

2031
01:26:44,609 --> 01:26:46,142
TIG OLD BITTIES!

2032
01:26:46,144 --> 01:26:48,044
Pikku Wendy: JA TÄMÄ
OLI ENNEN MINUN OLI RISTINI,

2033
01:26:48,046 --> 01:26:50,713
JOTEN MINÄ OLIN VÄHÄN LISÄÄ
HERKKYÄ SITÄ SITTEN.

2034
01:26:50,715 --> 01:26:53,249
Johnny: HÄN JÄRJESTI HULLUKSEKSI.

2035
01:26:53,251 --> 01:26:55,251
NIIN Myöhemmin sinä iltana ME
OLIKO TÄSSÄ KLUBISSA, eikö niin?

2036
01:26:55,253 --> 01:26:56,886
JA NÄYN TÄMÄN TISEN UUDELLEEN.

2037
01:26:56,888 --> 01:26:59,255
SIIN ME MENIME YHDEN
NE UNISEX-KYLPYHUONEET.

2038
01:26:59,257 --> 01:27:00,791
Joka tapauksessa, MINÄ OLEN KIJOSSA,

2039
01:27:00,793 --> 01:27:02,259
JA SAAN SUIHIN, EIkö?

2040
01:27:02,261 --> 01:27:03,794
JA HÄN JOHTAA SISÄÄN.

2041
01:27:03,796 --> 01:27:05,662
Pikku Wendy: NÄIN WENDYN SIELLÄ,

2042
01:27:05,664 --> 01:27:07,197
JA EN TUNNET HÄNTÄ
NIMI, NIIN HUUSIN,

2043
01:27:07,199 --> 01:27:09,132
"TIG OLD BITTIES! TÄMÄ ON POIKAYStäväni."

2044
01:27:09,134 --> 01:27:11,702
Johnny: JA TOINEN
YKSI, HÄN SYLKTI MINULLE--

2045
01:27:11,704 --> 01:27:13,070
OMA JIZZI!

2046
01:27:13,072 --> 01:27:15,606
KYLLÄ, JA SE MUITAAN PALATTAA.

2047
01:27:15,608 --> 01:27:17,875
MUTTA WENDY OLI KUVIA. HÄN EI TIEDÄ.

2048
01:27:17,877 --> 01:27:20,945
HÄN SANOI OLEN PAOKSI,
JA MEISTÄ TULI YSTÄVÄT.

2049
01:27:20,947 --> 01:27:22,747
JA TAPAAMME FABION

2050
01:27:22,749 --> 01:27:25,583
JA ON TÄMÄ HULLUTTA
KOLMETIETÄÄ TAKAISIN HOTELLIIN.

2051
01:27:25,585 --> 01:27:27,151
(naiset nauravat)

2052
01:27:29,755 --> 01:27:31,623
FABIO!

2053
01:27:31,625 --> 01:27:33,191
FABIO!

2054
01:27:34,760 --> 01:27:36,127
Oi, WENDY, älä huoli.

2055
01:27:36,129 --> 01:27:38,563
FABIOA ON PALJON KÄYTÄVÄNÄ.

2056
01:27:38,565 --> 01:27:41,232
HAUSTA, HE
MOLEMIA KUTSITTIIN WENDYksi.

2057
01:27:41,234 --> 01:27:44,603
WENDY? TÄMÄ TIPU, JOKA TULI YLI

2058
01:27:44,605 --> 01:27:46,705
JA MELKEIS SAAN MINUT
BUSTED ON NIMI WENDY.

2059
01:27:46,707 --> 01:27:49,108
KYLLÄ, YVONNE ON AINA
JATKAA WENDYSTÄ.

2060
01:27:49,110 --> 01:27:51,210
WENDYS! TIETENKIN.

2061
01:27:51,212 --> 01:27:55,648
SE OLI HE KAIKKI.
NE PIENET NARTUT.

2062
01:27:59,052 --> 01:28:00,753
JOHNNY RIPSI.

2063
01:28:00,755 --> 01:28:03,823
OTAMME HÄNEN
ALAS KERRAN KOKSI.

2064
01:28:03,825 --> 01:28:06,059
HÄN ALOITTI KAIKEN TÄMÄN JA
LOPETAMME SEN.

2065
01:28:06,061 --> 01:28:09,262
MUTTA TEHDÄMME SEN, MEIDÄN TÄYTYY LIIKKUA
ELÄMÄMME UUDELLE VAIHEELLE.

2066
01:28:09,264 --> 01:28:10,664
TIEDÄT MITÄ TÄMÄ TARKOITTAA, WENDY.

2067
01:28:10,666 --> 01:28:13,600
KYLLÄ. YDINVAIHTOEHTO.

2068
01:28:17,905 --> 01:28:19,806
JOHNNY! MITEN SINULLE menee?

2069
01:28:19,808 --> 01:28:21,341
MITÄ TAPAHTUU, VELI?

2070
01:28:21,343 --> 01:28:23,310
KIITOS. SAAT sen.

2071
01:28:25,047 --> 01:28:28,282
JOHNNY RIPSI. TULE TÄNÄÄN.

2072
01:28:28,284 --> 01:28:31,118
OKEI, MITÄ VITTUA HALUATTE?

2073
01:28:31,120 --> 01:28:35,156
Oi, JOHNNY SILMÄRIPSI. AINA
LUKKUJA, EIkö?

2074
01:28:35,158 --> 01:28:36,958
PAITSI KUN OLET
TYTTÖYSTÄVÄSI PETÄMINEN.

2075
01:28:36,960 --> 01:28:38,359
MITÄ TÄMÄ ON, TOINEN
YKSI PIENISTÄ OHJELMISTASI

2076
01:28:38,361 --> 01:28:39,694
VEDÄMÄÄN MINUN JA POIKIENI YLLÄ?

2077
01:28:39,696 --> 01:28:41,596
EI. RAUHOITTUA.

2078
01:28:41,598 --> 01:28:44,098
PÄÄTTÄMME vain AN
OLIIVIN OSA. Oi, TODELLA?

2079
01:28:44,100 --> 01:28:45,267
TULE ITU TÄSSÄ, JOHNNY.

2080
01:28:45,269 --> 01:28:46,635
Olen kunnossa, KIITOS.

2081
01:28:46,637 --> 01:28:48,303
AUH. AUH.

2082
01:28:48,305 --> 01:28:50,772
VODKA GIMLET, eikö niin?

2083
01:28:53,242 --> 01:28:54,376
KIITOS.

2084
01:28:54,378 --> 01:28:56,244
MITÄ BOOB CREAM -LIIKETOIMINTA ON?

2085
01:28:56,246 --> 01:29:00,682
HYVIN TOTEUTTAA.
KIITOS KYSYMYKSESTA.

2086
01:29:00,684 --> 01:29:02,751
JA MITEN "TYÖSI" SUJAA?

2087
01:29:02,753 --> 01:29:03,852
HYVÄ. JOO?

2088
01:29:03,854 --> 01:29:05,855
MEILLÄ ON TALO. VAKAVASTI?

2089
01:29:05,857 --> 01:29:07,790
JOO. JA KOMITEA.

2090
01:29:07,792 --> 01:29:10,259
KYLLÄ, KUULIN TÄSTÄ
KOMITEA. JA JOUKKO TYTÖJÄ.

2091
01:29:10,261 --> 01:29:12,962
MITÄ, JUOMTE,
MYÖS? VAI OLENKO OMINEN?

2092
01:29:12,964 --> 01:29:14,697
TULE, TULE ISTÄÄ TÄSTÄ. KUNNOSSA.

2093
01:29:14,699 --> 01:29:16,065
UHH.

2094
01:29:16,067 --> 01:29:18,901
Joten, JOHNNY, MUISTAKIN
KUN TAPASimme ENSIMMÄISENÄ, eikö niin?

2095
01:29:18,903 --> 01:29:20,003
KYLLÄ, MUISTAN.

2096
01:29:20,005 --> 01:29:21,304
TEHDÄMME PAAHAN.

2097
01:29:21,306 --> 01:29:22,372
Tottakai MUISTAN. OLET NIIN KUUMA.

2098
01:29:22,374 --> 01:29:23,873
OK, paahtoleipää.

2099
01:29:23,875 --> 01:29:24,974
(kaikki puhuvat kerralla)

2100
01:29:24,976 --> 01:29:27,678
UUSIIN AIKAISIIN. JA vanhoja aikoja.

2101
01:29:27,680 --> 01:29:29,747
SE OLI PITKÄAIKAA sitten.

2102
01:29:29,749 --> 01:29:31,315
SE EI Ollut MINUN HYVIIN HETKENI, ANTEELLE.

2103
01:29:31,317 --> 01:29:33,150
HALUATKO VIIHTYÄ? KUNNOSSA.

2104
01:29:33,152 --> 01:29:34,151
WENDY, KERRO HÄNELLÄ.

2105
01:29:34,153 --> 01:29:35,185
KYLLÄ, WENDY, KERRO HÄNELLÄ.

2106
01:29:35,187 --> 01:29:37,154
HALUAMME VAuvan.

2107
01:29:37,156 --> 01:29:38,355
(nauraa)

2108
01:29:38,357 --> 01:29:39,890
VAKAVASTI?

2109
01:29:39,892 --> 01:29:41,925
JOO. ME OLEMME KAIKKIIN PUOLILLE KAIKKIIN

2110
01:29:41,927 --> 01:29:43,961
JA YRITTÄÄ LÖYDÄ TÄYDELLISEN KAUPAN.

2111
01:29:43,963 --> 01:29:45,929
HALUAT, ETTÄ MINUN SAAN
TEISTÄ KAHDESTA RASKAANA?

2112
01:29:45,931 --> 01:29:47,766
WENDY JA minä pidämme toisistamme.

2113
01:29:47,768 --> 01:29:51,436
PALJON, JOS TIEDÄT MITÄ TARKOITAN.

2114
01:29:51,438 --> 01:29:54,305
MUTTA ME molemmat pidämme DICKista.

2115
01:29:54,307 --> 01:29:56,041
TÄSSÄ AJATTELEMME.

2116
01:29:56,043 --> 01:29:58,410
MIKSI emme yhdistä resurssejamme,

2117
01:29:58,412 --> 01:30:00,078
JA ME KOLME MUUTTAAN YHTEEN?

2118
01:30:00,080 --> 01:30:01,079
ELÄMME KOLME YHDESSÄ?

2119
01:30:01,081 --> 01:30:02,981
UH-HUH. Oi, Luojani.

2120
01:30:02,983 --> 01:30:04,683
ME KAIKKI nukumme YHDESSÄ,

2121
01:30:04,685 --> 01:30:06,051
MUTTA SOPIMUS EI OLE MITÄÄN MEISTÄ KOLMESTA

2122
01:30:06,053 --> 01:30:07,385
VOI NUKKUA MUUN KANSSA.

2123
01:30:07,387 --> 01:30:09,121
JA PIDÄTTÄÄN SITOUKSEN VAHVANA,

2124
01:30:09,123 --> 01:30:11,724
SINUN TÄYTYY mennä naimisiin yhden meistä,
JA TULE TOINEN RASKAAN.

2125
01:30:11,726 --> 01:30:13,459
OKEI, ODOTA MINUUTTIA... NAIMI?

2126
01:30:13,461 --> 01:30:15,194
UH-HUH. ET HALUAT POJAA?

2127
01:30:15,196 --> 01:30:19,999
JA SAAT NÄYTTÄÄ MEILLE
MOLEMMAT POIS PÄÄLTÄ, YKSI KUKAAN KÄSEEN.

2128
01:30:20,001 --> 01:30:24,270
JA SAAT VALINTASI KUUSI REIKÄ.

2129
01:30:24,272 --> 01:30:26,972
JOKA YÖ. JOKA YÖ.

2130
01:30:26,974 --> 01:30:29,810
ME NIITTÄMME SINUA PIENISIIN KAPPALEISIIN.

2131
01:30:29,812 --> 01:30:31,344
PUOLILLA.

2132
01:30:31,346 --> 01:30:33,480
YLÖSALAISIN.

2133
01:30:33,482 --> 01:30:36,483
TÄMÄ ON HÖPÄTÄ. HALUAN
MENE ENSIN. Hän pitää minusta PAREMPI.

2134
01:30:36,485 --> 01:30:39,152
HALUAN IMEÄ SITÄ.
EI, HALUAN IMÄÄ SITÄ.

2135
01:30:39,154 --> 01:30:40,187
HEI, HEI, HEI, NAISET!

2136
01:30:40,189 --> 01:30:42,055
PUHTUA, SINÄ MENISTIT TÄNÄÄN.

2137
01:30:42,057 --> 01:30:43,757
IMESIT TÄMÄN ENSIN
AAMU. ON MINUN vuoroni.

2138
01:30:43,759 --> 01:30:45,992
OKAY, OKAY, LADIES, DON'T BE GREEDY.

2139
01:30:45,994 --> 01:30:47,294
SAAT JAKAA, OK?

2140
01:30:47,296 --> 01:30:49,863
SAAT VASEMMAN PUOLEN,
SAAT OIKEA PUOLEN.

2141
01:30:49,865 --> 01:30:51,065
YKSI PALLO KULKIN.

2142
01:30:51,067 --> 01:30:53,434
JA, MENE.

2143
01:30:53,436 --> 01:30:55,002
(naiset nauravat)

2144
01:30:55,004 --> 01:30:58,840
OKEI. HAU, HIDASTA SE.

2145
01:30:58,842 --> 01:31:01,109
MUTTA ET VOI huijata. EI KOSKAAN.

2146
01:31:01,111 --> 01:31:03,244
TAI MAKSAT. EI TOIMINTA.

2147
01:31:03,246 --> 01:31:06,280
KATSO, VAISIN VAKAVASTI harkita
TÄMÄN SOPIMUS.

2148
01:31:06,282 --> 01:31:08,015
enkä koskaan pettäisi.

2149
01:31:08,017 --> 01:31:09,751
EI KOSKAAN. EI TOIMINTA.

2150
01:31:09,753 --> 01:31:11,253
Max: KOLMEN KUUKAUDEN AIKANA,

2151
01:31:11,255 --> 01:31:13,222
ENSIMMÄINEN OSA
HEIDÄN SUUNNITELMAAN OLI VALMIS.

2152
01:31:13,224 --> 01:31:15,891
HÄN OLI naimisissa yhden kanssa,
TOINEN tuli raskaaksi,

2153
01:31:15,893 --> 01:31:17,326
JA KAIKKI ELÄSIT SAMAN KATON ALLA.

2154
01:31:17,328 --> 01:31:19,495
JA JOHANNES OLI JOHTUNUT USKOLLINEN

2155
01:31:19,497 --> 01:31:21,864
JA onnellinen hänen kanssaan
KUUSI REIKÄINEN JÄRJESTELMÄ.

2156
01:31:21,866 --> 01:31:23,499
MUTTA NÄMÄ TYTÖT OLI HAIKKIA.

2157
01:31:23,501 --> 01:31:25,234
KAIKKI OLI VAIN ASETUS

2158
01:31:25,236 --> 01:31:28,337
LOPPUVAIHEEN
YDINVAIHTOEHTOISTA.

2159
01:31:28,339 --> 01:31:29,872
OK, PÄÄTÄÄN TÄMÄN.

2160
01:31:29,874 --> 01:31:31,039
TÄMÄ ON HYVÄ ASIA.

2161
01:31:31,041 --> 01:31:33,877
TIEDÄN. TÄMÄ ON MAHTAVA ASIA!

2162
01:31:33,879 --> 01:31:36,780
OHH. VERONIKA?

2163
01:31:36,782 --> 01:31:39,482
KYLLÄ, OPERATION CHATING HEART ON GO.

2164
01:31:39,484 --> 01:31:41,017
KERRO HÄNELLÄ ANNA HÄNELLÄ MAHDOLLISUUS.

2165
01:31:41,019 --> 01:31:42,552
EI SITTÄ, ETTÄ HÄN OTTAA sen, mutta...

2166
01:31:42,554 --> 01:31:45,155
HYVÄÄ HÄNTÄ, OK?

2167
01:31:48,325 --> 01:31:50,960
OK, VERONICA, SIIN PERIAATTEESSA OLET
KÄYTETÄÄN SITÄ KOKO ARPEIN

2168
01:31:50,962 --> 01:31:53,430
JA ODOTA SINÄ
KUIVAA ENNEN KUIN KÄYTÄT PUKEUTTAAN.

2169
01:31:53,432 --> 01:31:55,132
IT'S PRETTY SIMPLE. TÄSSÄ, ANNA MINUN.

2170
01:32:02,174 --> 01:32:05,576
UM, KUIHIN MINUN PITÄISI PÄÄLLÄ PÄÄLLÄ?

2171
01:32:05,578 --> 01:32:07,278
MOLEMAT.

2172
01:32:07,280 --> 01:32:09,113
Mielestäni laitoin LIIAN PALJON.

2173
01:32:09,115 --> 01:32:11,482
SE ON HYVÄÄ. LEIVÄÄ vain OHUT KERROS.

2174
01:32:11,484 --> 01:32:15,487
en ole varma, teenkö sen oikein. JOHNNY?

2175
01:32:16,823 --> 01:32:18,290
KUNNOSSA.

2176
01:32:22,161 --> 01:32:25,230
(valittaa, nauraa)

2177
01:32:25,232 --> 01:32:28,867
NYT SAAN SEN. Oi, NIIN HYVÄ.

2178
01:32:28,869 --> 01:32:31,169
SE MUODOSTAA SUOJAUKSEN
tiiviste EPIDERMISEN YLI.

2179
01:32:31,171 --> 01:32:34,172
OLET NIIN fiksu, JOHNNY.

2180
01:32:34,174 --> 01:32:36,442
VERONICA, EN NÄY ARPEA.

2181
01:32:36,444 --> 01:32:37,543
MITÄ?

2182
01:32:37,545 --> 01:32:38,611
THERE'S NO SCAR.

2183
01:32:38,613 --> 01:32:40,179
ON PIENI RAKO.

2184
01:32:40,181 --> 01:32:42,915
ONKO RAKO? JOSSA?

2185
01:32:42,917 --> 01:32:44,584
TÄSSÄ.

2186
01:32:44,586 --> 01:32:46,419
HEI

2187
01:32:46,421 --> 01:32:48,221
vittuun se.

2188
01:32:48,223 --> 01:32:51,090
Max: NIILLÄ NARTUILLA TOIMII JOHNNY HYVÄÄ.

2189
01:32:54,328 --> 01:32:56,196
HÄNEN PETTÄMINEN VIDEOLLA,

2190
01:32:56,198 --> 01:32:58,031
JA KUN TUOMARI NÄKI nauhan,

2191
01:32:58,033 --> 01:33:00,000
HÄN ANTOI PUOLET PASKUSSAAN
PIENI WENDY ELATUKSEEN,

2192
01:33:00,002 --> 01:33:02,469
JA TOINEN PUOLEKSI SUURI
WENDY LASTENTUKIIN.

2193
01:33:02,471 --> 01:33:04,338
JA NYT HE ELÄVÄT ERITTÄIN MUKAVASTI.

2194
01:33:04,340 --> 01:33:07,641
JA VITTU...SE OLI
YKSI HYVIN pukeutunut vauva!

2195
01:33:07,643 --> 01:33:09,343
MUTTA JOHNNY teki siitä PARHAAN.

2196
01:33:09,345 --> 01:33:11,945
HÄN TUNNITTI POISSA POISSA.

2197
01:33:11,947 --> 01:33:13,614
Oi, KIITOS paljon.

2198
01:33:13,616 --> 01:33:15,515
ILONI. NÄYTETÄÄN MUKAAN SUURILTA.

2199
01:33:15,517 --> 01:33:17,986
Max: GLEN YRITI SEURAAA
JOHNNYN JALANVÄLILLÄ...

2200
01:33:17,988 --> 01:33:19,554
...KUINKA PALJON SINÄ KULUTAT...

2201
01:33:19,556 --> 01:33:21,389
MUTTA KAIKKI EI OLE SAANneet KOSKETUSTA.

2202
01:33:21,391 --> 01:33:22,624
SE ON VAIN PALVELU
TARJOAN ASIAKKAILLENI.

2203
01:33:22,626 --> 01:33:23,958
vitsailetko?

2204
01:33:23,960 --> 01:33:25,393
EW, KÄYTÄ NE OMAT TISSIT!

2205
01:33:25,395 --> 01:33:27,962
NO, MUTTA MINULLA EI OLE OLLUT TYÖTÄ.

2206
01:33:27,964 --> 01:33:31,366
Max: YVONNE SAAN vihdoin toisen tissinsä.

2207
01:33:31,368 --> 01:33:34,269
SE ON JO MAKSATTU ITSESTÄ.

2208
01:33:36,171 --> 01:33:39,074
KATSO NIITÄ TISSAA!

2209
01:33:39,076 --> 01:33:40,476
MITÄ VITTUA!

2210
01:33:40,478 --> 01:33:43,279
Max: HOLLYWOOD SEX WARS STILL RAGE.

2211
01:33:43,281 --> 01:33:45,247
(pillaa pilliin) KAIKKI, ULOS!

2212
01:33:45,249 --> 01:33:47,249
ET HALUAT vituttaa T.O.B.

2213
01:33:47,251 --> 01:33:49,385
LÄHTEÄÄN, TYTÖT.

2214
01:33:49,387 --> 01:33:52,388
No, minusta tuntuu vähän
PAREMPI, ETTÄ OLET PAOKSI...

2215
01:33:52,390 --> 01:33:54,657
WENDYS VIHDÖN TULI
PUHDISTUS TIETOJA KEHOTYÖSTÄ,

2216
01:33:54,659 --> 01:33:56,959
JA COURTNEY LOPETTI T.O.B.

2217
01:33:56,961 --> 01:33:58,160
LÖYDIN NE JOHTA. EW.

2218
01:33:58,162 --> 01:34:00,263
JOHNNYN NEUVONTA VASTIN,

2219
01:34:00,265 --> 01:34:02,532
AARON HYVÄKSI
TYTÖ JUHLASSA.

2220
01:34:02,534 --> 01:34:06,937
KÄYTETÄÄN, ETTÄ HÄN EI Ollut AINOA
JOKA "TEI VIRHEEN".

2221
01:34:06,939 --> 01:34:09,172
MINÄ PETTIN
SINÄ MYÖS, SIINÄ! MITÄ?!

2222
01:34:09,174 --> 01:34:11,675
KUN WENDYS POISSA KUVISTA,

2223
01:34:11,677 --> 01:34:15,278
RAKKAUS LÖYTÄI TAPA.

2224
01:34:15,280 --> 01:34:19,350
JA SITÄ MEILLÄ ON TÄMÄ
BANGING-ASS polttarit!

2225
01:34:19,352 --> 01:34:21,686
TIEDÄT, OPETTIT MINULLE MITEN LÖYDÄT
A GOOD ONE, AND I FOUND A GOOD ONE.

2226
01:34:21,688 --> 01:34:23,387
SINÄ TEIT. MINUN TÄYTYY Myöntää,
SINÄ TEIT. HÄN ON HYVÄ TISO.

2227
01:34:23,389 --> 01:34:24,622
KIITOS MIES. Rakastan sinua, mies.

2228
01:34:24,624 --> 01:34:26,424
TIEDÄN, että ANNAN SINULLE AIKAA, MIES,

2229
01:34:26,426 --> 01:34:28,192
MUTTA TÄMÄ ON MAHTAVAA
TE MENET NAIMIIN.

2230
01:34:28,194 --> 01:34:30,494
ALOITTAAN, MIES.

2231
01:34:30,496 --> 01:34:33,531
Max: JA MINÄ... Olen
SAAN DUOMAN YHDESSÄ KÄSESSÄ,

2232
01:34:33,533 --> 01:34:36,100
nivel toisessa,
CHICKIT vitsailevat minua,

2233
01:34:36,102 --> 01:34:38,469
PARAS YSTÄVÄNI ON NAIMINEN HYVÄN TYTÖN kanssa,

2234
01:34:38,471 --> 01:34:42,708
JA OLEN SUIHKUSSSA
NELJÄ TAKALUPASI ALASTOA TIPUA!

2235
01:34:42,710 --> 01:34:44,476
VOIKO SE TULLA SITÄ PAREMPI?

2236
01:34:44,478 --> 01:34:46,144
MINÄ RAKASTAN ELÄMÄNI!

2237
01:34:56,222 --> 01:34:57,522
<i>Hei</i>

2238
01:35:05,499 --> 01:35:06,733
<i>Hei</i>

2239
01:35:06,735 --> 01:35:08,568
<i>"H", "O"</i>

2240
01:35:08,570 --> 01:35:10,403
<i>KAKSI "L", "Y"</i>

2241
01:35:10,405 --> 01:35:12,472
<i>"W", "O", "O", "D"</i>

2242
01:35:12,474 --> 01:35:14,440
<i>HOLLYWOOD SEX WARS</i>

2243
01:35:14,442 --> 01:35:16,075
<i>"H", "O"</i>

2244
01:35:16,077 --> 01:35:18,011
<i>KAKSI "L", "Y"</i>

2245
01:35:18,013 --> 01:35:19,746
<i>"W", "O", "O", "D"</i>

2246
01:35:19,748 --> 01:35:22,016
<i>HOLLYWOOD SEX WARS</i>

2247
01:35:36,531 --> 01:35:38,232
<i>"H", "O"</i>

2248
01:35:38,234 --> 01:35:39,767
<i>KAKSI "L", "Y"</i>

2249
01:35:39,769 --> 01:35:41,802
<i>"W", "O", "O", "D"</i>

2250
01:35:41,804 --> 01:35:43,805
<i>HOLLYWOOD SEX WARS</i>

2251
01:35:43,807 --> 01:35:45,507
<i>"H", "O"</i>

2252
01:35:45,509 --> 01:35:47,442
<i>KAKSI "L", "Y"</i>

2253
01:35:47,444 --> 01:35:49,377
<i>"W", "O", "O", "D"</i>

2254
01:35:49,379 --> 01:35:51,713
<i>HOLLYWOOD SEX WARS</i>

2255
01:35:56,685 --> 01:35:59,054
<i>HOLLYWOOD SEX WARS</i>

2256
01:36:11,334 --> 01:36:13,736
<i>HOLLYWOOD SEX WARS</i>

2257
01:36:19,142 --> 01:36:21,410
<i>HOLLYWOOD SEX WARS</i>

2258
01:36:26,284 --> 01:36:28,518
<i>HOLLYWOOD SEX WARS</i>

2259
01:36:38,129 --> 01:36:39,663
<i>HOLLYWOOD SEX WARS</i>

2260
01:36:39,665 --> 01:36:41,331
<i>GRREEDY</i>

2261
01:36:41,333 --> 01:36:43,767
<i>SE ON KOREAN KAUPUNKI ODDITY</i>

2262
01:36:43,769 --> 01:36:45,469
<i>ILMEISTÄ HE KANNATTAVAT SINUT YLÖS</i>

2263
01:36:45,471 --> 01:36:47,505
<i>TÄSTÄ KOKO HOLLYWOODIN ASIAsta</i>

2264
01:36:47,507 --> 01:36:49,307
<i>ERITYISESTI SEKSISODAAT</i>

2265
01:36:49,309 --> 01:36:51,275
<i>SAI STRIPPERIT PINOTTUIN MEIDÄN päälle</i>

2266
01:36:51,277 --> 01:36:53,244
<i>MUTTA TÄMÄ EI OLE YHTEYSTIEDOT NELJÄSTÄ</i>

2267
01:36:53,246 --> 01:36:54,712
<i>SE ON STRIP TWISTER</i>

2268
01:36:54,714 --> 01:36:56,614
<i>NYT JUHLITAMME</i>

2269
01:36:56,616 --> 01:36:58,382
<i>MUTTA SE EI OLLUT AINA TÄMÄNÄ</i>

2270
01:36:58,384 --> 01:37:00,151
<i>KUN CHICKS OLI KYLMEMPI</i>

2271
01:37:00,153 --> 01:37:02,220
<i>KUIN INTENSE TALVET JA ANTARKTIKA</i>

2272
01:37:02,222 --> 01:37:05,323
<i>MUTTA AINA SIIHEN, JOITA ME SAAT
KAIKKI TIEDOT KÄYTTÄJÄLTÄ</i>

2273
01:37:05,325 --> 01:37:07,826
<i>JOHNNY RIPSI, HITAASTI
AJAN KÄYTÖSSÄ</i>

2274
01:37:07,828 --> 01:37:09,595
<i>TUSTIME HYVINÄ VOIMAKKAA</i>

2275
01:37:09,597 --> 01:37:11,330
<i>TIEDÄT, MAKADOOSIA</i>

2276
01:37:11,332 --> 01:37:13,165
<i>NÄILLÄ PÄHKINÄISTÄMME LAAJAT</i>

2277
01:37:13,167 --> 01:37:14,766
<i>SIIN WENDYS SAITTI NAUDANlihaa</i>

2278
01:37:14,768 --> 01:37:16,668
<i>JA HE EIVÄT HALUA SITÄ KAHDEN PULLUN PÄÄLLE</i>

2279
01:37:16,670 --> 01:37:18,770
<i>HE OVAT CLUB T.O.B.:N KAPTEINEJA</i>

2280
01:37:18,772 --> 01:37:20,472
<i>HOLLYWOOD CHICK ALLIANCE</i>

2281
01:37:20,474 --> 01:37:22,341
<i>PALVELEMME EDASI JA TAKAISIN</i>

2282
01:37:22,343 --> 01:37:24,209
<i>TYYTÄ PING-PONG TEAMISTA
KIINAN MESTARUUS</i>

2283
01:37:24,211 --> 01:37:26,245
<i>ABORTTIKIISTYSTÄ</i>

2284
01:37:26,247 --> 01:37:27,881
<i>JA YDINVAIHTOEHTO</i>

2285
01:37:27,883 --> 01:37:29,749
<i>SAA MEIDÄT POJAT HALUAMAAN MYÖTÄ</i>

2286
01:37:29,751 --> 01:37:31,618
<i>JA NÄYTÄ TYHMÄLTÄ PROSESSINSA</i>

2287
01:37:31,620 --> 01:37:33,720
<i>MUTTA PUNISTAN SIINÄ RINTOJA</i>

2288
01:37:33,722 --> 01:37:35,755
<i>ARVUSSI ON PLASTIKIRURGI</i>

2289
01:37:35,757 --> 01:37:37,891
<i>EI TÄYSIN, MUTTA EHDOTTOMASTI</i>

2290
01:37:37,893 --> 01:37:42,529
<i>SIN PAKETTINI TURGID, TURGID, TURGID...</i>